Chương 87: [Dịch] Trùng Sinh Quan Trường: Ta Thật Không Muốn Lại Tăng Chức

Biển rộng cá vẫy vùng, trời cao chim lượn bay

Phiên bản dịch 8263 chữ

Lương Duy Thạch nhìn gương mặt hồng hào rạng rỡ của bố, trong lòng cảm thấy vô cùng an ủi.

Hắn từng tự nhủ sẽ tặng cho bố và người anh em cùng khổ kiếp trước - Trình Dũng - một món quà "phú quý" to lớn.

Được rồi, nói là "phú quý ngút trời" thì có vẻ hơi quá, nhưng ở cái tuổi này của bố, nhờ cơ hội lập công lần này mà được thăng một cấp danh chính ngôn thuận, lại còn được bổ nhiệm làm Thường vụ Phó Cục trưởng, thì đúng là kết quả viên mãn hết chỗ chê rồi.

Theo đà này, tương lai bố lên làm Phó huyện trưởng chắc không khó. Nếu cố gắng thêm chút nữa, vận may tốt hơn chút, thì trước khi về hưu ngồi vào vị trí của Vương Đông Nguyên cũng chẳng phải chuyện viển vông.

Ông bạn nối khố kiếp trước Trình Dũng lần này cũng thuận nước đẩy thuyền mà lên cấp Phó khoa, được đề bạt làm Đội trưởng Đội Quản lý Trị an. Còn Hách Nghị, Đội trưởng Đội Quản lý Trị an cũ, thì tiếp quản vị trí của bố hắn làm Phó Cục trưởng.

Tóm lại, ngoại trừ Văn Hâm Bình và "hạ quỵ ca" Lữ Dương bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện bế đi, thì Cục Công an huyện Văn Khúc cơ bản là nhà nhà đều vui.

"Cái cậu Trương Tiểu Long kia là bạn học tiểu học của con à?"

Lương Vệ Quốc nâng ly rượu, khẽ nhíu mày hỏi.

Sau màn "cảnh dân hợp tác" này, ông mới biết vị "Long ca" khiến Cục Công an huyện đau đầu nhức óc kia hóa ra lại là bạn học của con trai mình.

Là một cảnh sát hình sự lão luyện, ông nhạy bén nhận ra trong chiến dịch vây bắt lần này có quá nhiều sự trùng hợp. Từ cuộc điện thoại bí ẩn chỉ điểm nơi ẩn náu của tội phạm, đến sự xuất hiện của nhóm Trương Tiểu Long, tất cả dường như đều nằm trong kế hoạch nhằm chặn đứng mọi đường lui của bọn chúng.

Chưa hết, một tên tội phạm có mang theo súng, nhưng chưa kịp rút ra đã bị một tên tiểu lưu manh phục sẵn táng cho viên gạch vào gáy, lăn quay ra ngất xỉu.

Hàng loạt tình huống như vậy, trùng hợp đến mức khó tin.

Nói trắng ra, lần lập công này của họ cơ bản có thể dùng tám chữ "không làm mà hưởng, ngồi mát ăn bát vàng" để hình dung.

Bởi vì khi họ ập vào bắt người, ba tên tội phạm đã bị đám tiểu lưu manh đè nghiến xuống đất, đánh cho mặt mũi bầm dập, mẹ đẻ cũng không nhận ra!

Đó là tội phạm truy nã cấp Bộ, những kẻ hung hãn trong tay có mấy mạng người đấy!

Từ vụ cướp của giết người đầu tiên vào tháng Ba năm ngoái, chúng đã lưu lạc qua ba tỉnh, bảy tám thành phố, gây án liên miên, năm lần bảy lượt thoát khỏi vòng vây cảnh sát. Ai ngờ đâu lại "lật thuyền trong mương" ở cái huyện Văn Khúc bé tẹo này, sa lưới vào tay một đám du thủ du thực.

"Vâng. Bố quên rồi à, hồi bé nó còn đến nhà mình chép bài tập của con, còn trộm mì tôm của con ăn nữa chứ. Haizz, không ngờ bây giờ lại đổ đốn, đi lăn lộn giang hồ." Lương Duy Thạch gật đầu, giọng đầy vẻ cảm thán.

