Chương 92: [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Tên lính do thám rất tự tin

Phiên bản dịch 8234 chữ

"Gây sự á?" Thành Nghị sững người.

"Để tao ra xử nó, dưới tầng một tao nhiều fan lắm." Đỗ Vũ Sinh xắn tay áo định lao đi.

"Chuyện này chưa đến lượt mày ra tay." Thành Nghị túm áo kéo Đỗ Vũ Sinh lại, bảo: "Mày còn có việc quan trọng hơn phải làm."

Thành Nghị nhét cho Đỗ Vũ Sinh một nghìn tệ rồi dặn dò: "Mày sang khu chung cư gần đây thuê hai căn hộ ba phòng ngủ một phòng khách. Nhớ chọn căn nào sạch sẽ gọn gàng một chút, mỗi phòng ngủ kê một cái giường đôi. Hôm nay nhất định phải lo cho xong, không thì tối nay cả lũ phải nằm sàn đấy."

Dặn dò xong, Thành Nghị vội vã bước nhanh xuống tầng một.

Trước quầy thu ngân tầng một, một gã thanh niên mặc đồ bò, để tóc bổ luống đang khoanh tay đứng đó, vẻ mặt đầy ngạo mạn, bất cần.

"Đây là giám đốc tài chính của chúng tôi." Ái Ái hơi bực bội nhìn gã thanh niên đầu bổ luống, nói: "Anh có chuyện gì thì cứ nói với giám đốc tài chính của chúng tôi."

"Giám đốc tài chính?" Gã thanh niên đầu bổ luống liếc nhìn Thành Nghị, khẩy mũi: "Giám đốc tài chính chưa đủ tầm nói chuyện, tao muốn gặp quản lý tiệm!"

"Nhóc con, mày đúng là chán sống rồi. May cho mày là quản lý của họ không có ở đây đấy, chứ chị ấy mà ở đây thì đánh chết mày lâu rồi." Một thanh niên hay đến quán ngồi net lớn tiếng quát.

"Ha ha ha, chưa bị ăn đòn bao giờ đúng không nhóc con?"

"Trông cũng hổ báo gớm nhỉ, đợi chị Ngọc về, kiểu gì cũng cho nó ăn ba cán chổi lau nhà."

Khá nhiều khách đang chơi net bắt đầu hùa vào trêu chọc.

Sắc mặt gã thanh niên đầu bổ luống thoáng vẻ căng thẳng, trừng mắt nhìn Thành Nghị đang tỏ vẻ khó hiểu rồi nói: "Được, giám đốc tài chính thì giám đốc tài chính. Tao đọc Nhật báo Kinh Châu thấy bảo tụi mày nhận mọi lời thách đấu của các cao thủ Báo động đỏ, tao tới để thách đấu đây!"

"Nhóc con, mày chưa tỉnh ngủ à? Giờ người ta đổi thành giải đấu thể thao điện tử rồi, mày thách đấu cái nỗi gì nữa."

"Mày vẫn sống ở thời Trung Cổ đấy à?"

"Ha ha ha." Một tràng cười nhạo báng nữa lại vang lên.

Thành Nghị nhìn thẳng vào mắt gã thanh niên đầu bổ luống, nơi đáy mắt thoáng hiện ý cười đầy ẩn ý.

Gã thanh niên hơi lúng túng cụp mắt né tránh, nhưng vẫn gân cổ lên nói: "Không có đồng đội thì không được thách đấu à? Lúc trước tụi mày rõ ràng nói là chấp nhận mọi lời thách đấu cơ mà!"

"Thế cậu nói tôi nghe trước đã, ai sai cậu đến đây?" Thành Nghị mỉm cười hỏi.

"Không... chẳng ai sai tôi đến cả!" Ánh mắt gã thanh niên lại càng lấm lét.

Lính do thám!

Thành Nghị lập tức dán nhãn cho gã thanh niên đầu bổ luống này trong lòng.

Thằng nhóc này khéo là do các đội tuyển khác phái tới để thăm dò thực lực của Tôn Bát Hâm đây mà.

Thành Nghị nói: "Thách đấu thì chắc chắn chúng tôi sẽ nhận, nhưng không phải lúc này. Tuyển thủ của quán net Mạch Mạch chúng tôi đang trong giai đoạn luyện tập đặc biệt, tạm thời không nhận bất kỳ lời thách đấu nào. Đợi giải đấu thể thao điện tử lần này kết thúc, cậu muốn đấu thế nào cũng chiều."

