Chương 10: [Dịch] Võ Đạo Trường Sinh, Ta Tu Hành Có Kinh Nghiệm

Thường nhật

Phiên bản dịch 7088 chữ

Trần Bình An còn chưa bước vào sân đã ngửi thấy từng đợt hương thơm xộc vào mũi.

“Ngoan Ngoan, ta về rồi.”

“Ca ca, người về rồi à~ Nào, mau uống chút nước cho thông giọng.”

Trần Nhị Nha từ trong nhà ra đón, trên tay còn bưng một chén nước trong.

Trần Bình An nhận lấy chén nước, uống một hơi cạn sạch.

“Ha~ Vẫn là Ngoan Ngoan chu đáo nhất!”

Trần Bình An vừa cởi công phục vừa nói chuyện với Trần Nhị Nha.

Lúc này thời tiết vẫn chưa nóng, hắn không đổ nhiều mồ hôi. Công phục này cởi ra, ngày mai vẫn có thể mặc tiếp.

Nếu ngày nào cũng giặt không những phiền phức mà còn rất mau sờn vải.

Hắn chỉ có vỏn vẹn hai bộ, nếu bị hỏng, còn phải tự bỏ tiền ra mới có thể lĩnh một bộ mới từ Trấn Phủ Ty.

“Ngoan Ngoan, hôm nay có ngoan ngoãn ăn cơm không!?”

“Ăn rồi! Ta rất nghe lời ca ca, buổi trưa còn ăn cả thịt bò nữa.”

“Ừm. Tốt lắm.”

Trần Bình An còn cố tình vào bếp liếc nhìn chỗ thịt bò.

Ờ...

Nhìn miếng thịt bò chẳng vơi đi là bao so với hôm qua, sắc mặt Trần Bình An hơi trầm xuống.

“Ăn rồi? Sao còn lại nhiều thế này!”

“Ái chà…”

Trần Nhị Nha cười trừ, muốn lấp liếm cho qua chuyện.

Chỉ là, Trần Bình An đâu có chịu.

Cuối cùng, Trần Nhị Nha chỉ đành ngoan ngoãn khai thật. Nàng đúng là có ăn, nhưng chỉ ăn một miếng nhỏ.

“Ta chỉ muốn để dành cho ca ca ăn. Ca ca ở bên ngoài kiếm tiền nuôi gia đình, tiêu hao nhiều. Chỗ thịt bò này vốn nên để ca ca ăn, bồi bổ thân thể.”

“Ta muốn ăn thì cứ mua là được! Hơn nữa, ta ăn với ngươi ăn, đâu có gì mâu thuẫn!”

Trần Nhị Nha không đáp lời. Nhưng Trần Bình An biết nàng đang nghĩ gì.

Cũng chỉ vì chuyện tiền bạc! Nếu bạc đủ dùng, đâu cần phải tính toán chi li như vậy.

Dù Trần Bình An đã nói có cách trả mười bốn lạng bạc cho Tiểu Hổ Gia của Hổ Đầu Bang, Trần Nhị Nha cũng tin ca ca. Nhưng chuyện chưa được giải quyết thì vẫn là một nỗi canh cánh trong lòng.

Vì canh cánh trong lòng nên Trần Nhị Nha tự nhiên phải tính toán chi li mọi thứ.

“Hôm qua ca ca đã nói với ngươi, bữa trưa không được ăn qua loa. Ngươi cũng không nghe! Ngươi muốn chọc tức ca ca phải không! Còn nữa…”

Tiểu nha đầu cũng không nói gì, chỉ chớp chớp đôi mắt to, cứ thế nhìn hắn.

“Ngươi đó…”

Trần Bình An thấy dáng vẻ đáng thương của Trần Nhị Nha, trong lòng không nỡ, bèn thở dài một hơi. Lời muốn nói cũng không thể thốt ra được nữa. Hắn dùng ngón tay khẽ điểm lên trán Trần Nhị Nha, không nỡ trách mắng thêm.

Nói cho cùng, vẫn là do nguyệt bổng của hắn quá ít!

“Thịt đùi heo hôm qua ta bảo ngươi mua, đã mua chưa?”

“Mua rồi! Ta còn mua cả chân giò nữa, hầm cho ca ca bồi bổ. Ca ca bây giờ đang luyện võ, chính là lúc cần ăn nhiều thịt một chút.”

Trần Nhị Nha vui vẻ nói.

Mấy hôm trước, hai huynh muội đâu có ăn uống thế này. Bữa nào cũng toàn thịt thà, cũng chỉ vì hai hôm nay Trần Bình An đặc biệt dặn dò nên mới được như vậy.

Bữa tối, Trần Nhị Nha đã nấu xong từ sớm. Nha đầu này tuy mới chín tuổi nhưng việc nhà lại vô cùng thạo việc. Ngay cả tài nấu nướng cũng không thua kém Trần Bình An.

Hai người vừa trò chuyện vừa cùng nhau bưng thức ăn lên bàn gỗ.

Bữa tối hôm nay: một bát chân giò hầm, một bát thịt đùi heo kho tàu, một đĩa trứng xào ớt xanh, một bát canh nấm, và hai bát cơm trắng.

Xa xỉ!

Cực kỳ xa xỉ!

Nếu ngày nào cũng được hưởng thụ thế này, có cho làm thần tiên cũng không đổi!

Bữa tối thịnh soạn thế này, e rằng ngay cả những chủ tiệm trên phố cũng không thể ngày nào cũng được ăn.

