Chương 93: [Dịch] Trùng Sinh Quan Trường: Ta Thật Không Muốn Lại Tăng Chức

Về chờ xử lý đi!

Phiên bản dịch 7859 chữ

Đám người vội vã chạy đến sau đó như Chính ủy Cục Công an huyện, Thường vụ Phó cục trưởng, Chủ nhiệm Trung tâm chỉ huy nhìn thấy cảnh này thì chỉ biết trố mắt nhìn nhau, theo bản năng rụt cổ lại vì sợ.

Cái sở thích quái gở đó của Cục trưởng Chu, trên dưới cái cục này ai mà chẳng biết?

Nhưng biết là một chuyện, tận mắt chứng kiến lại là chuyện khác. Đã thế còn bị lãnh đạo thành phố bắt quả tang tại trận thì đúng là họa vô đơn chí! Tóm lại, lần này to chuyện thật rồi!

"Gọi điện cho Đỗ Quảng Hữu và Lưu Hải Điền, bảo bọn họ tôi đang đợi ở đây!" Thẩm Tình Lam đưa điện thoại cho thư ký, lạnh lùng ra lệnh.

Lương Duy Thạch gật đầu, nhận lấy điện thoại, lần lượt thông báo cho Bí thư Huyện ủy Thái Hòa Đỗ Quảng Hữu và Huyện trưởng Lưu Hải Điền.

Thế là, cả Huyện ủy lẫn Ủy ban huyện Thái Hòa lập tức nháo nhào cả lên.

Đỗ Quảng Hữu và Lưu Hải Điền đâu dám chậm trễ nửa giây, lập tức dẫn theo cả ban thường vụ hộc tốc chạy tới Cục Công an huyện. Kết quả vừa đến gần cửa phòng làm việc của Cục trưởng thì bị một người thanh niên giơ tay chặn lại.

"Mời Bí thư Đỗ vào trước, Huyện trưởng Lưu và các vị lãnh đạo vui lòng chờ bên ngoài."

Thư ký Lương nghiêm túc thực hiện chỉ thị của Phó Thị trưởng Thẩm, chỉ cho phép một mình Bí thư Huyện ủy vào chịu trận, còn những người khác đều bị chặn ở ngoài cửa.

Đỗ Quảng Hữu khúm núm bước vào văn phòng, vừa liếc mắt đã thấy Chu Sơn Bảo mặt mày ủ rũ như đưa đám, thầm chửi một câu "thằng chó chết", rồi lập tức bày ra vẻ mặt vô cùng xấu hổ và day dứt, giọng đau đớn nói:

"Thị trưởng, tôi ngàn vạn lần không ngờ Chu Sơn Bảo lại là kẻ đồi bại, thối nát đến mức này. Là tôi nhìn lầm người, tôi xin chịu trách nhiệm lãnh đạo không thể chối cãi. Tôi xin kiểm điểm sâu sắc với ngài, dù ngài xử lý thế nào, tôi cũng tuyệt đối không một lời oán thán!"

Thẩm Tình Lam gật đầu, giọng điệu thờ ơ: "Được, vậy anh từ chức đi!"

Đỗ Quảng Hữu há hốc mồm, đứng hình tại chỗ, thầm nghĩ: "Thị trưởng ơi là Thị trưởng, sao ngài không chơi theo bài bản thế?"

...

Ngoài cửa văn phòng, từ Huyện trưởng Lưu Hải Điền trở xuống, bao gồm Phó Bí thư Huyện ủy, Thường vụ Phó huyện trưởng, Trưởng ban Tổ chức, Bí thư Ủy ban Chính pháp và các ủy viên thường vụ khác, cũng như thành viên Ban cán sự Đảng chính quyền huyện, ai nấy đều nơm nớp lo sợ, mồ hôi trán vã ra như tắm.

Mọi người không hẹn mà cùng nhìn về cánh cửa khép hờ đằng kia, dỏng tai lên nghe ngóng động tĩnh bên trong.