"Tôi thấy các người không dám thì có!" Gã thanh niên đầu bổ luống làm bộ tức giận: "Nếu đã không dám thì đăng báo xin lỗi dân bản địa Kinh Châu chúng tôi trước đi."

Thành Nghị hơi nheo mắt lại, bật cười: "Định giở trò Chí Phèo ăn vạ với tôi đấy à?"

"Đúng thế đấy!" Gã thanh niên vênh mặt: "Không thì anh cứ đấm tôi một trận đi, để tôi được lên báo nổi tiếng một phen."

"Được thôi, giờ cậu muốn thách đấu ngay cũng được, năm trăm tệ một ván, không quá đáng chứ?" Thành Nghị cười bảo: "Kẻ đứng sau sai cậu tới đây, nếu ngay cả chút tiền lẻ này cũng tiếc không dám chi, thì dẹp cái trò dò la tin tức đi."

Thấy gã thanh niên đầu bổ luống im bặt, Thành Nghị cười nói: "Cậu cứ về hỏi lại đi, tôi đợi tin của cậu."Thanh niên tóc rẽ ngôi giữa chẳng nói nửa lời, cắm đầu chạy biến ra khỏi quán net.

Hắn chạy một mạch tới ngã tư phố thương mại, nán lại bên cạnh một chiếc xe hơi hiệu Bluebird một lát, rồi lại vội vã quay trở về.

"Năm trăm thì năm trăm! Đấu luôn!" Gã tóc rẽ ngôi giữa đập năm trăm tệ lên bàn, hét lớn.

"Được, vậy cậu đợi một lát." Thành Nghị đi lên phòng sinh hoạt chung ở tầng bốn, nói với Tôn Bát Hâm: "Lão Bát, có người tới khiêu chiến, ra tiếp chiêu chút đi."

Tôn Bát Hâm ngờ vực quay đầu lại, ánh mắt đầy vẻ khó hiểu.

Thành Nghị đưa năm trăm tệ cho Tôn Bát Hâm, bảo: "Năm trăm tệ một ván, người ta tự dâng tiền tận miệng, không lấy thì phí."

"Nhiều thế cơ à?" Tôn Bát Hâm cảm thấy cứ như đùa.

Thành Nghị cười đáp: "Tao đoán thằng nhóc được phái tới này trình độ cũng không tồi đâu. Lão Bát, mày cứ thử sức nó trước xem sao, nếu được thì đừng hạ gục nó nhanh quá, tốt nhất là khống chế cách thắng một chút."

"Khống chế thế nào?" Tôn Bát Hâm hơi nhíu mày.

Thành Nghị nói: "Thì cứ tạo cảm giác là mày thắng sát nút thôi, làm sao để nó tưởng bản thân chỉ lỡ tay sơ suất một chút nên mới thua là được."

"Sao lại phải làm thế?" Tôn Bát Hâm vẫn chưa hiểu.

Thành Nghị cười ha hả: "Mày cứ làm theo lời tao đi."

"Được rồi, để tao thử xem." Tôn Bát Hâm cất tiền vào túi, rồi cùng Thành Nghị đi xuống lầu.

"Đấu ở đây đi." Thành Nghị mở cửa phòng máy chủ ở tầng một, cười nói: "Đánh nhanh thắng nhanh nhé."

Tôn Bát Hâm không nói gì, nhanh chóng mở game lên.

Gã thanh niên tóc rẽ ngôi giữa cũng bước vào với vẻ mặt đầy ngạo mạn, nhưng sắc mặt đã trở nên nghiêm túc hơn hẳn.

Không ít khách chơi net thi nhau chen chúc trước cửa phòng máy chủ, cố ngó nghiêng vào trong để xem màn hình thi đấu.

Chỉ tiếc là cửa phòng máy chủ quá nhỏ, dù có nhìn thấy một góc màn hình thì cũng chẳng xem được trọn vẹn.

Tuy nhiên, thời gian thi đấu đã chứng minh trình độ của gã tóc rẽ ngôi giữa này không hề thấp. Dù sao thì trước đây, những kẻ solo với Tôn Bát Hâm chẳng có ai trụ nổi quá tám phút.