Phải biết rằng, xung quanh có không ít nhà đừng nói đến thịt thà, ngay cả cơm trắng nấu từ gạo ngon cũng không có mà ăn. Họ chỉ có thể ăn gạo thô trộn vỏ trấu, cực kỳ khó nuốt. Thậm chí có những nhà đông người, ít sức lao động, lại không có nghề ngỗng gì đặc biệt, đến gạo thô cũng không đủ ăn, chỉ đành ăn cám mì.

So với họ, Trần Bình An và Trần Nhị Nha không nghi ngờ gì là hạnh phúc hơn nhiều.

Dù sao hắn cũng có thân phận sai dịch của Trấn Phủ Ty, thế nào cũng không chết đói, thỉnh thoảng còn được ăn ngon.

Đây cũng là lý do vì sao Trần phụ dù sắp liệt giường vẫn phải hao tâm tổn sức, dốc cạn tình nghĩa và của cải tích góp, thậm chí phải vay nợ để lo cho Trần Bình An một thân phận sai dịch tạm thời.

Có thân phận này, những ngày tháng bữa no bữa đói sẽ không còn nữa. Cuộc sống của hai huynh muội cuối cùng cũng ngày càng có hy vọng.

Tuy nhiên, điều Trần Bình An cần giải quyết là mười bốn lạng bạc nợ Hổ Đầu Bang.

“Ngoan Ngoan, chuyện mười bốn lạng bạc nợ kia, ngươi không cần để trong lòng. Hôm qua ca ca không nói đùa với ngươi, thật sự đã có cách rồi.”

Trong bữa ăn, Trần Bình An nhìn vào mắt Trần Nhị Nha, nghiêm túc nói.

“Ừm, ta tin ca ca, biết ca ca không nói đùa.”

“Vậy ngươi phải đối xử tốt với bản thân. Chuyện bữa trưa chỉ ăn một miếng thịt bò nhỏ như hôm nay, đừng để xảy ra nữa. Nếu trong nhà thiếu thốn chi tiêu, cứ nói với ca ca. Đợi trả xong mười bốn lạng bạc nợ này, nguyệt bổng của ca ca vẫn còn đó, cuộc sống của chúng ta chung quy sẽ ngày càng tốt hơn. Chuyện ăn mặc chi tiêu trong nhà cũng có thể nới lỏng một chút.”

Trần Bình An nói rất nghiêm túc, Trần Nhị Nha nghe cũng rất chăm chú.

“Ca ca, ta biết. Chỉ là, ta nghĩ, cho dù mười bốn lạng bạc nợ đã trả xong, trong nhà vẫn còn đại sự chưa làm, những nơi cần dùng bạc còn không ít. Tiết kiệm được đồng nào, ta vẫn muốn cố gắng tiết kiệm thêm một chút.”

“Đại sự gì chưa làm?”

Trần Bình An tò mò hỏi.

“Là chuyện ca ca cưới vợ đó. Ca ca cũng mười chín rồi, sang năm là đến tuổi nhược quán. Ta đã hỏi Vương bà bà ở Trường Kiều Lộng rồi, muốn cưới một người vợ về nhà, các khoản chi tiêu ít nhất cũng phải mười lạng bạc!

Hơn nữa ca ca của ta ưu tú như vậy, sao có thể tùy tiện cưới một người vợ bình thường về được. Cho nên, mười lạng bạc không đủ, để cưới vợ cho ca ca, trong nhà ít nhất phải chuẩn bị hai mươi lạng bạc. Mẫu thân mất sớm, trong nhà không ai lo liệu chuyện này cho ca ca, vậy thì chỉ có ta thôi.”

Trần Nhị Nha nói năng dứt khoát, vừa nghe đã biết là đã suy nghĩ kỹ càng. Chỉ là những lời nàng nói ra, suýt chút nữa khiến Trần Bình An phun ra bát canh nấm vừa húp.

“Ngươi đúng là nha đầu quỷ quái!”

Tuy nói vậy, trong lòng Trần Bình An lại dâng lên một cỗ ấm áp.

“Tẩu tẩu của ta, đương nhiên phải dịu dàng xinh đẹp. Cho nên, dù chuyện nợ nần ca ca đã có cách giải quyết, tiền trong nhà vẫn phải tiết kiệm!”

Trần Nhị Nha ưỡn ngực ngẩng đầu nói.

“Được, được, được!”

Trần Bình An vẻ mặt bất lực.

Hắn cũng không tranh cãi với Trần Nhị Nha.

Một khi Trần Nhị Nha đã để tâm chuyện này, hắn nói thêm cũng vô ích. Thay vì nói, chi bằng dùng hành động thực tế để chứng minh.

Ăn cơm xong, lần này Trần Bình An không cùng Trần Nhị Nha dọn dẹp.

Chỗ then cửa sân vẫn đang dùng một thanh củi khô để chặn, hắn cần làm một cái then cửa cho đàng hoàng. Ban ngày đi tuần tra, hắn không tìm thấy thanh gỗ nào phù hợp. Nếu không có, vậy thì hắn sẽ tự làm một cái.

Vừa hay trong nhà có một khúc gỗ chưa chặt hết, có thể dùng để sửa lại.

Trong sân, hắn cầm dao xử lý khúc gỗ. Trong bếp, Trần Nhị Nha rửa bát đũa.

Trong lúc làm việc, hai người thỉnh thoảng trao đổi ánh mắt, chỉ trong khoảnh khắc ấy, cả hai đều cảm thấy trong lòng vô cùng bình yên.

Người nhà ở bên, cảm giác bầu bạn này thật tốt!

Cảm giác này, ngàn vàng cũng không đổi

Bạn đang đọc [Dịch] Võ Đạo Trường Sinh, Ta Tu Hành Có Kinh Nghiệm của Hồ Thượng Minh Nguyệt Lượng

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    22d ago

  • Lượt đọc

    237

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!