Lưu Hải Điền nhìn cậu thư ký của Phó Thị trưởng dáng người cao lớn, tướng mạo tuấn tú, trong lòng nảy ra ý định "cứu nước đường vòng", bèn rút bao thuốc Trung Hoa ra mời, giọng cực kỳ khách sáo: "Trưởng phòng Lương, làm điếu thuốc nhé?"

Lương Duy Thạch khéo léo từ chối: "Cảm ơn Huyện trưởng Lưu, tôi không biết hút."

Thực ra hắn vẫn luôn cảm thấy mình là kẻ lạc loài chốn quan trường, hút một điếu thuốc là buồn nôn, uống một ly rượu là say mèm, nên câu cửa miệng của hắn luôn là "Cảm ơn, tôi không biết!"

Lưu Hải Điền đời nào tin hắn không biết hút thuốc, cái kiểu nói "không biết" này rõ ràng là muốn vạch rõ ranh giới, từ chối thân thiết với ông ta.Quả nhiên, sếp nào tớ nấy.

Cái vẻ cao ngạo lạnh lùng của vị Thư ký Lương này sao mà giống Phó Thị trưởng Thẩm đến thế.

Các Ủy viên Thường vụ và thành viên Ban Cán sự Đảng chứng kiến cảnh này, sắc mặt ai nấy đều biến đổi.

Nếu là nhân viên quèn hay thậm chí là cán bộ cấp phòng bình thường, đố ai dám không biết điều như vậy?

Nhưng vị trước mắt này thì dám.

Ừ đấy, người ta chẳng những dám không nể mặt, mà còn dám thái độ ra mặt, thế mà các ông vẫn phải cười xòa đón tiếp, chẳng dám đắc tội nửa lời.

Tất nhiên, biết đâu cái vẻ lạnh lùng của Thư ký Lương chỉ là vỏ bọc.

Cứ nhìn Trần Thư Minh - thư ký của Bí thư Hàn, hay Trương Luân - thư ký của Thị trưởng Khâu mà xem. Lúc đầu ai chẳng kiêu, nhưng dần dà cũng hòa nhã cả thôi, thậm chí nhận lộc lá còn chẳng khách sáo chút nào.

Lưu Hải Điền liếc mắt ra hiệu cho Giang Vi. Cô nàng Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ huyện hiểu ý ngay, yểu điệu thướt tha bước tới, nở nụ cười duyên dáng: "Chào Trưởng phòng Lương, tôi là Giang Vi, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ huyện. Lần đầu gặp mặt, mong được anh chiếu cố."

Vừa nói, cô vừa đưa bàn tay trắng nõn nà ra bắt.

Phía Lưu Hải Điền cũng chẳng định dùng mỹ nhân kế gì đâu, nhưng không thể phủ nhận một điều: chốn quan trường, nhất là khi đối tượng cần "công phá" là đàn ông, thì phụ nữ xinh đẹp luôn có lợi thế trời cho.

Bởi hiếm gã đàn ông nào lại không biết thưởng hoa tiếc ngọc, dù có thiếu phong độ đến mấy cũng chẳng nỡ nặng lời với một người đẹp.

Lương Duy Thạch nhìn nữ Chủ nhiệm dung mạo xinh đẹp, phong thái mặn mà trước mặt, đưa tay khẽ chạm rồi buông ngay, mỉm cười đáp: "Chủ nhiệm Giang khách sáo quá. Tôi chỉ là thư ký quèn, nào có bản lĩnh chiếu cố ai."

Hắn thừa nhận cô ta có chút nhan sắc, nhưng xin lỗi nhé, trong lòng hắn chỉ có Đảng, có Nhân dân và Lý Thanh Nghiên thôi. À, suýt quên, còn phải khắc ghi lãnh đạo Thẩm Tình Lam trong tim nữa chứ.

Với lại, định dùng cái này để thử thách cán bộ à? Cán bộ nào mà chẳng chịu được cái thử thách này?

Giang Vi vội vàng tiếp lời: "Trưởng phòng Lương khiêm tốn quá, anh trẻ tuổi tài cao thế này, tiền đồ chắc chắn vô lượng. Thật ra tôi không có ý gì khác, chỉ là xảy ra chuyện mất mặt như vậy, Ban lãnh đạo Huyện ủy và Chính quyền huyện từ trên xuống dưới đều vô cùng xấu hổ và tự trách, sợ nhất là làm Phó Thị trưởng Thẩm tức giận hại đến sức khỏe. Thế nên, phiền Trưởng phòng Lương nói đỡ vài câu giúp chúng tôi, chúng tôi vô cùng cảm kích."

