Chương 21: [Dịch] Ta Tại Vĩnh Dạ Chế Tạo Nơi Ẩn Núp

"Đi thôi, về nhà!"

Phiên bản dịch 7559 chữ

Dù bức tường thành trước mắt còn xa lạ, nhưng cánh đồng bên ngoài lại vô cùng quen thuộc. Khi một mặt tường thành từ từ thu vào lòng đất để lộ ra lối đi, Vương Khuê lau vội nước mưa trên mặt, sự mệt mỏi suốt chặng đường dường như vơi đi rất nhiều, ông quay lại nhìn những người phía sau rồi toe toét cười.

"Đi thôi, về nhà!"

Cả đời này ông chưa từng đánh cược.

Luôn sống an phận.

Ông biết rõ mình không có thiên phú gì, cũng không thức tỉnh trở thành bất kỳ Tu Hành Giả đặc biệt nào. Ở Vương gia, ông đã cần mẫn làm việc suốt mười ba năm, ngoài việc thỉnh thoảng tư túi một chút, cả đời ông chưa từng làm điều gì quá trớn.

Không phải vì ông có phẩm chất tốt đẹp gì.

Mà là vì ông nhát gan.

Ngay cả việc đầu tư vào Trần Phàm lúc trước cũng chỉ là với tâm lý thử vận may. Nếu không có yếu tố bên ngoài, ông cũng khó mà dứt khoát rời khỏi Vương gia để gia nhập dưới trướng Trần Phàm. Nhưng bây giờ xem ra, lần này có lẽ ông đã theo đúng người rồi.

Chỉ cần sống sót qua mùa mưa này.

Thì ông sẽ là người đầu tiên gia nhập thế lực này, làm một đầu lĩnh công nhân chắc chắn không thành vấn đề, tương lai sau này chắc chắn sẽ rộng mở hơn nhiều so với khi còn ở Vương gia.

...

Còn khoảng nửa canh giờ nữa là Vĩnh Dạ buông xuống.

Mưa như trút nước, sương mù bao phủ cả thế giới, cái lạnh như cơn lũ quét qua mọi ngóc ngách trên hoang nguyên.

Trạm dừng số 37 của Giang Bắc Trần gia.

Bên trong nhà gỗ mới xây.

Trần Phàm và mấy người đang ngồi bệt quanh lò sưởi. Ai nấy đều đã thay một bộ quần áo khô ráo, những bộ đồ ướt sũng vì mưa trước đó được treo trên giá phơi trong nhà. Què Hầu đang chia thức ăn cho mọi người.

Mỗi trạm dừng đều dự trữ khá nhiều thức ăn.

Trong thời gian ngắn, họ sẽ không thiếu thốn gì, số thức ăn hiện tại đủ cho cả nhóm dùng trong hai ba tháng, toàn là ngũ cốc thô.

Tất nhiên, chắc chắn không đủ để chống chọi qua cả mùa đông.

Nhưng chuyện của sau này, cứ để sau này tính.

"Vương Khuê."

Trần Phàm nhìn Vương Khuê đang ngồi giữa mọi người: "Hiện tại tài nguyên không đủ, diện tích bên trong tường thành khá nhỏ, chỉ đủ để xây một căn nhà, không gian còn lại phải dùng để bố trí các công trình khác."

"Ngày mai ông dẫn người làm một cái vách ngăn trong nhà."

"Tôi và Què Hầu ngủ ở bên trái, mấy người các ông ngủ tập thể ở bên phải."

"Không thành vấn đề."

Vương Khuê vội vàng đứng dậy gật đầu đồng ý.

Từng luồng khí lạnh từ khe cửa len lỏi vào nhà mang theo cảm giác lành lạnh, nhưng nhanh chóng bị hơi nóng tỏa ra từ lò sưởi xua tan.

"Ngồi xuống đi."

Trần Phàm bình tĩnh nhìn những người khác, nhẹ giọng nói: "Có qua được đêm nay hay không, chẳng ai biết cả. Mấy người chúng ta đã gặp nhau ở đây, cũng coi như có duyên, cứ thoải mái trò chuyện, kể về những tâm nguyện của mình đi."

"Nếu không may gặp nạn, những người còn lại sau khi vượt qua mùa mưa hãy giúp người đó hoàn thành tâm nguyện, cũng coi như không uổng một lần gặp gỡ."

"Vương Khuê, ông nói trước đi."

"Tôi á..." Ngồi trước lò sưởi, Vương Khuê đưa đôi tay cứng đờ và ẩm ướt ra hơ cho ấm, sau một hồi suy nghĩ, ông khàn giọng nói: "Thật ra tôi chẳng có tâm nguyện gì. Tôi đã làm việc ở Vương gia mười ba năm, tự thấy mình không có công lao thì cũng có khổ lao.""Nhưng không được thăng chức, cũng chẳng được tăng lương."

"Tôi thấy hơi không cam tâm."

"Tôi chỉ muốn dành dụm thêm ít Quỷ Thạch, rồi cưới vợ, sinh một thằng cu bụ bẫm. Mà thôi, tâm nguyện này mấy ông khỏi cần nhớ, chuyện này phải để tự tôi làm, mấy ông không giúp được đâu."

Vừa dứt lời.

Mấy người xung quanh không nhịn được mà bật cười, bầu không khí căng thẳng ban đầu cũng vơi đi ít nhiều.

"Đừng mà..."

Một người đàn ông khác luôn kè kè thanh trường đao bên người nháy mắt cười nói: "Nhỡ ông chết thật, tôi nhất định sẽ cho con tôi mang họ Vương, coi như nối dõi cho ông."

Sau đó, hắn mới nghiêm túc nhìn về phía Trần Phàm.

"Trạm trưởng."

