Chương 14: [Dịch] Vị Pháp Sư Này, Xin Đừng Tùy Tiện Kiến Tạo Ma Pháp

Emilia Soth

Phiên bản dịch 8964 chữ

La Hạ nhìn chằm chằm thiếu nữ, nhất thời không biết nên mở lời thế nào.

Bầu không khí càng lúc càng tĩnh lặng.

Ánh mắt thiếu nữ từ mong đợi chuyển sang bất an, rồi lại từ bất an hóa thành hoảng loạn.

Nàng vội vàng bổ sung: "Đương nhiên, ta... ta sẽ trả thù lao!"

"Ngài thi triển ma pháp xuất sắc như vậy mà vẫn bị loại, chắc chắn là do trượt bài thi viết! Ta có thể hướng dẫn ngài giải câu hỏi lớn cuối cùng của bài thi viết, đảm bảo ngài sẽ qua môn!"

"Nếu thi viết vẫn không đỗ... ta, ta sẽ bồi thường cho ngài!"

Nàng nói càng lúc càng nhanh, tựa như sợ bị từ chối.

"Ngài cũng có thể yêu cầu thù lao khác! Chỉ cần nằm trong khả năng của ta, ta đều..."

Thấy tình cảnh càng lúc càng ngượng ngùng, rốt cuộc La Hạ cũng lên tiếng:

"Thứ này... cũng cần người dạy sao?"

Tay thiếu nữ buông thõng, quyển sách nhỏ "bộp" một tiếng rơi xuống đất. Nàng ngơ ngác nhìn La Hạ, đôi mắt đỏ rực dần ảm đạm đi, hồi lâu không thốt nên lời.

Nàng cố tìm kiếm một tia trào phúng trên mặt La Hạ, nhưng chẳng thấy gì cả, ngay cả giọng điệu của hắn cũng không lộ ra nửa điểm ác ý.

Hắn thật sự nghĩ như vậy.

Một cơn gió từ cuối đường mòn thổi tới, cuốn theo vài chiếc lá rụng.

Thấy thiếu nữ không nói gì nữa, La Hạ mới muộn màng nhận ra, câu nói vừa rồi của mình dường như có chút không ổn.

Câu nói kia nghe qua, quả thực chẳng khác nào đang bảo: "Đơn giản thế này mà cũng không biết, ngươi đùa ta đấy à?".

Thế nhưng La Hạ không hề nói dối.

Dưới góc nhìn của hắn, kết cấu thuật thức của hỏa cầu thuật, nhịp độ thi pháp, thứ tự kích hoạt các tiết điểm... những bước này tự nhiên như hơi thở. Chỉ cần vươn tay ra, để ma lực vận chuyển một vòng, sau đó "Bùm" một tiếng là đã thi triển xong.

Nhưng La Hạ chỉ cần giết quái tích lũy điểm kinh nghiệm là có thể đổi lấy ma pháp chỉ bằng một ý niệm. Còn đối với thiếu nữ trước mắt này, nàng có lẽ phải nghe từng tiết học, cày từng cuốn sách, trải qua vô số lần thất bại, ngẫm nghĩ, làm lại, tiêu tốn thời gian mấy năm ròng mới miễn cưỡng nắm vững được.

Nhận ra điều này, La Hạ bỗng thấy chột dạ.

Nếu đối phương là kẻ lười biếng ham chơi thì cũng thôi đi, nhưng tận mắt chứng kiến nàng trước giờ thi vẫn điên cuồng lật xem sách nhỏ, hắn thật sự không thể thản nhiên nói ra những lời như vậy trước mặt một người nỗ lực, rồi lại giả vờ như chưa có chuyện gì xảy ra.

"Xin lỗi, câu vừa rồi ta nói không được hay cho lắm."

La Hạ khom người nhặt quyển sách nhỏ dưới đất lên, đưa trả lại cho nàng.

Thiếu nữ sững sờ, ngơ ngác nhận lấy cuốn sách.

Hắn liếc nhìn bộ pháp bào được may cắt tinh xảo trên người thiếu nữ, cô nương này hẳn là không thiếu tiền, nhưng cũng không thể chặt chém quá tay.

"Ta có thể dạy ngươi, nhưng không miễn phí đâu."

Đôi mắt thiếu nữ sáng lên trong chốc lát, nhỏ giọng nói: "Ta, ta biết rồi, ngài cứ ra giá đi, ta sẽ cố gắng gom góp."

"Học phí mỗi ngày một ngân tệ, thanh toán trong ngày. Ta dạy ngươi ngày nào, ngươi trả tiền ngày đó, không hài lòng có thể dừng bất cứ lúc nào." La Hạ bổ sung thêm: "Coi như ngươi thuê một gia sư, bao ăn, trả lương theo ngày."

