Chương 83: [Dịch] Chư Thiên Phần Cuối

Cô Gái Lạ

Phiên bản dịch 4870 chữ

Eight Legged Freaks!

Quái vật tám chân! Một bộ phim quái vật khoa học viễn tưởng + hài hước, quái vật trong phim là những con nhện đột biến khổng lồ, có tính hung hăng cao, coi con người là con mồi để săn bắt, số lượng đông đảo, thỏa mãn mọi tưởng tượng của con người về quái vật.

Black Widow là vai phụ trong phim này, là con gái của nữ cảnh sát trưởng, còn nam chính... La Tố chỉ nhớ rằng hắn ta có một bộ ria mép nhỏ.

Cốt truyện chính xác thì hắn nhớ không rõ lắm, cũng không thể trách La Tố được, vì bộ phim này đã ra mắt khá lâu rồi, nếu không phải vì chiêu trò "Black Widow 18 tuổi" thì hắn cũng chẳng biết đến sự tồn tại của một bộ phim vô lý như vậy.

Phim Quái vật tám chân có hiệu ứng hình ảnh rất tốt vào thời điểm đó được xếp vào hạng nhất, cho đến bây giờ vẫn có thể đè bẹp các bộ phim về quái vật do Trung Quốc sản xuất nhưng nội dung phim lại có quá nhiều điểm yếu, La Tố có thể kiên trì xem hết cả bộ phim, công lao lớn phải kể đến nhan sắc của nữ chính.

"Này! La Tố! Ngươi có nghe ta nói không?"

La Tố hoàn hồn, nhìn thấy Ashley tỏ vẻ không hài lòng, thiếu nữ khoanh tay trước ngực nhìn sang một bên, vô cùng phẫn nộ trước hành động mất tập trung của hắn.

Các thiếu nữ đang trong độ tuổi nổi loạn đều như vậy, nhìn thì có vẻ phiền phức, thực ra rất dễ dỗ dành, La Tố nhướng mày: "Ngươi hiểu lầm rồi, ta vừa nãy mất tập trung là vì đang suy nghĩ một chuyện rất quan trọng."

"Hừ!"

"Ta muốn hẹn ngươi đi ăn tối xem phim nhưng lại sợ ngươi từ chối, không biết phải mở lời như thế nào!"

Sắc mặt lạnh lùng trên mặt Ashley lập tức biến mất, cố nén sự vui mừng, mang theo chút ngượng ngùng nói: "Trước đây ngươi nói muốn theo đuổi ta, là nghiêm túc sao?"

"Đương nhiên, ta đã bắt đầu hành động rồi."

Ashley vuốt mái tóc vàng, mím môi lấy giấy bút từ chiếc túi xách nhỏ bên người, viết một dãy số đưa cho La Tố: "Đây là số điện thoại, nếu ngươi gọi được, ta sẽ cân nhắc đi xem phim cùng ngươi."

La Tố cười nhận lấy, số điện thoại chỉ có năm chữ số nhưng số điện thoại của Mỹ hẳn phải có bảy chữ số, nếu tính cả mã vùng thì phải có mười chữ số.

Rõ ràng, đây là thử thách mà cô gái đặt ra cho hắn.

Tiễn Ashley về nhà, La Tố nhét tờ giấy vào túi quần, lái xe đến bốt điện thoại bên vệ đường.

Không hổ danh là thiếu nữ đang yêu, trí thông minh bằng không, loại thử thách này chỉ là một bài toán tặng điểm, trên trang vàng của bốt điện thoại có ghi số điện thoại của từng hộ gia đình trong thị trấn, chỉ cần sắp xếp theo thứ tự chữ cái là có thể dễ dàng tìm thấy.

"Ta nên gọi điện thoại trực tiếp, hay là giả vờ kiêu ngạo để cô ấy chờ một đêm..."La Tố xoa xoa cằm, cuối cùng quyết định để Ashley chờ một đêm, thứ nhất là để thể hiện thành ý của hắn, phải gọi nhiều lần mới tìm ra số điện thoại chính xác; thứ hai, Ashley trằn trọc suốt đêm, hôm sau tâm trạng rất khó chịu, hắn gọi điện thoại giải thích, có thể lập tức hóa giải cảm xúc tiêu cực của đối phương, khiến cô càng có thiện cảm với hắn.

"Ta làm vậy có phải hơi quá đáng không, nàng ấy mới 18 tuổi..." La Tố cảm thấy hơi không ổn, có chút mất liêm sỉ nhưng hắn nhanh chóng phản ứng lại: "Chờ đã, hình như ta cũng mới 18 tuổi, cũng là một đứa trẻ!"

Ừm, 18 tuổi thật tuyệt!

...

Thị trấn Phồn Vinh! Một thị trấn khai thác mỏ nằm ở tiểu bang Arizona, so với thủ phủ Phoenix của Arizona và hẻm núi Grand Canyon, đập Hoover nổi tiếng thế giới thì thị trấn Phồn Vinh chẳng là gì cả, nhỏ bé đến mức có thể bỏ qua.

Thị trấn nằm giữa sa mạc, cách thành phố lớn gần nhất khoảng 2 giờ lái xe, hiện tại toàn thị trấn có hơn 300 hộ gia đình, tổng dân số chưa đến một nghìn người.

Lực lượng lao động trẻ tuổi giảm mạnh, dân số thị trấn già hóa nghiêm trọng, đó là lý do trực tiếp khiến thị trấn ế ẩm, đào sâu hơn sẽ thấy sinh kế của thị trấn này đã gặp vấn đề.

Thị trấn Phồn Vinh là một thị trấn khai thác mỏ, lịch sử chỉ mới vài chục năm, ban đầu nơi đây chỉ là một mỏ, vì nhu cầu của thợ mỏ nên mới hình thành nên thị trấn.

Từ tên của thị trấn có thể thấy rằng nơi đây đã từng thịnh vượng một thời nhờ ngành khai khoáng nhưng không có mỏ nào trên thế giới là vô tận nên thị trấn Phồn Vinh đương nhiên bắt đầu đi xuống.

...

La Tố cưỡi xe máy đi dạo quanh thị trấn, đừng thấy dân số thị trấn không nhiều nhưng diện tích thì không nhỏ, nếu đi bộ thì phải mất cả ngày mới đi hết thị trấn này.

Hắn biết được nhiều thông tin về thị trấn thông qua các quảng cáo chuyển nhà được dán trên đường, ký ức về 'Quái vật tám chân' trong đầu hắn rất ít, càng không nói đến bối cảnh của thị trấn, bây giờ hắn cần phải nghe và nhìn nhiều hơn.

Đi một vòng quanh thị trấn, cũng coi như quen thuộc địa hình, La Tố lái xe về nhà theo số nhà.

Địa chỉ nhà được ghi rất rõ trên bằng lái xe, La Tố vốn tưởng rằng gia cảnh của mình bình thường nhưng khi tra cứu theo số nhà, hắn phát hiện gia cảnh của mình không tệ, không những không tệ mà còn rất giàu có.

Bạn đang đọc [Dịch] Chư Thiên Phần Cuối của Phượng Trào Hoàng

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    4mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!