Chương 933: [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Người này tên Musk, là một kẻ lừa đảo. (2)

Phiên bản dịch 6048 chữ

Cốc Ngữ Sơn hàn huyên với Thành Nghị thêm vài câu, rồi vừa đi vừa ngoái đầu lại nhìn trước khi rời khỏi sân.

Thành Nghị tiễn Cốc Ngữ Sơn ra tận cổng, đứng nhìn theo cho đến khi xe họ khuất bóng.

Khoảnh khắc này, Thành Nghị cảm nhận được điều mà kiếp trước hắn chưa từng trải qua. Đó chính là sự thỏa mãn khi chạm tay vào quyền lực. Vấn đề mà cả huyện Đông Thương không sao giải quyết nổi, hắn chỉ cần một cú điện thoại là xong xuôi.

Trong lòng thoáng chút cảm khái, hắn cũng thầm nhắc nhở bản thân tuyệt đối không được tự mãn. Dù sao đây cũng là con dao hai lưỡi, một khi dùng không khéo, nó sẽ mang đến cho hắn những rắc rối to lớn.

Sau khi chiếc xe chở Cốc Ngữ Sơn biến mất khỏi tầm mắt, Thành Nghị mới quay trở lại sân.

“Tiểu Nghị, rốt cuộc bây giờ con đang làm cái gì bên ngoài thế?” Sở Nguyệt Nga đánh mắt nhìn Thành Nghị, trong ánh mắt đầy vẻ hồ nghi.

Hai tháng nay, ông bà thật sự phiền lòng hết chỗ nói. Những nhân vật lớn trong huyện ngày nào cũng tới thăm hỏi, hết hỏi han ân cần lại mang đủ loại quà cáp, khiến hai ông bà già không biết xoay sở ra sao.

Chẳng phải chỉ là bình chọn cái danh hiệu "Tiên phong từ thiện" thôi sao? Thứ đó có gì mà ghê gớm đến mức này chứ?Thành Nghị nói: “Con đang làm cái mạng Xiaonei ở đại học Hán Đông, chủ yếu để phục vụ sinh viên thôi ạ.”

“Thế con không mở quán net nữa à?” Sở Nguyệt Nga tò mò hỏi.

“Quán net á? Chó nó cũng chẳng thèm mở.” Thành Nghị lắc đầu đáp: “Dù sao con cũng là sinh viên trường danh tiếng, lại còn là quyền chủ tịch hội sinh viên của đại học Hán Đông nữa đấy.”

Nghe Thành Nghị bảo không mở quán net nữa, cả Sở Nguyệt Nga lẫn Thành Kiến Thụ đều thở phào nhẹ nhõm như trút được tảng đá đè nặng trong lòng.

Không mở nữa là tốt rồi, cái món đó chẳng phải việc cho người tử tế làm.

“Quyền chủ tịch hội sinh viên là chức gì thế?” Sở Nguyệt Nga hỏi tiếp.

Thành Nghị ngẫm nghĩ một lát rồi trả lời: “Nói đơn giản thì đó là sinh viên xuất sắc nhất trường đấy mẹ.”

“Sinh viên xuất sắc nhất á?” Sở Nguyệt Nga và Thành Kiến Thụ đưa mắt nhìn nhau. Họ thực sự rất muốn tin lời con trai, nhưng ngặt nỗi nó lại là con đẻ của mình, tính nết thế nào họ còn lạ gì nữa.

Giỏi thì cũng giỏi thật đấy, nhưng bảo là “nhất” thì đúng là không xứng chút nào.

Hai ông bà tin chắc rằng thằng nhóc này kiểu gì cũng dùng mánh khóe nào đó qua mặt thầy cô trong trường nên mới kiếm được cái ghế quyền chủ tịch kia. Dù sao thì từ ngày bước chân vào đại học, trong miệng nó đã chẳng có nổi mấy câu thật thà rồi.

Tuy nghĩ vậy, nhưng thấy con trai có tiền đồ, trong lòng Sở Nguyệt Nga và Thành Kiến Thụ vẫn thấy vô cùng vui sướng.

Căn nhà này của họ có ba phòng ngủ và một phòng khách, rộng rãi hơn căn nhà cũ không biết bao nhiêu lần. Thành Nghị trở về phòng mình, nhận ra đồ đạc cũ của hắn vẫn còn nguyên vẹn, chẳng thiếu thứ gì.

Trọng sinh đã lâu như vậy, nhưng mỗi lần quay lại căn phòng này, trong lòng Thành Nghị vẫn luôn dấy lên một cảm giác đứt gãy giữa hai thời đại.