Thiếu nữ ngẩng phắt đầu lên, ngỡ rằng mình nghe lầm, ngơ ngác hỏi: "Thật sao? Không... không cần lấy đắt hơn một chút sao?"

La Hạ: "..."

Thế này là đang chê rẻ sao?

Xem ra vẫn đòi hơi ít, La Hạ bỗng thấy hối hận, nhưng lời đã nói ra mà đổi ý thì khó coi lắm, dẫu sao hắn cũng cần chút thể diện.

La Hạ khoát tay: "Cứ chốt giá này đi, nếu chê rẻ thì ngươi có thể trả nhiều hơn, ta không ngại đâu."Thiếu nữ vội vàng giải thích:

"Không không không, ta không có ý đó! Ta chỉ là... chỉ là cảm thấy với trình độ của ngài, một ngân tệ thì quá..."

Nàng không nói tiếp được nữa, tay chân luống cuống móc một đồng ngân tệ từ trong túi ra, hai tay dâng lên đưa tới:

"Vậy... vậy học phí hôm nay, ta đưa trước cho ngài!"

La Hạ không nhận, lên tiếng giải thích:

"Lát nữa ta có việc bận, để ngày mai bắt đầu dạy nhé."

Thật ra bây giờ trời đã ngả về chiều, nhân lúc đông người, hắn phải mau chóng tới khu giao dịch dạo một vòng, biết đâu lại nghe ngóng được tin tức hữu dụng nào đó.

Ngải Mễ Lợi Á gật đầu lia lịa, mái tóc đỏ buông xõa bên vai cũng đung đưa theo.

"Vâng! Vậy sáng mai ta đợi ngài ở cổng hiệp hội nhé?"

"Được."

La Hạ đáp lời, xoay người chuẩn bị rời đi.

"Chờ đã..." Thiếu nữ lại gọi hắn.

La Hạ quay đầu lại.

Khuôn mặt nàng ửng đỏ, lí nhí nói: "Ta tên là Ngải Mễ Lợi Á, Ngải Mễ Lợi Á Tác Tư, ngài... ngài đừng quên nhé."

Lần này thì cả người nàng đỏ rực lên.

Gạt bỏ tạp niệm, La Hạ khẽ gật đầu, tỏ vẻ đã nhớ kỹ.

Lúc bước ra khỏi đại môn, hắn nghe thấy phía sau truyền đến một tiếng reo hò nho nhỏ.

La Hạ bất đắc dĩ bật cười.

...

Tại sao ta lại lo chuyện bao đồng thế này chứ! ( ̄︿ ̄)

Từ nhẹ nhàng chỉ bảo lúc ban đầu, đến dần dà bực bội bất an, rồi đến bây giờ là triệt để tuyệt vọng... Khoảng thời gian này, ta không biết bản thân đã cắn răng chống đỡ qua bằng cách nào.

Nếu không phải đã đến ngày cuối cùng, ta thậm chí còn muốn trả lại học phí cho Ngải Mễ Lợi Á, bảo nàng từ đâu tới thì về lại đó, để bản thân sớm ngày được giải thoát.

—— Ngày thứ hai mươi mốt sau khi xuyên không.

Thời gian thấm thoắt thoi đưa đã hơn nửa tháng, hôm nay chính là ngày cuối cùng của kỳ thi đánh giá cấp bậc pháp sư.

Bên trong thư viện của Ma Pháp Sư hiệp hội.

"La Hạ tiên sinh, ngài... ngài nhanh quá, có thể chậm lại một chút không? Ta chẳng cảm nhận được gì cả." Ngải Mễ Lợi Á lấy hết can đảm, rụt rè đưa ra đề nghị.

"Được, vậy ta sẽ chậm lại chút nữa."

La Hạ mặt mày chết lặng, thậm chí chẳng còn hơi sức đâu mà oán thán mấy câu nói dễ gây hiểu lầm này nữa.

Hắn nhìn bàn tay mình đang bị Ngải Mễ Lợi Á nắm chặt, nội tâm chẳng dấy lên nổi nửa điểm gợn sóng.

Nói đúng hơn, trải qua những ngày sớm tối bên nhau, e rằng cả đời này hắn cũng chẳng thể nảy sinh bất kỳ ý niệm xằng bậy nào với thiếu nữ trước mắt nữa.

Nửa tháng qua, mỗi ngày sau khi đi học lỏm ma pháp miễn phí theo lệ thường, hắn lại chôn chân trong thư viện cùng Ngải Mễ Lợi Á luyện tập.

La Hạ phát hiện, nguyên nhân khiến thời gian thi triển ma pháp của nàng luôn kẹt ở mức bảy tám giây, chính là vì tốc độ lưu chuyển ma lực trong cơ thể quá chậm.

