Chương 18: [Dịch] Trùng Sinh Quan Trường: Ta Thật Không Muốn Lại Tăng Chức

Bất ngờ không? Ngạc nhiên không?

Phiên bản dịch 7618 chữ

Thiệu Thừa Tiên ủ rũ quay về chỗ ngồi, tu một hơi hết hơn nửa cốc trà, sau đó "phì" một tiếng, nhổ toẹt bã trà trong miệng vào sọt rác.

Hoàng Lị Lị ngồi đối diện thấy cảnh này, không nhịn được cười hỏi: “Sao thế ông bạn? Bị ai luộc chín rồi à? Sao mặt mũi khó coi thế kia?”

Thiệu Thừa Tiên hừ lạnh một tiếng, chẳng thèm để ý đến cô, cứ thế cắm cúi gõ bàn phím.

Trước đây hắn luôn thèm thuồng cặp "đèn pha" ngồn ngộn của Hoàng Lị Lị, nên thường xuyên cố tình trêu ghẹo, ảo tưởng một ngày nào đó tình cảm chín muồi, thời cơ tới tay sẽ vun đắp tình đồng nghiệp, an ủi người "phụ nữ cô đơn chốn khuê phòng" có nhan sắc mặn mà này.

Nhưng nằm ngoài dự đoán của hắn, đừng thấy Hoàng Lị Lị mở miệng ra là nói "lời lẽ hổ lang", thực tế cô lại phòng thủ cực kỳ nghiêm ngặt, kín kẽ không lọt một giọt nước.

Sau đó hắn lại chuyển mục tiêu sang Từ Đan, nghĩ rằng bà chị họ Từ xinh đẹp dịu dàng này đang ở "thời kỳ sung mãn", chắc chắn cần được an ủi hơn Hoàng Lị Lị.

Còn cả Đường Hân Di, mới cưới chưa bao lâu đã sống xa chồng, mỗi tối chắc chắn cô đơn khó ngủ, rất cần người bầu bạn.

Thiệu Thừa Tiên ngày nào cũng mơ tưởng, kết quả mơ đến tận bây giờ vẫn chỉ là người khổng lồ về tư tưởng, người lùn trong hành động, chẳng xơ múi được tí gì.

Giờ văn phòng có người mới trẻ hơn, đẹp trai hơn hắn, thế là từ Hoàng Lị Lị, Từ Đan cho đến Đường Hân Di, ai nấy đều chỉ nhìn người ta chứ chẳng thèm liếc hắn lấy một cái.

Hoàng Lị Lị bị cái tên "trồng cây si" này ngó lơ, không khỏi sững người, sau đó cũng sa sầm mặt mày, quay đầu đi chỗ khác.

Xì, làm bộ làm tịch cái gì? Bình thường cứ dán mắt vào ngực bà, tưởng bà không biết chắc?

Từ khi Tiểu Lương đến, nhìn cái bản mặt ghen ăn tức ở của anh kìa!

Hừ, có ghen tị cũng vô dụng thôi, người ta cao hơn anh, đẹp trai hơn anh, lại còn tài năng hơn anh gấp vạn lần!

Nghĩ đến đây, cô cố ý nói to: “Duy Thạch này, tối nay rảnh không, chị mời đi ăn đồ nướng.”

Lương Duy Thạch lập tức đáp lời: “Chị Hoàng hiểu em quá mà, có cơ hội ăn chực uống chầu thì em tuyệt đối không bỏ lỡ đâu!”

Hoàng Lị Lị cười tít mắt. Cô thích cái tính sảng khoái này của cậu, phóng khoáng, không làm màu, nói chuyện lại hài hước, khiến người ta cảm thấy rất thoải mái.

Hừ, hơn hẳn cái tên ngụy quân tử có lòng mà không có gan, hay ra vẻ đạo mạo kia nhiều!

“Chị Hoàng, chị Hoàng ơi, tối nay em cũng rảnh nè!” Đường Hân Di cười hì hì giơ tay lên.

“Tiểu Đường đừng có phá đám, coi chừng làm hỏng chuyện tốt của chị Hoàng đấy.”

