Chương 51: [Dịch] Vung Kiếm Về Phía Nữ Ma Đầu Tương Lai

Lũ người trẻ tuổi, thật không giảng võ đức! (1)

Phiên bản dịch 5018 chữ

Trong chợ đêm cũng có vài gian hàng và cửa tiệm bán đồ ăn vặt, Đoạn Hoài Ca mua hai bát Quan Đông Chử, vừa đi vừa ăn cùng Tần Sương Giáng, coi như bữa khuya.

Trăng sáng sao thưa, gió đêm dịu dàng, những sợi tóc mai bên tai kiếm tiên lay động trong gió, lộ ra khuôn mặt nghiêng nước nghiêng thành, khiến Đoạn Hoài Ca ngẩn ngơ quên cả động tác gắp viên cá.

Dù đã ngắm nhìn bao nhiêu lần, Đoạn Hoài Ca vẫn không khỏi rung động trước nhan sắc của Tần Sương Giáng. Một nữ tử thần bí như vậy, rốt cuộc có duyên cớ gì với ta trong tương lai, rồi vì sao lại chia lìa?

Chẳng lẽ vì ta là fan bóng đá? Nhưng cô nương này thoạt nhìn thực lực cũng không tầm thường a.

"Hình như ngươi đang nghĩ đến chuyện gì đó rất nguy hiểm." Tần Sương Giáng thản nhiên nói: "Là ta lầm chăng?"

"Phải... à không, ta đang nghĩ, món Quan Đông Chử này có lẽ hơi nóng." Đoạn Hoài Ca nghiêm túc nói: "Sương Giáng đồng học không quản khó nhọc dẫn ta khám phá tân thế giới, nếu món ta mua lại vô tình làm bỏng nàng, vậy ta tội lỗi lớn lắm."

"Hừ."

Tần Sương Giáng hừ lạnh hai tiếng, không nói thêm gì, Đoạn Hoài Ca vội chuyển chủ đề: "Đúng rồi Sương Giáng đồng học, nàng đi một vòng như vậy, có tìm được thứ mình muốn không?"

"Tạm thời chưa."

Đoạn Hoài Ca thấy vậy bèn an ủi: "Cơ duyên không thể cưỡng cầu, là của nàng ắt sẽ là của nàng, không phải của nàng cũng không cần cưỡng cầu, Sương Giáng đồng học cũng đừng quá đau lòng..."

"Ai nói không thể cưỡng cầu." Tần Sương Giáng liếc hắn một cái bằng ánh mắt như tuyết, ngữ khí bình tĩnh nhưng mang theo khí phách ngông cuồng: "Thứ ta muốn, ai cũng đừng hòng mơ tưởng, dù là cướp ta cũng phải đoạt lấy."

Đoạn Hoài Ca: ?

Không phải... tỷ tỷ, ta đang nói đến cơ duyên... phản ứng này của nàng nghe cứ như là... nhân duyên vậy?

Kiếm tiên cao lãnh ngạo kiều dường như cũng nhận ra phản ứng của mình hơi quá khích, bèn chuyển giọng thản nhiên nói: "Linh khí hồi phục ắt là đại tranh chi thế, tu sĩ bọn ta nếu không có dũng khí đấu với trời, đấu với đất, đấu với người, chi bằng sớm về xưởng máy làm công, an ổn vặn ốc vít còn hơn."

"Ngươi hiểu ý ta chứ?"

"Hiểu, hiểu..."

Đoạn Hoài Ca lau mồ hôi trên trán, tiếp tục vùi đầu ăn viên cá trong bát, chợt hắn cảm nhận được một tia linh khí dị thường chợt lóe qua, không khỏi dừng bước.

Hắn quay đầu nhìn lại, tại một gian hàng bày đầy đồ vật lộn xộn, có một tia Sơn Hà linh khí phiêu tán ra. Nếu không phải Đoạn Hoài Ca tu luyện Sơn Hà Đạo Pháp, e rằng khó mà phân biệt được sự khác biệt nhỏ nhặt giữa các loại linh khí.

