Tiết trời đã vào hè, oi bức ngột ngạt, trăng sáng vằng vặc, điểm xuyết vài ánh sao đêm trên nền trời thăm thẳm.
Đêm đen huyền ảo, ánh trăng bàng bạc tựa lụa mỏng, bao phủ cả sân sau huyện nha.
Trong sương phòng, hắc y nữ tử dáng người uyển chuyển, ngọc nhan lạnh lùng, cần cổ thon dài, trước ngực lộ ra một mảnh da thịt trắng nõn như ngọc. Gương đồng trên bàn trang điểm phản chiếu đôi mày sắc sảo cùng đôi mắt phượng sắc bén. Sau lưng nàng, bạch y nữ tử tay cầm chiếc lược ngà, tỉ mẩn chải chuốt.