Màn đêm tựa như mực đặc hắt xuống, bao trùm toàn bộ Hắc Tượng Thụ trấn.
Sự ồn ào náo động, tiếng khóc than cùng âm thanh chém giết ban ngày đã sớm lắng xuống, thay vào đó là sự tĩnh mịch chết chóc. Xung quanh chỉ còn tiếng gió rít qua những gian nhà đổ nát nghe như tiếng nỉ non nghẹn ngào, cùng tiếng gầm rống trầm đục thỉnh thoảng vọng lại từ khu rừng xa xăm, chẳng rõ là của dã thú hay ma vật.
Trong không khí tràn ngập mùi máu tanh nồng nặc khó tan, xen lẫn chút khí tức hôi thối rữa nát như có như không, khiến người ta buồn nôn.
Phóng tầm mắt ra xa, đâu đâu cũng là dấu vết của sự tàn phá và cái chết: những vệt máu đỏ sẫm loang lổ trên vách tường, những tàn chi đứt đoạn bị cắn xé vương vãi góc phố, những khung cửa sổ vỡ nát cùng những mảng tường bị toan dịch ăn mòn đến tan chảy.