Đoạn Hoài Ca ngưng thần nhìn lại, tỉ mỉ tìm kiếm mới phát hiện nguồn gốc Sơn Hà linh khí là từ cái cân dùng để cân đồ vật của chủ quán.

"Phát hiện gì rồi?" Tần Sương Giáng theo ánh mắt của Đoạn Hoài Ca nhìn sang, cũng thấy được gian hàng kia, ánh mắt lướt qua những món đồ trên đó, dường như cũng phát hiện ra một hai món thú vị.

"Có một cái cân có lẽ có ích với ta." Đoạn Hoài Ca biết trong cái cân kia có thể ẩn chứa một loại vật liệu luyện chế Sơn Hà Đồ, gật đầu đáp.

"Đi thôi, qua xem thử."

Hai người sóng vai đi về phía gian hàng kia, Đoạn Hoài Ca thầm nghĩ nếu chỉ mua một cái cân, lão bản nhất định sẽ sinh nghi, e rằng sẽ hét giá trên trời, đã vậy, ta sao không mượn trí tuệ của người xưa, mua một đống đồ rồi bảo lão tặng kèm nhỉ!

Bản tọa quả nhiên trí tuệ hơn người. Đoạn Hoài Ca âm thầm tự khen mình một câu, còn chưa đi đến trước gian hàng, đã thấy một thanh niên đang ngồi xổm ở đó trả giá với lão bản:

"Lão bản, ông xem ta đã mua ba bốn món rồi, ông tặng kèm cho ta vài món đi."

Vừa nói, thanh niên kia đã định chộp lấy một cái bình gốm nhỏ ném vào túi, nhưng bị lão bản tóm lấy cổ tay.

"Tiểu tử, đừng vội. Cứ từ từ mà tính." Lão đầu râu tóc bạc phơ, trông có vẻ tiên phong đạo cốt cười híp mắt: "Mấy món trước cứ tính theo giá đã thỏa thuận, năm trăm tệ một món, còn cái bình gốm cuối cùng này của cậu, năm vạn tệ một món!"

Thanh niên giật mình kinh hãi: "Năm vạn, lão già ông điên rồi!"

"Hê hê, tiểu tử, lão phu cũng biết đọc tiểu thuyết đấy nhé... thường thì đám người trẻ tuổi không giảng võ đức như các cậu thích giấu món đồ mình thực sự muốn vào cuối cùng! Ngoan ngoãn móc tiền ra đi, nếu không thì đừng hòng mang món nào đi!"

"Ông được lắm!" Thanh niên chửi thầm một tiếng, hất tay lão đầu ra, nói một tiếng xui xẻo, trong lòng muốn đi nhưng lại không nỡ món bảo vật bình gốm kia, cuối cùng đành cắn răng nói: "Năm vạn thì năm vạn, mã thanh toán đâu?"

"Đi thong thả nhé tiểu tử, lần sau lại ghé ha..."

Đoạn Hoài Ca: "..."

Chết tiệt! Còn để người ta thoải mái mua sắm nữa không vậy! Lũ lão già các ông rảnh rỗi xem mấy quyển tiểu thuyết của giới trẻ làm gì hả!

Hỏng rồi, phen này gặp phải gian thương thứ thiệt rồi! Muốn lấy được cái cân kia từ tay lão già này, chẳng lẽ phải vay tiêu dùng một vòng rồi quay lại?

Hoặc là dứt khoát đứng ở tầng thứ ba, đặt cái cân và một đống đồ khác ra phía trước, cuối cùng chọn một món vô dụng?

Nhưng ai dám đảm bảo lão già này không ở tầng thứ tư chứ?

"Lão già này hơi tinh ranh đấy..." Đoạn Hoài Ca ghé tai Tần Sương Giáng thì thầm: "Hay là chúng ta..."

Bạn đang đọc [Dịch] Vung Kiếm Về Phía Nữ Ma Đầu Tương Lai của Tuyết Mãn Trường An

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!