Chương 1: [Dịch] Ta Tại Vĩnh Dạ Chế Tạo Nơi Ẩn Núp

Thiếu gia, tôi tên Què Hầu.

Trước

Tiếp

Phiên bản dịch 7698 chữ

Cơn đau dữ dội bùng nổ từ sâu trong linh hồn, không khí lạnh buốt cứa vào phổi hắn.

Mở mắt ra, đập vào mắt hắn không phải trần nhà trắng bệch của bệnh viện, cũng chẳng phải cảnh hỗn loạn sau tai nạn xe, mà là một vùng xám nâu vô tận, chết chóc!

Bầu trời đục ngầu, mặt đất nứt nẻ.

Vài cụm cỏ dại khô héo, đen kịt, vặn vẹo chỉ thẳng lên trời. Gió rít gào lướt qua hoang nguyên, cuốn theo bụi khô, tràn ngập một thứ mùi hoang dã hòa lẫn giữa chết chóc và gỉ sét.

"Đây... đây là đâu?"

Trần Phàm nhìn mọi thứ xa lạ trước mắt, chật vật ngồi dậy, theo bản năng muốn móc một điếu thuốc từ túi quần ra, nhưng lại phát hiện quần áo cũ của mình đã biến mất, thay vào đó là một bộ quần áo vải thô màu xám sần sùi, trong túi cũng chẳng có điếu thuốc nào.

Xuyên không?

Khả năng này dần hiện lên trong đầu hắn.

Hắn cảm thấy cơ thể mình lúc này vô cùng yếu ớt, còn có chút đau nhói, nhưng trước khi nhắm mắt, hắn đã bị một chiếc xe tải tám bánh vượt đèn đỏ cán qua, vết thương không thể nhẹ đến vậy.

Đúng lúc này...

Một giọng nói run rẩy xen lẫn tiếng khóc vang lên bên tai: "Thiếu gia... cuối cùng ngài cũng tỉnh rồi!"

Nghe thấy giọng nói bên tai.

Hắn theo bản năng quay đầu nhìn sang, lúc này mới phát hiện trên hoang nguyên vô tận này, ngoài hắn ra, còn có một tiểu tư gầy gò, xương xẩu, cũng mặc quần áo vải thô, cùng với một nhà gỗ đơn sơ và một đống lửa trại đang cháy bùng.

Khoảnh khắc tiếp theo!

Cơn đau nhói dữ dội ập đến, vô số mảnh ký ức bị nhồi thẳng vào đầu hắn một cách thô bạo, khiến hắn lại ngất đi.

...

Khi hắn tỉnh lại lần nữa, đã được tiểu tư vừa rồi chuyển đến giường ván trong nhà gỗ đơn sơ, và hắn cũng đã hiểu rõ tình hình hiện tại.

Hắn đã xuyên không.

Nguyên chủ của thân thể này cũng tên là Trần Phàm, thậm chí ngoại hình và cơ thể cũng giống hệt, cứ như một phiên bản khác của hắn ở thế giới song song vậy.

Ở thế giới này, sau khi màn đêm buông xuống, vô số quái vật cực kỳ quỷ dị sẽ xuất hiện để đoạt mạng người. Tình trạng này đã kéo dài từ hàng trăm năm trước, người đời gọi đó là "Vĩnh Dạ".

Chỉ khi ở gần "Quỷ Hỏa" mới có thể đảm bảo an toàn.

Quỷ Hỏa chính là những đống lửa trại được chế tạo đặc biệt.

Để đảm bảo an toàn khi đi trên hoang nguyên, nhất định phải tìm được một "trạm dừng" trước khi trời tối, chỉ có trạm dừng mới có "Quỷ Hỏa".

Chế tạo "Quỷ Hỏa" không phải là chuyện đơn giản. Đế của "Quỷ Hỏa" cực kỳ nặng, không thể mang theo người, hơn nữa, một khi tắt, đế sẽ tự động hỏng. Muốn giữ Quỷ Hỏa cháy liên tục, cần phải liên tục bỏ "Quỷ Thạch" vào.