Đã leo lên được ghế Chủ nhiệm Văn phòng thì ai mà chẳng khéo mồm khéo miệng.

Rõ ràng sợ bị Phó Thị trưởng Thẩm truy cứu trách nhiệm, nhưng mở miệng ra là lo cho sức khỏe lãnh đạo, vừa khéo léo tiết lộ ý đồ nhờ vả, lại còn ngầm bắn tin "xong việc ắt có hậu tạ". Đúng là bậc thầy nghệ thuật ngôn từ.

"Lãnh đạo đang nóng, không phải tôi khuyên vài câu là hạ hỏa được đâu. Quyết định của cấp trên cũng không phải thứ người ngoài có thể can thiệp." Thư ký Lương tắt hẳn nụ cười, giọng điệu trở nên lạnh nhạt.

Hừ, đúng là luôn có điêu dân muốn hại trẫm!

Bảo tôi nói đỡ cho các người ư? Trừ khi tôi chán làm việc với Thẩm Tình Lam rồi!

Bây giờ Phó Thị trưởng Thẩm đang rất giận, hậu quả cực kỳ nghiêm trọng. Không lôi cổ vài người ra tế cờ thì làm sao dập tắt được cơn thịnh nộ của sếp tôi đây?Giang Vi vấp phải sự lạnh nhạt, chỉ biết cười gượng gạo: "Thư ký Lương cứ làm việc đi, tôi không làm phiền nữa." Nói xong, cô đành tay trắng quay về chỗ Lưu Hải Điền.

Đúng lúc này, Bí thư Huyện ủy với gương mặt tái mét bước ra khỏi văn phòng.

Lương Duy Thạch lập tức ra hiệu mời Lưu Huyện trưởng, ý bảo đến lượt ông vào chịu trận rồi.

Lưu Hải Điền nhìn thoáng qua vẻ mặt của Đỗ Quảng Hữu là biết ngay tình hình không ổn, bản thân mình vào đó chắc chắn cũng lành ít dữ nhiều. Hắn mang tâm trạng nặng nề, cắn răng bước vào văn phòng.

Nhìn đám quan chức huyện ai nấy đều thon thót lo âu, Lương Duy Thạch không khỏi thầm cảm thán. Đây chính là cái gọi là chốn quan trường.

Xã xảy ra chuyện thì sợ huyện gõ đầu; huyện xảy ra chuyện thì sợ thành phố hỏi tội; thành phố xảy ra chuyện thì sợ tỉnh truy cứu. Vòng nọ nối vòng kia, từ trên xuống dưới tạo thành một kim tự tháp quyền lực áp chế lẫn nhau!

Lương Duy Thạch có linh cảm, cái ghế của Bí thư Huyện ủy và Huyện trưởng huyện Thái Hòa lần này mười phần thì đến tám chín phần là không giữ được rồi.

Còn về phần "Cục trưởng Sơn Bảo", cùng với Bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật huyện, Phó Huyện trưởng phụ trách, thì càng đừng hòng có ai thoát tội.

Chỉ một chuyến vi hành của Phó Thị trưởng Thẩm đã đủ khiến quan trường huyện Thái Hòa rung chuyển.

Và trong đó, Lương Duy Thạch nhìn thấy rõ mồn một hai chữ: "Quyền lực!"

"Về chờ xử lý đi!"

Nghe giọng nói lạnh lùng đầy uy nghiêm vọng ra từ văn phòng, tâm trí Lương Duy Thạch bỗng trở nên bay bổng.

Đây chính là khí phách của kẻ nắm quyền sao?

Thật muốn được một lần mở miệng nói ra câu đó xem sao!

Bạn đang đọc [Dịch] Trùng Sinh Quan Trường: Ta Thật Không Muốn Lại Tăng Chức của Dĩ Mặc Vi Phong

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1d ago

  • Lượt đọc

    159

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!