Chương 2: [Dịch] Tu Tiên: Bàng Môn Tà Đạo Vốn Là Như Thế

Đây mới là cách ta tu tiên?

Phiên bản dịch 9223 chữ

Thời gian thấm thoắt thoi đưa:

Vương Quyền duy trì tiến độ mỗi ngày ba bốn quyển, đều đặn tăng thêm số lượng đạo kinh.

Chỉ là những người cùng khóa học đạo kinh ngày một ít đi, tới nay chỉ còn lại hơn mười người.

Nhưng Ngô Dũng vẫn đang kiên trì.

Hơn mười người bọn họ, giờ đây cứ hễ trời tờ mờ sáng là lại đến nhà ăn.

Bởi vì chưa từng làm nhiệm vụ của hạ viện, quyền hạn bằng không, nên phần ăn miễn phí của họ chỉ có chiếc bánh nướng màu đỏ cùng bát canh rau loãng.

Chiếc bánh nướng này rất kỳ lạ, chỉ to bằng bàn tay nhưng ăn vào là no cả ngày.

Chỉ hiềm nỗi mùi vị chẳng ra sao, rất khó nuốt trôi.

Hơn mười người cứ thế học từ sáng sớm đến tận đêm khuya, sau đó mới cùng nhau trở về chỗ nghỉ.

Trong khoảng thời gian này, thi thoảng có người bận việc khác một hai ngày, nhưng rồi cũng nhanh chóng đuổi kịp tiến độ.

Vì quyền hạn thấp, chỗ ngủ của đám Vương Quyền chỉ là một cỗ quan tài gỗ trơn.

Ngoại trừ không gian chật hẹp ngột ngạt ra thì chẳng có chút khuyết điểm nào, trái lại còn có rất nhiều ưu điểm:

Yên tĩnh, giúp ngủ nhanh, hồi phục tinh thần, nuôi dưỡng thể phách.

Vị đạo cô lạnh lùng kia từng nói: Những gian phòng được phân bổ sau khi có quyền hạn phổ thông, ngoại trừ cái vẻ bề ngoài cho có thể diện ra, thực chất còn chẳng bằng cỗ quan tài gỗ trơn này.

Đám người Vương Quyền cũng không rõ lời nàng nói là thật hay giả, vì chưa có quyền hạn nên lúc này chỉ đành tạm tin là vậy.

Vừa nằm vào trong, nắp quan tài tự động khép lại, chỉ chớp mắt, hắn đã chìm sâu vào giấc ngủ.

Vẻn vẹn hai canh giờ sau, cơ quan định sẵn tự khắc mở ra, Vương Quyền cũng tự nhiên tỉnh giấc.

Thời gian ngủ tuy ngắn, nhưng nhờ cỗ quan tài gia trì, tinh thần hắn lại vô cùng phấn chấn.

Tháng hai...

Tháng ba...

Tháng tư...

Sáng sớm hôm ấy, nắp quan tài bật mở, Vương Quyền ngồi dậy rồi cùng mọi người đi ăn bánh.

Tại nhà ăn, một thiếu nữ tên Triệu Hồng Y lên tiếng: "Từ hôm nay trở đi, ta sẽ không học đạo kinh nữa; ta muốn bắt đầu luyện pháp."

Lời này vừa thốt ra, sắc mặt mọi người đều mang vẻ khác biệt.

Gần nửa năm qua, mọi người đã quen cùng nhau học đạo kinh, nay đột nhiên có người bỏ dở, trong lòng họ bất giác dâng lên đôi chút hoang mang.

Một thiếu nữ tên Tiền Tú Nguyệt sốt ruột nói: "Hồng Y, chúng ta chẳng phải đã hẹn cùng nhau đọc tới sáu ngàn quyển đạo kinh rồi mới bắt đầu luyện pháp sao?"

Triệu Hồng Y cười khổ: "Những người cùng khóa với chúng ta đều đã bắt đầu tu hành, đi làm nhiệm vụ để nâng cao quyền hạn rồi."

"Bọn họ bây giờ khoác đạo bào, ở phòng riêng, ăn toàn sơn hào hải vị."

"Dăm ba bữa lại tới các trang viên bên ngoài tụ hội."

"Họ thu lấy ánh trăng hóa thành mỹ nhân uyển chuyển nhảy múa, chỉ tay vào vò rượu biến thành gã bụng phệ vỗ bụng hát vang."

"Có người tiện tay vung lên, áng mây liền sà xuống, nằm lên êm ái vô cùng, đúng thực là giường mây chân chính!"

"Có người gieo xuống một hạt giống, trong khoảnh khắc đã mọc thành đại thụ, đơm hoa kết trái, quả ăn vào ngọt lịm."

"Có người vung bút vẩy mực, vẽ nên mấy chục binh mã, lao vào chém giết lẫn nhau!"

