Chương 42: [Dịch] Trường Sinh Gia Tộc: Bắt Đầu Làm Gia Chủ Từ Năm Mười Bảy Tuổi

Cha ta là Triệu Thiên Thành!

Phiên bản dịch 8700 chữ

Khi xuất hiện trở lại, Lý Hành Ca đã thong thả rảo bước trên đường phố trấn Thanh Hoa.

Trấn Thanh Hoa cũng coi như phồn hoa, đường phố đèn đuốc sáng trưng, người qua kẻ lại tấp nập, xe ngựa như nước.

"Đánh, đánh cho ta, đánh chết tên tiểu khất cái này đi!"

Một tiếng gào thét chói tai truyền đến, Lý Hành Ca vô thức nhíu mày.

Nhìn theo hướng âm thanh phát ra, chỉ thấy nơi góc hẻm, mấy đứa trẻ choai choai đang dồn một tiểu khất cái ăn mặc rách rưới, gầy trơ xương vào góc tường mà đấm đá túi bụi.

Tiểu khất cái chỉ biết cuộn tròn người lại, chật vật che chắn những chỗ hiểm trên cơ thể.

Sau một trận đòn hội đồng, thiếu niên cầm đầu chống nạnh, vẻ mặt ngang ngược sai bảo gã sai vặt bên cạnh: "A Lương, đi lấy đồ của tiểu gia về đây."

"Dạ, thiếu gia."

Gã sai vặt bày ra vẻ mặt nịnh hót đáp lời.

Nhưng khi quay người lại đối mặt với tiểu khất cái, vẻ mặt gã lập tức trở nên vô cùng hung ác.

Gã dữ tợn quát: "Đồ chó má, mau giao đồ của thiếu gia ra đây, bằng không ta sẽ lấy cái mạng ti tiện của ngươi!"

Tiểu khất cái rơm rớm nước mắt, không nói lời nào, chỉ liên tục lắc đầu.

"Vậy thì đừng trách ta không khách khí."

Gã sai vặt bẻ khớp tay kêu răng rắc, cười gằn một tiếng rồi tung một cước đá thẳng vào người tiểu khất cái.

Cú đá này lập tức đạp tiểu khất cái ngã lăn ra đất.

Gã ngồi xổm xuống, nắm lấy tay tiểu khất cái, dùng sức bẻ bung từng ngón tay của đứa trẻ ra.

Trong lòng bàn tay thình lình lộ ra nửa cái bánh bao.

Vì bị nắm quá chặt, chiếc bánh bao đã sớm biến dạng.

Mặc kệ ánh mắt tuyệt vọng của tiểu khất cái, gã giật lấy chiếc bánh bao rồi quay người lại.

Gã nở nụ cười nịnh bợ: "Thiếu gia, nô tài cướp lại được rồi, dâng cho ngài đây."

Thiếu niên liếc nhìn nửa cái bánh bao đen thui bẩn thỉu, ánh mắt lộ rõ vẻ chán ghét.

"Đồ ngu xuẩn này, bản thiếu gia thiếu một cái bánh bao để ăn sao?"

Dứt lời, hắn vung tay tát thẳng vào mặt gã sai vặt, đánh cho gã nổ đom đóm mắt, lảo đảo xoay mấy vòng như con cù quay mới đứng vững lại được.

"Thứ không có mắt nhìn, đáng đời nhà ngươi!"

Ôm lấy gò má đã sưng đỏ, gã sai vặt giận mà không dám nói, vẫn phải gượng cười nịnh hót: "Đánh hay lắm, thiếu gia đánh hay lắm."

Thiếu niên cười khẩy một tiếng, không thèm để ý đến gã sai vặt nữa mà chuyển dời ánh mắt về phía tiểu khất cái dưới đất.

Hắn vênh váo tự đắc nói: "Tiểu khất cái, cho dù là thứ bản thiếu gia vứt đi, cũng không đến lượt loại tiện dân hèn mọn như ngươi được phép hưởng dụng."

Chợt, tròng mắt hắn đảo một vòng: "Nhưng mà, nếu ngươi có thể làm cho bản thiếu gia vui vẻ, ta cũng không ngại đại phát từ bi, ban thưởng cái bánh bao này cho ngươi."

Nhìn nửa cái bánh bao trong tay thiếu niên.

Tiểu khất cái đang đói lả không kìm được nuốt nước bọt, khẽ gật đầu.

Thiếu niên nhấc chân lên, chìa mũi giày ra trước mặt tiểu khất cái, vẻ mặt đầy cợt nhả: "Dùng lưỡi liếm sạch giày cho bản thiếu gia, nửa cái bánh bao này sẽ là của ngươi."