Bởi vậy, hắn đành phải tự mình làm mẫu, chẳng khác nào dạy trẻ con nhận mặt chữ. Hắn hết lần này đến lần khác tự tay giúp nàng đẩy nhanh tuần hoàn ma lực trong cơ thể, để nàng nhớ kỹ cảm giác ma lực lưu chuyển.

Quá trình này hiển nhiên không tránh khỏi việc đụng chạm cơ thể.

Lúc mới đầu hắn còn có chút tâm tư muốn chiếm hời, nhưng chỉ sau một tuần, lòng La Hạ đã hoàn toàn tĩnh lặng như nước.

Cái cảm giác bất lực như đàn gảy tai trâu này, có ai thấu hiểu chăng?

Đột nhiên, Ngải Mễ Lợi Á mở bừng mắt, kích động nói: "La Hạ tiên sinh, ta cảm nhận được rồi, ta thực sự đã cảm nhận được luồng ma lực vận chuyển chính xác trong cơ thể rồi!"

"Thật sao?"

La Hạ bật người đứng dậy, còn kích động hơn cả nàng: "Vậy bây giờ ngươi tự thử xem!"

"Vâng." Ngải Mễ Lợi Á buông tay hắn ra, hít sâu một hơi, bắt đầu ngâm xướng niệm chú.

Dưới ánh mắt đầy mong đợi của La Hạ, nàng lắp bắp niệm chú mất ròng rã năm giây. Cuối cùng, giữa lòng bàn tay cũng ngưng tụ thành công một quả hỏa cầu rực lửa."Thành công rồi..." Nàng nhìn chằm chằm hỏa cầu kia, vành mắt dần hoe đỏ.

"Thật sự thành công rồi." La Hạ cảm thán.

Ngải Mễ Lợi Á nhìn hỏa cầu trong tay, nước mắt lã chã tuôn rơi: "La Hạ tiên sinh... Thật sự, thật sự vô cùng cảm tạ ngài!"

La Hạ cũng lau đi giọt nước mắt nơi khóe mi, đó là giọt lệ kích động, là giọt lệ của sự giải thoát.

"Đừng cảm tạ ta, ngươi chỉ cần cảm ơn sự nỗ lực của chính bản thân mình là được."

Hắn nói lời này hoàn toàn là thật lòng.

Việc Ngải Mễ Lợi Á có thể thành công rút ngắn thời gian thi pháp, La Hạ còn mừng rỡ hơn cả bản thân nàng.

Điều này có ý nghĩa gì chứ?

Hắn sẽ không còn cảnh mỗi sáng sớm bị lôi dựng dậy khỏi giường nữa.

Không còn phải hết lần này đến lần khác lặp đi lặp lại mấy câu: "Đúng, chính là như vậy", "Không đúng, như thế không được", "Ngươi có thể nghe ta nói hết rồi hẵng làm được không".

Không còn phải ngồi lì nửa ngày trời trong tàng thư các, chỉ để giúp một người tìm cho ra cái cảm giác chết tiệt kia.

Ngải Mễ Lợi Á lau nước mắt bật cười, nghiêng đầu nhìn hắn: "Haha, La Hạ tiên sinh, ngài làm sao vậy? Biểu cảm kỳ lạ quá."

"Không có gì."

Hôm nay chính là ngày hắn sắp được giải thoát.

Đối với La Hạ, thi pháp mất năm giây quả thực chậm như rùa bò, nhưng đối với người vốn cần đến bảy tám giây như Ngải Mễ Lợi Á, đây đã là một bước nhảy vọt về chất.

Chỉ cần lát nữa lúc khảo thí giữ vững tâm lý, tám chín phần mười nàng có thể thông qua, thuận lợi vượt ải trở thành một ma pháp học đồ.

Còn hắn cũng có thể rũ bỏ "cơn ác mộng gia sư" kéo dài suốt nửa tháng qua.

Vẹn cả đôi đường.

La Hạ thu lại nụ cười nơi khóe miệng, đề nghị: "Thừa dịp cảm giác vẫn còn, chúng ta đi khảo thí luôn bây giờ chứ?"

Ngải Mễ Lợi Á ngẩn ra một chút: "Hả? Nhưng mà La Hạ tiên sinh, ngài không lo lắng phần thi viết sao?"

Nàng dè dặt nhắc nhở: "Ngày nào ngài cũng đi thi, nhưng ngày nào cũng trượt, e là học phí của ngài đều hao hết vào chuyện này rồi đó."

La Hạ: "......"

Bạn đang đọc [Dịch] Vị Pháp Sư Này, Xin Đừng Tùy Tiện Kiến Tạo Ma Pháp của Ốc La Ma

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5h ago

  • Lượt đọc

    3

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!