"Biết bao kẻ cầu tiên tình nguyện làm nô bộc cho họ, thay họ thu gom tài nguyên, cung phụng họ tu tiên."

"Ta cũng muốn được như thế."

Lời này vừa dứt, mọi người đều lặng ngắt như tờ.

Vương Quyền bẻ chiếc bánh nướng màu đỏ ra, nhúng vào bát canh rau cho mềm rồi chậm rãi nuốt từng ngụm.

"Chư vị, ta đi đọc kinh trước đây."

Hắn đứng dậy, Ngô Dũng ngồi bên cạnh cũng đứng lên theo: "Hồng Y, sau này chúng ta cứ tiếp tục liên lạc qua lệnh bài nhé."

Bên trong thân phận lệnh bài có bản đồ hạ viện, lại có thể để lại lời nhắn cho nhau, công dụng vô cùng đa dạng.Mọi người chung đụng lâu ngày bèn trao đổi ấn ký liên lạc trên lệnh bài, tạo thành một nhóm tương tự như nhóm trò chuyện ở kiếp trước, có thể để lại lời nhắn cho nhau, không lo mất liên lạc.

"Được!"

Hôm ấy, Vương Quyền nhận thấy Ngô Dũng có vẻ lơ đãng, đám người Tiền Tú Nguyệt cũng vậy.

"Chư vị, có lẽ Hồng Y đã hoàn thành kế hoạch dự định nên mới đi luyện pháp."

"Ngoài việc chúc mừng, chúng ta cũng nên tranh thủ thời gian nghiền ngẫm đạo kinh, mau chóng hoàn thành mục tiêu của mình."

"Dẫu sao, nắm giữ càng nhiều đạo kinh, con đường tu hành sau này mới đi được càng xa."

Tiền Tú Nguyệt ngồi bên khẽ lẩm bẩm: "Nhưng ta thấy có rất nhiều người sau khi luyện pháp vẫn tiếp tục nghiền ngẫm đạo kinh đấy thôi."

"Liệu chúng ta có thể làm như vậy không?"

Vương Quyền lắc đầu: "Hồi mới tới, nữ giáo tập lạnh lùng kia từng nói: Phiên bản công pháp tu hành lần đầu càng cao thì càng có lợi cho chúng ta."

Tiền Tú Nguyệt không nói gì, lại cắm cúi nghiền ngẫm đạo kinh.

Thời gian thấm thoắt thoi đưa:

Triệu Hồng Y đã dọn khỏi khu ký túc quan tài.

Tối đến, nàng để lại lời nhắn cho mọi người, khoe rằng tiến độ luyện pháp của mình cực nhanh, học pháp thuật cũng rất mau, quyền hạn lại vừa được thăng cấp.

Qua một thời gian, Triệu Hồng Y lại kể nàng vừa gia nhập một hội nhóm nhỏ. Dưới sự giúp đỡ của họ, nàng đã khai mở một trang viên giữa muôn trùng núi non bên ngoài, còn mời mọi người tới chơi.

Vương Quyền không đi.

Ngô Dũng cũng vậy.

Trái lại, Tiền Tú Nguyệt dẫn theo những người khác đi một chuyến. Lúc trở về, ai nấy đều lặng thinh.

Tháng năm...

Tháng sáu...

Tháng bảy...

Triệu Hồng Y từ chỗ dăm bữa nửa tháng chia sẻ chuyện luyện pháp, mạo hiểm, về sau chỉ toàn khoe khoang có bao nhiêu nam thanh nữ tú tìm đến nương nhờ, chỉ cầu xin được làm nô bộc cho nàng.

Bây giờ nàng đã đổi sang một chiếc giường bát bộ, rất lớn, rất êm ái, vô cùng thích ý.

Rồi bẵng đi một dạo, chẳng biết từ lúc nào, nàng đã rời khỏi nhóm liên lạc.

Sau đó nữa, người trong nhóm liên lạc ngày một vơi dần.

Tháng chín, sấm chớp rền vang, mưa to gió lớn vần vũ.

Trong nhà ăn, ba người Vương Quyền, Tiền Tú Nguyệt và Ngô Dũng lặng lẽ bẻ bánh nướng nhúng vào bát canh rau.

Ăn xong, Tiền Tú Nguyệt đột nhiên lên tiếng: "Ta không thể hoàn thành mục tiêu sáu ngàn quyển đạo kinh đã định nữa rồi."

"Ta cũng muốn bắt đầu luyện pháp."

Ngô Dũng im lặng không nói.

Vương Quyền nhíu mày: "Ngươi đã kiên trì suốt chín tháng rồi, cố thêm chút nữa..."

Tiền Tú Nguyệt lắc đầu ngắt lời hắn: "Ta không trụ nổi nữa rồi!"

"Chín tháng qua, ta mới học được một ngàn quyển đạo kinh."

"Nhưng quyển đạo kinh cuối cùng, ta phải mất trọn vẹn ba ngày mới hiểu được."