Chính vì vậy...

Trên hoang nguyên bên ngoài thành trì, các gia tộc đều thiết lập không ít "trạm dừng", để đảm bảo an toàn cho các đoàn thương nhân và người đi đường qua lại, đồng thời thu phí tương ứng.

Nơi hắn đang ở, chính là một trạm dừng thuộc Trần gia.

Chỉ là...

Hắn bị hãm hại nên mới phải đến đây. Thân là Thiếu gia của Trần gia, vậy mà lại bị giao cho công việc canh gác trạm dừng trên hoang nguyên, một nhiệm vụ cực kỳ nguy hiểm. Hơn nữa, trước khi đi, không ai đưa cho hắn một viên "Quỷ Thạch" nào.Điều này cũng có nghĩa là!

Khi ngọn Quỷ Hỏa này tắt, cũng là ngày tàn của hắn.

Nguyên chủ của cơ thể này không chịu nổi áp lực, tức giận đến hộc máu mà chết ngay tại chỗ, cũng nhờ vậy mà hắn có cơ hội sống lại một lần nữa.

Còn tên tiểu tư bên cạnh chính là người hầu của hắn.

“Thiếu gia.”

Tên tiểu tư gầy gò xương xẩu quỳ trước giường, khuôn mặt đẫm nước mắt, khàn giọng nói: “Đi đường vất vả như vậy, thiếu gia mệt rồi, để tôi đi canh đêm, người cứ yên tâm ngủ.”

“...”

Trần Phàm chật vật ngồi dậy khỏi giường, đẩy cửa gỗ nhìn ra đống lửa trại bên ngoài. Theo ký ức trong đầu, dưới đáy ngọn Quỷ Hỏa này hiện đang chôn ba viên Quỷ Thạch, tức là nó chỉ có thể cháy thêm được nhiều nhất là ba ngày nữa.

Ba ngày sau, ngọn Quỷ Hỏa này sẽ tắt.

Và đây cũng là lúc sinh mạng của hắn bắt đầu đếm ngược, trong tình cảnh này, làm sao hắn có thể ngủ được.

Ở nơi hoang vu hẻo lánh này, cách duy nhất để có được Quỷ Thạch là tiêu diệt Quỷ vật, sau đó đào Quỷ Thạch ra từ cơ thể chúng.

Chỉ là...

Cơ thể hắn yếu ớt, lại tay không tấc sắt, làm sao có thể giết được Quỷ vật.

Sau một lúc ngẩn ngơ.

Hắn mới khẽ nói: “Ngươi không cần phải đi theo.”

Trước khi đám tiểu nhân kia hãm hại hắn đến đây, chúng đã hứa hẹn thưởng lớn cho người hầu này, bảo hắn đừng đi cùng, mục đích là để hắn cảm nhận được sự tuyệt vọng khi phải chết trong cô độc và sợ hãi giữa Vĩnh Dạ hoang vu.

Nhưng gã này vẫn đến.

Thậm chí không chút do dự.

“Thiếu gia đi đâu, tôi đi đó.”

“Thiếu gia chết ở đâu, tôi chết ở đó.”

Người đàn ông gầy gò phía sau tuy có chút sợ hãi nhưng vẫn kiên định nghiến răng nói: “Không có thiếu gia, tôi đã sớm hóa thành một đống xương trắng rồi.”

“...”

Trần Phàm im lặng một lát: “Từ trước đến giờ, ta quên chưa hỏi tên ngươi.”

Trong đầu hắn không có tên của gã này.

Khi tất cả các thành viên cốt cán của Trần gia chọn thuộc hạ, những người khác đã chọn hết những người khỏe mạnh, chỉ còn lại một gã gầy gò xương xẩu thế này, mà nguyên chủ của cơ thể này cũng luôn coi hắn là nỗi sỉ nhục của mình.

Hoàn toàn không muốn nói chuyện nhiều với hắn, chứ đừng nói đến việc hỏi tên.

Bị đối xử như vậy mà vẫn có được một thuộc hạ trung thành đến thế, vận may của nguyên chủ cũng thật tốt.