Đám sai vặt bên cạnh nghe vậy cũng vội vàng hùa theo ầm ĩ: "Tiểu khất cái, còn không mau lên! Được liếm giày cho thiếu gia nhà ta chính là phúc phận mấy đời nhà ngươi tu được đấy!"

"Đúng thế, đúng thế!""Kẻ khác muốn liếm còn chẳng được ấy chứ, các ngươi nói xem có đúng không?"

"Ha ha ha..."

...

Tiếng cười nhạo vô tình của mấy kẻ kia khiến khuôn mặt vàng vọt của tiểu khất cái trở nên trắng bệch, nàng liều mạng lắc đầu.

Thấy tiểu khất cái dám không nghe lời, thiếu niên liền giẫm một chân lên mặt nàng, hung hăng di qua di lại mấy cái, nghiêm giọng quát: "Ở trấn Thanh Hoa này, chưa kẻ nào dám từ chối bản thiếu gia. Nếu không liếm, bản thiếu gia sẽ giết chết ngươi!"

Nỗi sợ hãi tràn ngập cõi lòng vốn đã chằng chịt vết thương của tiểu khất cái.

Giờ khắc này, nàng rốt cuộc cũng tuyệt vọng với cái thế giới đầy rẫy ác ý này, bèn ngoảnh đầu sang một bên, lòng dạ nguội lạnh như tro tàn.

Bị một tên tiểu khất cái hèn mọn từ chối, thiếu niên cảm thấy bản thân đã mất hết thể diện trước mặt đám tay sai.

Hắn thẹn quá hóa giận, mắng: "Cho thể diện mà không cần, vậy thì ngươi đi chết đi!"

Nói xong, hắn vớ lấy một khúc gậy to bằng nắm tay, dồn hết sức bình sinh hung hăng nện thẳng xuống đầu tiểu khất cái.

Nếu gậy này nện xuống, đầu của nàng chắc chắn sẽ vỡ nát bấy.

Tiểu khất cái run rẩy nhắm nghiền hai mắt, lặng lẽ chờ đợi cái chết giáng xuống.

Thế nhưng, cơn đau đớn trong tưởng tượng lại không hề ập đến.

"Tuổi còn nhỏ mà đã coi mạng người như cỏ rác."

Một giọng nói ôn hòa vang lên bên tai, tiểu khất cái vội vàng mở bừng mắt.

Chỉ thấy khúc gậy vốn dĩ sắp nện xuống đầu mình, lúc này đã bị một bàn tay to lớn nắm chặt, vững vàng không chút xê dịch.

Một bóng lưng cao lớn tựa như vị thần giáng thế xuất hiện, vững chãi chắn ngang trước mặt nàng.

Tên ác thiếu kia dù có dùng hết sức bình sinh cũng không tài nào rút nổi khúc gậy ra khỏi bàn tay trắng trẻo, sạch sẽ nọ.

"Ngươi là kẻ nào? Dám xen vào chuyện bao đồng của bản thiếu gia, có biết Mã Vương gia có mấy con mắt không hả?"

Nhìn vị khách không mời đột ngột xuất hiện này, tên ác thiếu nhe răng trợn mắt quát lớn.

Vị khách không mời này chẳng phải ai khác, chính là Lý Hành Ca.

"Một người bình thường mà thôi."

Lý Hành Ca nhạt giọng đáp.

"Một tên tiện dân mà cũng dám quản chuyện bao đồng! Bây giờ, lập tức quỳ xuống dập đầu ba cái, gọi ta một tiếng gia gia, bản thiếu gia đây còn có thể cân nhắc chừa cho ngươi cái thây toàn vẹn!"

Tên ác thiếu gằn giọng, vẻ mặt vô cùng dữ tợn.

Hắn nhìn Lý Hành Ca, sâu trong đáy mắt xẹt qua một tia ghen ghét. Trên người tên tiện dân này vậy mà lại toát ra một luồng khí chất khó hiểu khiến hắn cảm thấy tự ti. Đây là điều hắn tuyệt đối không thể dung thứ. Tên tiện dân này, bắt buộc phải chết!

Thấy Lý Hành Ca vẫn dửng dưng như không.

Tên ác thiếu tức giận ra lệnh cho mấy tên cẩu nô tài: "Còn đứng đực ra đó làm gì? Lên cho ta, đánh chết hắn! Có chuyện gì ta gánh hết!"

Đám cẩu nô tài đưa mắt nhìn nhau, bẻ khớp tay kêu răng rắc, cười gằn áp sát về phía Lý Hành Ca.