Từ Đan cười gian, quay sang nói với Hoàng Lị Lị: “Lão Hoàng, tối nay bà tém tém lại chút, đừng làm Duy Thạch sợ chạy mất dép đấy!”

Lương Duy Thạch vội nói: “Chị Từ hiểu em ghê, em đây chẳng có ưu điểm gì, được mỗi cái gan to bằng trời, mấy cảnh nhỏ lẻ này không dọa được em đâu!”

Trương Gia Vĩ vốn ít khi tham gia tán gẫu cũng không nhịn được mà trêu chọc: “Này Tiểu Lương, cậu mới đến mấy ngày mà chị Hoàng với chị Từ đã hiểu cậu rõ thế rồi à?”

Lương Duy Thạch cười đáp: “Anh Trương cũng hiểu em mà, em đây mồm miệng vụng về, không khéo ăn nói. Ý em là tuy em đến văn phòng chưa lâu, nhưng mọi người đều rất quan tâm, coi em như em trai trong nhà. Thế nên em đang tính, tối nay để thằng em này mời khách, kính các anh các chị một ly để bày tỏ lòng biết ơn, được không ạ?”“Ha ha ha...”

Tiếng cười nói vui vẻ lập tức vang lên khắp văn phòng.

Từ Đan vỗ bàn cười ngặt nghẽo: “Cậu mà vụng miệng thì cái phòng này chẳng còn ai biết nói tiếng người nữa đâu!”

Đường Hân Di thì bắt chước giọng điệu của Lương Duy Thạch, ra vẻ nghiêm túc: “Duy Thạch, cậu hiểu tớ mà, tớ ấy à, bình thường chẳng dễ phục ai đâu, nhưng riêng cậu thì tớ phục sát đất!”

Cùng là bị loại bản thảo, buồn thì có buồn, nhưng cô chẳng hề ghen tị với Lương Duy Thạch chút nào. Tất nhiên, nếu đối phương là một nữ đồng nghiệp xinh đẹp thì lại là chuyện khác!

“Lão làng” Trương Gia Vĩ nhìn Lương Duy Thạch đầy cảm thán.

Biết nói và “khéo ăn nói”, tuyệt đối là hai khái niệm khác nhau!

Chưa đầy nửa tháng đã được hầu hết đồng nghiệp quý mến, được lãnh đạo coi trọng và công nhận, điều này chứng tỏ cậu ta không chỉ tài năng xuất chúng mà EQ còn cao ngất ngưởng.

Cộng thêm vẻ ngoài điển trai mà ngay cả anh thời đỉnh cao cũng phải né xa ba thước, chậc chậc, khen một câu “người gặp người yêu, hoa gặp hoa nở, xe gặp xe nổ lốp” cũng chẳng ngoa chút nào.

Tổng hợp mọi mặt, Trương Gia Vĩ dám khẳng định con đường quan lộ của Lương Duy Thạch chắc chắn sẽ ngày càng thênh thang. Hiện tại cứ kết giao thiện duyên trước, tin rằng sau này kiểu gì cũng có lúc cần nhờ vả.

Trong văn phòng, chỉ có Thiệu Thừa Tiên mặt mày âm trầm, im thin thít.

Hắn biết tối nay Hoàng Lị Lị mời khách chắc chắn sẽ không có phần mình, mà dù có mời thì hắn cũng chẳng hứng thú gì.

Vốn tưởng nhân duyên của mình cũng khá khẩm, giờ nhìn lại thì, đệch, mấy người này trở mặt nhanh thật đấy!

Đừng tưởng quan hệ đồng nghiệp không quan trọng. Ở cơ quan nhà nước, quyền thăng cấp của nhân viên quèn dĩ nhiên nằm trong tay lãnh đạo, nhưng đôi khi, nhất là lúc cân nhắc nhân sự thăng chức có nhiều người cạnh tranh, sếp cũng sẽ xem xét kỹ ý kiến của quần chúng.

Huống hồ mấy người như Từ Đan, Hoàng Lị Lị ít nhiều đều có chút “cơ to”. Ý kiến của họ, lãnh đạo sẽ đặc biệt coi trọng.