Lương Vệ Quốc nhìn sâu vào mắt con trai, giọng nghiêm túc nhắc nhở: "Bố không biết quan hệ hiện tại của hai đứa thế nào, nhưng bố khuyên thật, thằng Trương Tiểu Long đi không phải chính đạo, con tốt nhất đừng dính dáng quá sâu với nó."

Lương Duy Thạch lại gật đầu, cười nói: "Bản tính Tiểu Long không xấu đâu ạ. Bố giúp con để mắt đến nó, bảo nó ở huyện sống cho tử tế chút. Nếu nó dám làm gì quá đáng, bố cứ mạnh tay mà trị, cho nó nhớ đời."Lương Vệ Quốc uống cạn ly rượu mà chẳng tỏ thái độ gì, sau đó bưng bát cơm lên, đổi chủ đề: "Chỗ con chốt xong chưa, bao giờ thì đi Vân Phong?"

Ngồi bên cạnh, cô giáo Đào cũng nhìn con trai với ánh mắt quan tâm.

Thành phố Vân Phong cách thành phố Thường Thanh quá xa, chắc chắn không thể tiện đường về nhà như hồi làm ở huyện được. Nhất là làm thư ký cho lãnh đạo thành phố, thời gian nghỉ ngơi hiếm hoi, ngày thường muốn gặp mặt con trai lại càng khó hơn.

Nhưng cứ nghĩ đến việc con trai gặp được cơ hội ngàn năm có một, mới đi làm chưa bao lâu đã nhảy vọt từ huyện lên thành phố, tương lai rộng mở thênh thang, bà lại thấy mừng thầm trong bụng.

"Thủ tục xong xuôi cả rồi ạ. Mùng năm tháng sau con sẽ đến thẳng Ủy ban thành phố Vân Phong để nhận việc."

Tâm trạng Lương Duy Thạch có chút phức tạp. Nói sao nhỉ, thành phố Vân Phong nằm ở cực Tây của tỉnh Cát Hưng, tuy địa bàn quản lý rộng nhưng kinh tế lại cực kỳ kém, mấy năm gần đây toàn đội sổ trong tỉnh.

Đương nhiên, kinh tế kém hay không thì chẳng liên quan gì đến một nhân viên quèn như hắn. Nhưng lần này Bộ trưởng Thẩm đến đó là để thỏa sức vẫy vùng, chắc chắn sẽ coi trọng vấn đề dân sinh và chấn hưng kinh tế địa phương lên hàng đầu.

Lãnh đạo bận rộn đồng nghĩa với việc hắn - thư ký riêng của lãnh đạo - cũng đừng hòng được rảnh rang.

Hồi còn làm liên lạc viên cho Bí thư Tống, hắn đã thấm thía nỗi vất vả trong đó rồi.

Lương Duy Thạch chỉ biết tự an ủi bản thân rằng, chấp nhận làm chân chạy cho lãnh đạo lúc này chính là sự tu hành và rèn luyện sau khi trọng sinh, là thử thách mà nữ thần vận mệnh dành cho hắn. Đợi đến năm 2005, hắn sẽ gom một triệu tệ tiền vốn cộng với tiền đền bù giải tỏa căn nhà cũ, mua tất tay những mã "siêu cổ phiếu" mà hắn biết, sau đó tha hồ tận hưởng bữa tiệc thịnh soạn mà thị trường chứng khoán bùng nổ mang lại.

Đến lúc đó, hắn coi như đã thực sự đạt được tự do tài chính, rồi mới tính đến chuyện bỏ quan trường để đi buôn, nghĩ thôi đã thấy sướng rơn rồi.

...

Ngày cuối cùng của tháng Hai, Lương Duy Thạch quay lại Văn phòng Huyện ủy thu dọn đồ đạc cá nhân, được Huyện trưởng Vương Đông Nguyên, Phó huyện trưởng Lưu Tuấn Thành cùng các lãnh đạo huyện và đồng nghiệp nhiệt liệt chào đón.

Vương Đông Nguyên nắm chặt tay Lương Duy Thạch lắc mạnh, bùi ngùi nói: "Nói thật lòng là tôi không nỡ để cậu đi chút nào! Nhưng ai cũng hiểu, cậu cần một sân khấu lớn hơn, rộng mở hơn. Thôi thì chúc cậu đường mây rộng mở, tiền đồ như gấm!"