“Què Hầu.”

“Thiếu gia, tôi tên Què Hầu.”

Què Hầu cúi đầu, giọng nhỏ như muỗi kêu, có chút tự ti: “Tôi là trẻ mồ côi không có tên, Quản gia Chu nói tôi là một thằng què, lại gầy như khỉ, nên đặt tên cho tôi là Què Hầu.”

Trần Phàm liếc nhìn chân phải của Què Hầu, quả thật có vẻ hơi què.

“Được.”

Hắn gật đầu, đảo mắt nhìn quanh căn nhà: “Đã đến đây rồi, nhiệm vụ hàng đầu là phải sống sót đã. Ngươi ra ngoài xem có người đi đường nào qua lại không, trời sắp tối rồi, những người đó cũng cần trạm dừng chân để nghỉ lại. Nếu gặp, hãy lớn tiếng gọi họ vào.”

“Quỷ Hỏa chỉ cháy được nhiều nhất là ba ngày nữa.”

“Chúng ta cần kiếm thêm một ít Quỷ Thạch.”

“Và—”

Hắn đi đến trước mặt Què Hầu, vỗ vai hắn, giọng điệu bình tĩnh khẽ nói: “Nếu sau này ta may mắn làm lại được từ đầu, chắc chắn sẽ không bạc đãi ngươi. Nhưng nếu ta chết, thì đó là số mệnh của chúng ta, đành phải chấp nhận thôi.”Què Hầu hơi sững người, trong mắt lóe lên một tia sáng kỳ lạ, nỗi sợ hãi khi vừa đến trạm dừng cũng vơi đi không ít. Hắn cố gắng ưỡn thẳng lưng, dõng dạc đáp: “Vâng!”

Sau đó vội vàng lao ra khỏi nhà gỗ để xem xung quanh có người qua lại nào không.

...

Bên ngoài nhà gỗ.

Què Hầu nhìn quanh, hoang nguyên rộng lớn mênh mông, chẳng thấy một bóng người. Cách đó không xa có một gò đất nhỏ, nếu đứng trên đó sẽ nhìn được xa hơn, chỉ là...

Hắn hơi do dự.

Trời sắp tối rồi, nếu không về kịp trước khi màn đêm buông xuống, e là sẽ mất mạng.

Nhưng rất nhanh.

Hắn không do dự thêm nữa, lập tức dốc sức chạy về phía gò đất nhỏ ở phía xa.

Tuy hắn tàn tật, xuất thân hèn kém.

Nhưng hắn lại nhạy bén nhận ra, trạng thái của Thiếu gia lúc này hoàn toàn khác so với khi còn ở trong gia tộc, có thể nói là một trời một vực.

Trong đầu hắn nảy ra một suy đoán táo bạo.

Đó là Thiếu gia biết mình bị chèn ép khắp nơi trong gia tộc, không thể thi triển tài năng, nên đã cố tình để bị điều đến nơi mà gia tộc khó lòng quản lý, từ đó vẫy vùng ở mảnh đất này, chờ một ngày kia quay về gia tộc, giành lại tất cả những gì vốn thuộc về mình!

Sự nhìn xa trông rộng của Thiếu gia khiến tinh thần hắn lập tức được vực dậy.

Còn hắn, Què Hầu.

Việc hắn cần làm là hết lòng phò tá Thiếu gia trở về Trần gia!

Để những kẻ kia không còn dám coi thường Thiếu gia nữa!

Một kẻ què thì chạy nhanh được đến đâu chứ.

Nhưng lúc này, một ngọn lửa như đang bùng cháy trong lòng, thôi thúc hắn chạy mỗi lúc một nhanh hơn. Hắn thậm chí còn bất chấp cơn đau nhói từ chân phải, chỉ muốn dùng tốc độ nhanh nhất để chạy đến gò đất nhỏ trước mặt

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Tại Vĩnh Dạ Chế Tạo Nơi Ẩn Núp của Trung Thế Kỷ Đích Thỏ Tử

Trước

Tiếp

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    9h ago

  • Lượt đọc

    48

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!