"Tôi cũng như Vương Khuê, đều là trạm trưởng của Vương gia, nhưng thâm niên của tôi không bằng ông ấy, tôi mới làm được ba năm, cũng không được thăng chức, chẳng được tăng lương. Nhưng tôi không hận Vương gia."

"Dù sao thì vị trí tốt cũng chỉ có bấy nhiêu."

"Nhưng—"

"Vương gia chỉ cho tôi miếng cơm, còn trạm trưởng ngài đã cứu mạng tôi."

"Tôi tên Chu Mặc, Tu Hành Giả cấp 2, sau này ngài nói gì tôi làm nấy!"

"Chu Mặc..."

Trần Phàm lẩm nhẩm lại tên người này, ánh mắt dừng trên thanh trường đao trong lòng hắn: "Dùng đao à? Tu Hành Giả cấp 2, Vương gia không có ý định bồi dưỡng sao?"

Đây là Tu Hành Giả cấp 2 đầu tiên hắn gặp.

"Haiz."

Chu Mặc có chút tự giễu mà lắc đầu: "Thể chất của Tu Hành Giả cấp 2 thực ra không khác người thường là mấy, chẳng mạnh hơn được bao nhiêu. Ở cái thời buổi này, Tu Hành Giả có mạnh đến đâu cũng không thể đối đầu trực diện với Quỷ vật, chẳng qua là có thêm chút sức tự vệ mà thôi."

"Không phải Tu Hành Giả Đặc Biệt thì chẳng có giá trị bồi dưỡng."

"Hồi trẻ không hiểu chuyện, tôi đã hấp thụ không ít Quỷ Thạch, ảo tưởng trở thành cường giả xông pha giang hồ, sau này mới biết là không thể. Nhưng từ nhỏ tôi đã mê múa đao, tuy đã từ bỏ việc nâng cao tu vi, nhưng tài múa đao này những lúc rảnh rỗi cũng luyện được chút ít."

Ngay sau đó.

Vương Ma Tử ngồi cạnh lò sưởi cũng gãi đầu giới thiệu: "Trạm trưởng, ngài biết rồi đấy, tôi từng là trạm trưởng trạm 36 của Trần gia, trước khi vào Trần gia thì là một người đi buôn, thích đi đây đi đó. Tâm nguyện của tôi là được sống lâu hơn một chút, có cơ hội thì đi đến những nơi xa hơn xem thử."

"Xem thế giới ở những nơi xa xôi trông như thế nào."

"Sẽ có cơ hội thôi." Trần Phàm khẽ gật đầu.

Sau đó, trạm trưởng Tề ở bên cạnh cũng hơi căng thẳng lên tiếng: "Tôi tên là Tề Sùng, trước đây là trạm trưởng của Dã Lang Bang. Tôi không có tâm nguyện gì lớn lao, mẹ tôi năm xưa chết trong miệng Quỷ vật, không tìm thấy thi thể."

"Sau này nếu khấm khá, tôi muốn xây lại một ngôi mộ y quan cho mẹ tôi."

"Không gian trong thành có hạn, muốn xây một ngôi mộ y quan chi phí khá cao."

"Ừm."

Trần Phàm khẽ gật đầu.

Bên ngoài, gió lạnh rít gào, mưa lớn quất vào nhà gỗ, hơi ấm tỏa ra từ lò sưởi không chỉ xua đi cái lạnh mà còn khiến mấy người dần buông bỏ căng thẳng.

Vĩnh Dạ sắp đến.

Qua một hồi trò chuyện, mọi người cũng dần thân thiết với nhau hơn.Ngay cả Què Hầu cũng không kìm được mà góp thêm vài câu chuyện.

Chủ đề của cánh đàn ông thì quanh đi quẩn lại cũng chỉ có vài ba thứ.

Nào là chuyện cô nàng nào ở thanh lâu trong thành là "chất" nhất.

Nào là gia tộc nào gần đây lại có chuyện gì hay ho.

Nào là kể chuyện dở khóc dở cười của chính mình ngày trước.

Tuy hơi tục một chút, nhưng những chủ đề này lại rất hợp để phá tan bầu không khí gượng gạo ban đầu.

...

Trần Phàm sau khi khơi mào câu chuyện thì ít khi tham gia thảo luận, chỉ lặng lẽ ngồi bên lò sưởi hơ tay. Hắn muốn xây dựng một thế lực của riêng mình trên hoang nguyên, và nhóm người này chính là nền tảng đầu tiên của hắn.

Hắn cần biết sơ qua về tính cách và năng lực của mỗi người.

Ví dụ như Chu Mặc, đao không rời tay, mang phong thái của một đao khách, có thể bồi dưỡng theo hướng phát triển sức mạnh cá nhân, thành lập đội tuần tra bảo vệ cho trại.

Tề Sùng không có dã tâm, tính cách cẩn thận, an phận, nhưng lại là người có hiếu, sau này có thể giao cho phụ trách việc trồng trọt nông nghiệp.

Vương Khuê có đầu óc linh hoạt, kinh nghiệm quản lý phong phú, có thể bồi dưỡng làm phó thủ.

Vương Ma Tử có kinh nghiệm làm thương nhân du mục, thích lang thang khắp nơi, sau này có thể phụ trách việc giao thương của trại, mang sản phẩm của trại đến Chợ đổi lấy Quỷ Thạch.

Què Hầu thì hết mực trung thành, làm việc vô cùng nhanh gọn, đương nhiên sẽ là tâm phúc tuyệt đối.

Bạn đang đọc [Dịch] Ta Tại Vĩnh Dạ Chế Tạo Nơi Ẩn Núp của Trung Thế Kỷ Đích Thỏ Tử

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    10h ago

  • Lượt đọc

    36

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!