Thời gian trôi qua, đã gần hai mươi phút mà trận đấu vẫn đang tiếp diễn.

Thêm vài phút nữa, từ trong phòng máy chủ cuối cùng cũng vọng ra một tiếng chửi thề đầy tiếc nuối: "Mẹ kiếp, thiếu đúng một chút nữa thôi!"

"Vãi chưởng, thằng đầu bổ luống như Hán gian này ghê thật, vừa nãy suýt nữa thì thắng được anh Bát rồi." Một cậu thanh niên ngồi xổm ở cửa hóng trọn trận đấu hào hứng hét lên.

"Thật hay đùa đấy?"

"Cao thủ phương nào thế nhỉ?"

"Tao còn tưởng anh Bát đã là trùm cuối của trò Báo động đỏ này rồi chứ."

Bên ngoài phòng máy chủ lập tức xôn xao bàn tán.

Không ít người trong số họ từng đích thân nếm trải sự lợi hại của Tôn Bát Hâm, cái cảm giác bị nghiền ép tuyệt đối đó đủ để khiến người ta phải tuyệt vọng.

Vậy mà bây giờ, họ lại được tận mắt chứng kiến một cao thủ có thể đánh ngang cơ với Tôn Bát Hâm.

"Mày đợi đấy! Đừng có chạy!" Gã tóc rẽ ngôi giữa lườm Tôn Bát Hâm một cái, rồi vội vã rời khỏi quán net.

Chẳng bao lâu sau, hắn lại hớt hải chạy về.

"Làm thêm ván nữa! Ván này tao nhất định sẽ thắng!" Hắn đập năm trăm tệ lên quầy thu ngân, rồi lại lao đầu vào phòng máy chủ.

"Cho tao ngó cái nào."

"Mấy ông đằng trước nhường chút đi, thay phiên nhau xem có được không?"

Trận đấu này gần như đã thu hút toàn bộ dân mê Báo động đỏ ở tầng một.

Mọi người tụ tập quanh phòng máy chủ, kiễng chân nhấp nhổm, cố gắng chứng kiến khoảnh khắc chiến thần Tôn Bát Hâm bị đánh bại.

Đáng tiếc, khoảng hai mươi phút sau, trong phòng máy chủ lại vang lên một tiếng thở dài quen thuộc: "Mẹ kiếp, lại thiếu một chút nữa!""Mày đợi đấy! Đừng có chạy!" Thanh niên tóc rẽ ngôi giữa hai mắt đỏ ngầu, rẽ đám đông bước ra ngoài rồi lại vội vã rời đi.

"Haizz, đúng là con bạc khát nước, kết cục cũng chỉ có trắng tay mà thôi." Thành Nghị nhìn theo bóng lưng gã thanh niên tóc rẽ ngôi giữa, lắc đầu thở dài.

Lúc này, thanh niên tóc rẽ ngôi giữa quả thực đã cay cú đến đỏ cả mắt. Cái cảm giác rõ ràng chỉ thiếu chút xíu nữa là thắng nhưng cuối cùng vẫn thua khiến gã như phát điên.

Gã chạy một mạch tới cạnh chiếc xe Bluebird, nói: "Ông chủ Chu, anh đưa em thêm năm trăm tệ nữa đi, lần này em chắc chắn sẽ thắng!"

"???" Chu Vinh Quân nghe xong mà ngơ cả người.

Chẳng phải gã bảo thằng nhóc này đi thăm dò thực lực đội tuyển của quán net Mạch Mạch sao?

Sao giờ lại thành ra cái bộ dạng này rồi?

Gã hết sức nghi ngờ thằng khốn này đang cầm tiền của mình đi đánh bạc.

Chu Vinh Quân liếc nhìn thanh niên tóc rẽ ngôi giữa một cái, bảo: "Khỏi đi nữa, thăm dò được kết quả sơ bộ là được rồi. Thực lực của nó thế nào?"

Thanh niên tóc rẽ ngôi giữa lộ rõ vẻ không phục, nói: "Hừ, cũng thường thôi. Anh đưa em thêm năm trăm nữa đi, em thắng được mà."

Bạn đang đọc [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT? của Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    17h ago

  • Lượt đọc

    6

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!