"Còn quyển mới này, ta đã học suốt mười ngày rồi mà vẫn chưa thể lĩnh hội!"

"Hồng Y tỷ nói, sau khi bắt đầu luyện pháp, tỷ ấy đã thu thập một số linh dược để tạm thời tăng cường trí tuệ cùng khả năng lĩnh ngộ."

"Bây giờ tỷ ấy đã học được sáu ngàn quyển đạo kinh, giải mã lại căn bản pháp, hơn nữa cũng chẳng gặp phải ảnh hưởng xấu gì."

"Ta không muốn theo đuổi độ cao của phiên bản căn bản pháp đầu tiên nữa."

"Huống hồ, lúc này ta đã nắm giữ hơn bốn ngàn quyển đạo kinh, phiên bản căn bản pháp đầu tiên của ta còn cao hơn cả Hồng Y tỷ."

"Thế này đã là đủ rồi!"

Vương Quyền im lặng.

Tiền Tú Nguyệt rời đi. Trước lúc đi, nàng cũng thoát khỏi nhóm liên lạc.

Lúc này, trong nhóm liên lạc chỉ còn lại Vương Quyền và Ngô Dũng.

Hai người đưa mắt nhìn nhau, Ngô Dũng nở nụ cười chất phác: "Ngươi còn kiên trì tiếp không?"

Vương Quyền mỉm cười: "Kiên trì chứ!"

Số đạo kinh hắn học lúc này đã chạm tới con số chín ngàn chín trăm quyển. Dẫu rằng bây giờ phải mất hai ba ngày mới nắm vững được một quyển, thế nhưng, khoảng cách đến mốc một vạn quyển đạo kinh đã chẳng còn xa nữa.Trong lòng Ngô Dũng khẽ động: "Vương Quyền kiên trì được, ta cũng có thể!"

"Giáo tập cùng những ghi chép trong đạo kinh đều nhắc tới, phiên bản căn bản pháp tu hành lần đầu càng cao thì lợi ích càng lớn."

"Ta chẳng mong cầu phiên bản hoàn mỹ một vạn quyển, nhưng chí ít cũng phải đạt tới phiên bản bảy ngàn quyển đạo kinh, tuyệt đối không thể để Vương Quyền đuổi kịp mình."

Nghĩ đến đây, gã cười nói: "Đi, tới Tàng Kinh các!"

Tháng mười...

Tháng mười một...

Tháng mười hai...

Hôm ấy, bầu trời lất phất tuyết rơi, từng bông tuyết to như lông ngỗng bay lả tả.

Từng đạo lưu quang kỳ dị bay lượn trên không trung, khiến người nhìn không khỏi ao ước.

Triệu Hồng Y đã lâu không gặp, nay khoác trên mình bộ đạo bào màu xám, dải lụa thắt ngang eo tôn lên vòng ngực căng đầy, mái tóc dài búi cao, cưỡi một con đan đỉnh hạc giáng xuống.

Nàng tay cầm phất trần, khí chất xuất trần, cất lời mời Vương Quyền và Ngô Dũng tới dự tiệc:

"Thấm thoắt mấy ngày nữa là chúng ta tới đây tròn một năm rồi."

"Ta định mời mọi người tụ họp một phen."

"Đã có nô bộc thu thập thủy tinh, nguyệt hoa ủ thành mỹ tửu; lại có giai nhân tuổi trăng tròn cùng thiếu niên tuấn tú ca múa góp vui."

"Ta còn vào tận rừng sâu hái kỳ hoa dị thảo về trang hoàng."

"Lại sang cả dược viên mua chút linh dược về chế biến món ngon."

"Hiện giờ chỉ còn đợi hai vị tới chung vui nữa thôi."

Ngô Dũng đỏ mặt, do dự một hồi rồi cuối cùng cũng gật đầu nhận lời.

Vương Quyền lại khéo léo từ chối: "Việc nghiền ngẫm kinh văn của ta đang tới thời khắc then chốt, không muốn bị phân tâm."

Triệu Hồng Y cũng chẳng hề giận dữ, chỉ mỉm cười nói: "Được thôi!"

"Mấy ngày nữa, ta sẽ cho hạc nhi tới đón Ngô Dũng."

"Cáo từ!"

Triệu Hồng Y cưỡi hạc bay đi, Ngô Dũng đưa mắt nhìn theo, hồi lâu sau mới lẩm bẩm: "Giai nhân thanh thoát, cưỡi hạc mà đến, cưỡi hạc mà đi."

"Đây mới chính là cuộc sống tu tiên mà ta hằng tưởng tượng chứ!"

"Này... Vương Quyền... đợi ta với!"

Bạn đang đọc [Dịch] Tu Tiên: Bàng Môn Tà Đạo Vốn Là Như Thế của Hỏa Vân Trụ

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7h ago

  • Lượt đọc

    9

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!