“Chuyện gì mà vui vẻ thế?”

Phó Chủ nhiệm Uông đẩy cửa bước vào, cười tủm tỉm hỏi.

“Dạ, tối nay em định mời khách, mấy chị em đang bàn bạc đây ạ. Chủ nhiệm có hứng thú ‘chung vui với dân’ không ạ?”

Về khoản “khéo mồm khéo miệng”, trình độ của Hoàng Lị Lị cũng chẳng hề kém cạnh Lương Duy Thạch chút nào.

“Mấy đứa trẻ các cô cậu tụ tập, tôi không tham gia góp vui đâu.”

Uông Vinh Hoa cười xua tay, rồi quay sang Lương Duy Thạch: “Duy Thạch, cậu qua đây với tôi một lát.”

Lương Duy Thạch vâng một tiếng, đứng dậy đi ra khỏi văn phòng.

Từ Đan và Hoàng Lị Lị liếc mắt nhìn nhau, Từ Đan chắc nịch: “Chị dám cá, chắc chắn là tin tốt!”

Thiệu Thừa Tiên nghe vậy, bĩu môi dài cả tấc. Xì, có gì tốt chứ? Sắp được lên Phó khoa à, hay là được làm cán bộ liên lạc cho Bí thư Tống?

...

Trong văn phòng Phó Chủ nhiệm, Uông Vinh Hoa phá lệ rót cho Lương Duy Thạch một cốc nước, mặt mày tươi rói nói: “Duy Thạch, có tin cực vui đây. Bí thư Tống đã xem bản thảo của cậu, vô cùng hài lòng, thế là đồng ý với đề cử của Lưu Chủ nhiệm, quyết định chọn cậu làm Cán bộ liên lạc chuyên trách!”

Nói xong, ông ta mỉm cười quan sát phản ứng của đối phương với vẻ mặt kiểu: “Bất ngờ chưa? Ngạc nhiên chưa?”Lương Duy Thạch chỉ cảm thấy đầu óc ong lên một cái.

Giờ phút này, trong lòng hắn chỉ toàn là "kinh" với "ngạc", chứ tuyệt nhiên chẳng có tí "hỉ" nào!

Đùa kiểu gì vậy?

Bản thảo được chọn đã đủ khiến hắn phiền muộn lắm rồi.

Chỉ vì lần thể hiện xuất sắc này, sau này mỗi khi cần soạn thảo văn bản, kiểu gì mấy ông lãnh đạo cũng sẽ chỉ nhè vào con cừu là hắn mà "vặt lông", vặt đến khi hắn trọc lóc cũng chưa chắc đã chịu buông tha…

Kiếp trước, hắn bắt đầu sự nghiệp "viết tài liệu" từ Văn phòng Cục Công an, sau đó chuyển sang Văn phòng Chính phủ huyện vẫn là viết tài liệu, rồi đến Huyện ủy cũng vẫn viết, cuối cùng chuyển lên Cục Công an thành phố... vẫn hoàn là viết tài liệu.

Quãng thời gian đen tối không muốn nhắc lại đó quả thực ứng nghiệm với câu vè: "Thức thâu đêm, viết tài liệu, việc chưa xong, ngủ chẳng yên. Râu mọc tua tủa, tóc rụng lả tả, uống nước lọc, tiểu vàng khè, đỡ tốn chăn, tốn bóng đèn."

Mãi mới thoát kiếp viết lách, kết quả lại bị thằng khốn nạn Dư Văn Hoành chơi xấu, đá đít hắn xuống căn cứ huấn luyện chó nghiệp vụ.

Thôi lạc đề rồi, quay lại cái chức danh "Liên lạc viên Bí thư huyện ủy" này. Người khác có thể tranh nhau đến sứt đầu mẻ trán, nhưng Lương Duy Thạch dám thề với bóng đèn, hắn thật sự chẳng có lấy một chút hứng thú nào!

Bạn đang đọc [Dịch] Trùng Sinh Quan Trường: Ta Thật Không Muốn Lại Tăng Chức của Dĩ Mặc Vi Phong

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!