“Tiểu Nghị, lát nữa con ghé qua nhà chú Đỗ Bảo Quân một chuyến nhé?” Đúng lúc này, Sở Nguyệt Nga xách hai hộp quà bước vào phòng Thành Nghị, dặn dò: “Dù sao thằng Vũ Sinh cũng từng nâng đỡ con. Kể cả bây giờ con không mở quán net chung với nó nữa thì cũng không được quên cái ơn cái nghĩa này đâu.”

“Thôi khỏi cần đâu mẹ.” Thành Nghị cười xòa: “Giờ con với Vũ Sinh vẫn hay tụ tập suốt mà.”

“Cái thằng này, có biết phép tắc lễ nghĩa là gì không hả? Người ta là ông chủ lớn như thế, vậy mà lần nào về cũng xách đồ qua thăm hỏi bố mẹ.” Sở Nguyệt Nga bắt đầu phật ý.

Thành Kiến Thụ cũng đi vào hùa theo: “Đúng đấy, mày đúng là chẳng biết phép tắc gì cả. Hèn chi thằng Vũ Sinh nó làm được ông chủ lớn, nhìn lại mày xem, ngay cả cái lễ nghĩa tối thiểu cũng không có.”

Thành Nghị vội vàng thanh minh: “Không phải con không muốn đi, mà là Vũ Sinh nó không cho con qua đấy chứ. Giờ chú Đỗ là người bận rộn nhất nhì cái huyện này, lấy đâu ra thời gian mà tiếp đón con ạ.”

Lời giải thích của Thành Nghị khiến Thành Kiến Thụ và Sở Nguyệt Nga im lặng.

Đúng là Đỗ Bảo Quân của bây giờ đã khác xưa một trời một vực rồi.

Trước kia ông chỉ là một nhân viên quèn ở công ty xây dựng của huyện, nhưng hiện tại đã leo lên tới chức Tổng kinh tế sư.

Mỗi ngày, số người đến nhà ông thăm hỏi còn nhiều gấp chục lần nhà họ.

Thành Nghị nói thêm: “Tình cảm người quân tử nhạt như nước ốc, con lại chẳng có việc gì cần nhờ vả chú Đỗ, tự dưng mò tới làm phiền chú ấy làm gì cơ chứ.”

“Thế... nếu con với thằng Vũ Sinh đã nói chuyện với nhau rồi thì thôi, tùy con vậy.” Sở Nguyệt Nga vốn cũng chẳng phải kiểu người thích xách quà đi nịnh nọt, bà chỉ đơn thuần muốn Thành Nghị biết cách giữ gìn mối quan hệ mà thôi.

“Thành Nghị về rồi đấy à?” Đúng lúc này, ngoài sân vang lên giọng nói của Giang Ái Quốc.

“Gia đình chú Giang con về rồi kìa.” Sở Nguyệt Nga tươi cười bảo: “Mấy hôm nay chú Giang con sắm sửa nhiều đồ Tết lắm, đi, ra xem chú ấy lại mới mua thêm thứ gì nào.”Bước ra sân, Thành Nghị thấy chú Giang Ái Quốc đang chỉ đạo hai người thợ bốc dỡ các thùng hàng xuống xe.

Trong thùng là đủ loại pháo hoa, nhìn số lượng này thì ít nhất cũng phải tốn đến vài vạn tệ.

“Chỗ này là của cháu, giúp cháu bê về sân nhà cháu nhé!” Giang Vũ Tịch đi qua đi lại cạnh chiếc xe tải, nhanh nhẹn gạt riêng đống pháo hoa của mình sang một bên.

“Thằng nhóc này khá đấy.” Giang Ái Quốc bước tới vỗ ngực Thành Nghị, cười bảo: “Giờ cháu đã là người từng trải sự đời rồi, tối nay hai chú cháu mình làm vài chén, để xem tửu lượng của cháu có khá hơn tí nào chưa.”

“Dạ vâng.” Thành Nghị cười đáp: “Tửu lượng của cháu ít nhất cũng tăng gấp mười lần rồi ạ.”

“Thế chẳng phải cháu uống được nguyên cả chai bia rồi sao?” Giang Ái Quốc giả vờ kinh ngạc.

Đêm xuống, Thành Kiến Thụ gọi điện cho nhóm người Thành Kiến Dân, rồi cùng gia đình Giang Ái Quốc quây quần bên mâm cơm tất niên.

Bữa cơm tất niên kéo dài rất lâu, ban đầu mọi người còn khen ngợi Thành Nghị đôi câu, nhưng đến khi ngà ngà say, cánh đàn ông trung niên lại bắt đầu chuyển sang bàn luận về tình hình Iraq.

Nhìn cảnh tượng đầm ấm sum vầy trước mắt, Thành Nghị bất giác nhớ đến anh cả Thành Kiên.

Bạn đang đọc [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT? của Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    13h ago

  • Lượt đọc

    12

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!