Lưu Tuấn Thành cũng tiếp lời: "Có dịp thì nhớ thường xuyên về thăm nhé, cứ coi như về nhà mình vậy!"

Lương Duy Thạch liên tục gật đầu, cảm ơn lời chúc phúc của các lãnh đạo, hứa hẹn sau này chắc chắn sẽ về thăm mọi người.

Sau đó, trong tiếng cười nói tiễn đưa của mọi người, hắn rời khỏi Văn phòng Huyện ủy.

Nhìn bóng lưng Lương Duy Thạch khuất dần, đám Từ Đan, Hoàng Lị Lị, Đường Hân Di trong lòng đầy luyến tiếc. Mặc dù hai hôm trước đã uống rượu chia tay, mượn men say lôi bộ bài ra làm vài ván rồi.

Nhưng giờ phút chia ly đã đến, sau này khó có cơ hội gặp lại, mọi người không khỏi rưng rưng nước mắt, trong lòng trào dâng nỗi buồn ly biệt.

Uông Vinh Hoa, người tạm thời phụ trách công việc của Văn phòng Huyện ủy, lúc này lại nở nụ cười.

Biển rộng mặc cá lội, trời cao mặc chim bay.

Huyện Văn Khúc vẫn còn quá nhỏ bé. Chỉ có cấp ủy và chính quyền cấp tỉnh, thành phố mới có thể mang lại cơ hội để Tiểu Lương thỏa sức thi triển tài năng.Ông ta có linh cảm rằng, Lương Duy Thạch của sau này nhất định sẽ trở thành một nhân vật tầm cỡ!

...

Trước giờ xuất phát, Lương Duy Thạch gọi điện riêng cho Trương Tiểu Long, dặn dò kỹ lưỡng rằng tuyệt đối không được làm chuyện phạm pháp. Nếu không, chờ đợi hắn sẽ là sự trừng trị của pháp luật và "thiết quyền" của Phó cục trưởng Lương.

Trương Tiểu Long cười khổ: "Thạch ca, lời anh dặn em nhớ kỹ rồi. Nhưng mà đôi khi, người trong giang hồ, thân bất do kỷ!"

"Em biết anh tốt với em, nhưng đường đi của anh em mình khác nhau. Sau này anh có gặp khó khăn gì cứ gọi một tiếng, em chắc chắn sẽ bán mạng giúp anh. Còn nếu không có việc gì thì... thì mình hạn chế liên lạc thôi, em sợ ảnh hưởng không tốt đến tiền đồ của anh!"

Lương Duy Thạch im lặng một lúc lâu, rồi gằn giọng: "Tóm lại, mày liệu hồn mà sống cho tử tế. Đợi lần sau tao về, kiểu gì cũng phải kiếm cho mày một cô người yêu. Đến lúc thành gia lập thất, có vợ có con rồi thì mày sẽ bớt cái thói hở ra là đòi chém giết trẻ trâu ấy đi!"

Nói xong, chẳng cần biết bên kia có đồng ý hay không, hắn cúp máy cái rụp, rồi thở dài thườn thượt.

Dù có thừa nhận hay không thì sự thật là cái thằng đầu đất này lại làm hắn cảm động mới chết chứ!

...

Ngày 5 tháng 3, tại trụ sở Chính quyền thành phố Vân Phong.

Chánh văn phòng Cao Lâm nhìn chàng thanh niên dáng người cao ráo, thẳng tắp trước mặt, trong mắt thoáng qua vẻ khác lạ.

Đây chính là "tướng tài tâm phúc" mà Phó Thị trưởng Thẩm Tình Lam đích thân đưa từ thành phố Thường Thanh đến sao?

Quả nhiên tướng mạo đường hoàng, nhìn thôi đã thấy có thiện cảm.

Chỉ có điều, ông ta thấy ưng mắt, nhưng có người chưa chắc đã thích.

Ví dụ như Trưởng khoa Thư ký số 2 - Bạch Tuấn Phong.

Chà, sau này e là có kịch hay để xem rồi đây!

Bạn đang đọc [Dịch] Trùng Sinh Quan Trường: Ta Thật Không Muốn Lại Tăng Chức của Dĩ Mặc Vi Phong

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1d ago

  • Lượt đọc

    171

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!