Ma Đầu Lạc Dương (1)

Trong viện trồng mấy cây chuối cảnh tươi tốt, hạt mưa rơi trên lá chuối, tiếng động trong trẻo. Từ Phượng Niên và Từ Phác, hai người gặp gỡ nơi đất khách, bưng hai chiếc ghế ra ngồi ngay trước cửa. Từ Phượng Niên bỗng mỉm cười, thấy Từ Phác đưa ánh mắt nghi hoặc nhìn tới, y ngượng ngùng nói: “Từ thúc thúc hẳn cũng biết trước đây ta có hành vi vô lương khi bỏ tiền mua thơ ca. Nhớ có lần ta đã bỏ ra chừng hai ba trăm lượng bạc mua một bài thất ngôn tuyệt cú, trong đó có một câu ‘mưa gõ chuối tiêu tiếng tiếng sầu’. Lúc ấy ta thấy rất có cảm xúc, liền mang đến chỗ nhị tỷ khoe khoang, nào ngờ bị mắng cho một trận té tát, nói đó là lời than vãn vô cớ. Ta ngẫu hứng nảy ý, liền nói sửa thành ‘mưa đập áo mỏng tiếng tiếng nặng’ thì sao, nhị tỷ vẫn không hài lòng. Ta tức giận, liền nhắm mắt làm liều, nói ‘mưa đánh chuối tiêu người đánh người, trong viện ngoài viện pặc pặc pặc’, hỏi nàng câu thơ này thế nào. Ha ha, không ngờ nhị tỷ đánh ta một trận xong, mở kim khẩu, có phần keo kiệt mà ban cho hai chữ: ‘Không tệ’.”