"Tiểu tử, kiếp sau nhớ mở to mắt ra mà nhìn người!"

Lý Hành Ca khẽ cười một tiếng.

Trảm Hư kiếm trong tay tuốt khỏi vỏ, kiếm quang vừa lóe lên, mấy cái đầu người đã bay vút lên không trung.

Máu tươi tuôn như suối bắn tung tóe lên mặt tên ác thiếu. Cảnh tượng đẫm máu trước mắt khiến kẻ vốn quen thói sống trong nhung lụa như hắn hoàn toàn sợ ngây người.

Hắn tuy kiêu căng ngang ngược, nhưng nào đã từng thấy qua kẻ tàn nhẫn giết người không chớp mắt như thế này?

Nhất thời, cơ thể mất đi sự khống chế, hắn vậy mà lại sợ đến mức tiểu ra quần.

Hai chân nhũn ra, hắn ngã bệt xuống đất, hai hàm răng đánh vào nhau lập cập: "Cha ta là Triệu Thiên Thành! Đừng giết ta, giết ta rồi ngươi cũng phải chết!"Lý Hành Ca cười khẩy một tiếng, lắc đầu: "Giết ngươi? Ta sợ làm bẩn kiếm của mình."

Nghe vậy, tên thiếu niên hung ác bất giác thở phào nhẹ nhõm.

Xem ra, danh tiếng cha gã vẫn rất có tác dụng.

Cũng phải, ở cái trấn Thanh Hoa rộng lớn này, có mấy ai lại không biết đại danh của cha gã chứ?

Nghĩ đến nỗi nhục nhã phải chịu ngày hôm nay, tên thiếu niên hung ác thầm nghiến răng căm hận.

Đợi đến khi an toàn, gã nhất định phải nhờ phụ thân đích thân ra tay, băm vằm tên tiện dân này thành muôn mảnh.

Đồng thời cũng để cho kẻ khác thấy rõ, đắc tội với Triệu công tử gã sẽ có kết cục ra sao!

Gã chật vật bò dậy, muốn lén lút chuồn đi.

Nhưng Lý Hành Ca đã lạnh lùng gọi giật lại: "Ta cho phép ngươi đi chưa?"

Thân hình gã cứng đờ, đôi chân bủn rủn lại bắt đầu run lẩy bẩy.

Lý Hành Ca quay đầu, cúi xuống nhìn tiểu khất cái đang nằm trên mặt đất.

"Hóa ra, thiên thần lại có dung mạo như thế này sao?"

Nhìn rõ khuôn mặt của Lý Hành Ca, tiểu khất cái thầm nghĩ trong lòng.

"Ngươi có muốn báo thù không?"

Lý Hành Ca khẽ hỏi.

Tiểu khất cái gật đầu, nhưng rồi lập tức lắc đầu.

"Nhặt lên, đi, giết gã!"

Lý Hành Ca đưa tay chỉ vào khúc gậy to bằng nắm tay dưới đất.

Giết người sao? Sắc mặt tiểu khất cái trắng bệch, đầu lắc như trống bỏi.

Lý Hành Ca lặng lẽ nhìn nàng, sâu trong đôi mắt dài hẹp dường như thoáng qua một tia thất vọng.

"Thôi vậy."

Hắn xoay người, cất bước rời đi.

Nhìn bóng lưng Lý Hành Ca dần đi xa, lại nghĩ đến ánh mắt thất vọng của hắn, tiểu khất cái chỉ cảm thấy cõi lòng đau nhói.

Nàng không thể làm hắn thất vọng!

"Không!"

Tiểu khất cái gào lên một tiếng, vùng dậy từ dưới đất.

Chẳng biết sức lực từ đâu ùa tới, nàng vớ lấy khúc gậy kia.

Dưới ánh mắt sợ hãi tột cùng của tên thiếu niên hung ác, nàng vung gậy nện từng phát một vào đầu gã.

Gã phát ra những tiếng thét thảm thiết vô cùng đau đớn. Âm thanh ấy mỗi lúc một yếu ớt, rồi dần dần tắt lịm, không còn chút hơi tàn.

Nhìn cái xác đã không còn ra hình người trước mắt, tiểu khất cái như thể bị rút cạn toàn bộ sức lực, ngã bệt xuống đất, thở hồng hộc.

Bước chân của Lý Hành Ca chợt khựng lại, khóe môi hắn khẽ nhếch lên một nụ cười đầy ẩn ý.

Bạn đang đọc [Dịch] Trường Sinh Gia Tộc: Bắt Đầu Làm Gia Chủ Từ Năm Mười Bảy Tuổi của Tứ Nguyệt Thanh Chi

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    12h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!