Chương 84: [Dịch] Chư Thiên Phần Cuối

Chú Chó Bulldog

Phiên bản dịch 4633 chữ

Biệt thự ba tầng độc lập, sân trước rất rộng, vườn cây xanh mướt có đủ các loại.

La Tố lấy bằng lái xe ra, xác nhận đây đúng là nhà mình, rồi mới đỗ xe máy vào ga ra, hắn không muốn bị chủ nhà bắn chết vì xông vào nơi ở riêng.

Nỗi lo lắng của hắn hóa ra là thừa, khi hắn đi về phía ngôi nhà ba tầng thì một chú chó Bulldog Pháp nhỏ màu đen trắng chạy ra từ cửa cho chó, nhảy nhót quanh chân hắn.

Cún ngoan ngoãn, ngươi tên gì thế… Ồ, suýt thì quên, ngươi là chó thật, không phải hệ thống ngốc nghếch." La Tố ôm chú chó Bulldog Pháp vào lòng, nó sủa vài tiếng, cố gắng vươn cổ ra để làm thân với hắn.

Cửa phòng không khóa, đây là tin tốt vì La Tố không mang theo chìa khóa nhưng cũng là tin xấu vì hắn có thân phận hợp pháp mà không có ký ức, không biết phải đối mặt với người sắp xuất hiện như thế nào.

"Thằng nhãi thối, ngươi còn biết trở về sao, cả ngày không thấy đâu, lại đi đua xe hả?"

Có lẽ là từ phòng bếp, một bà lão đã lớn tuổi bước ra, mặc tạp dề, miệng ngậm điếu thuốc. Bà lão tạo hình thời trang, tóc uốn, trang điểm, phấn mắt màu tím nhạt cho thấy bà không chịu già, ít nhất là về mặt tinh thần.

La Tố hơi ngẩn ngơ, bà lão là người da trắng, còn hắn là người da vàng, số phận đã sắp đặt như thế nào để họ trở thành một gia đình?

Chẳng lẽ…

Thân phận của hắn là con lai?

Trông không giống lắm! La Tố không biết nên gọi bà lão là gì, hắn nhíu mày, tỏ vẻ đau đầu, trực tiếp tiến lên lấy điếu thuốc trong miệng bà lão, dập tắt vào gạt tàn.

"Đến tuổi này rồi thì nên bớt hút thuốc thôi, dù là vì chính mình."

Nói rồi, La Tố ôm chú chó Bulldog Pháp lên tầng hai, theo lẽ thường thì phòng ngủ của hắn phải ở tầng hai.

Bà lão rất không hài lòng, nói với bóng lưng của La Tố: "Thằng nhãi thối, ngươi phải gọi ta là dì Gladys!"

"Vâng, dì Gladys!"

"Sắp tới giờ ăn rồi, đừng lên lầu."

"Giữ phần của ta lại, lát nữa ta sẽ xuống ăn."

Nghe thấy tiếng trả lời vọng xuống từ tầng hai, bà lão Gladys lắc đầu, tự lẩm bẩm: "Thật ghét mấy đứa nhóc tuổi nổi loạn, đứa trẻ này càng ngày càng vô lễ!"

La Tố tìm khắp tầng hai mà không thấy phòng mình đâu, lúc đang bối rối thì chú chó Bulldog Pháp đã giúp hắn một việc lớn, nó sủa liên hồi về phía trần nhà, hóa ra phòng của hắn ở tầng ba, phải kéo thang mới lên được gác xép.

Phòng có hơi bừa bộn, quần áo bẩn vứt lung tung, trong không khí có mùi ẩm mốc thường thấy ở ký túc xá nam, nguồn gốc là từ những đôi tất thối ở góc tường.

La Tố mở cửa sổ, để không khí trong phòng lưu thông, tiện thể dọn dẹp vệ sinh luôn, nguồn gốc khí độc cũng bị hắn vứt vào thùng rác.

Gác xép chưa đầy hai mươi mét vuông mà lại có cả nhà vệ sinh riêng, chỗ còn lại bị tủ sách, tủ quần áo, giường đơn, bàn vi tính chia năm xẻ bảy, trông hơi chật chội.

La Tố mở chiếc máy tính đời cũ to đùng, khởi động rất lâu, hắn không tìm thấy tài liệu mình muốn trong thư mục nên lại đứng dậy lục tung tủ sách. May thay, có năm cuốn nhật ký, qua từng đoạn ghi chép rời rạc, hắn dần hiểu rõ hơn về thân phận của mình.

Đầu tiên, hắn và Gladys không có quan hệ huyết thống, cha mẹ ruột là người gốc Hoa, là công nhân trong mỏ McCormack, khi hắn còn nhỏ đã chết vì tai nạn trong mỏ.

Chủ mỏ McCormack đã nhận hắn làm con nuôi, nửa năm trước McCormack qua đời, trước khi chết đã nhờ em gái là Gladys chăm sóc hắn.

Gladys không có con, những năm qua vẫn luôn nuôi dưỡng La Tố, La Tố ở đây định cư lâu dài, ngay cả chú chó Bulldog Pháp tên "Bruce" cũng là do La Tố đặt tên.

Nhật ký ghi lại, khoảng thời gian đó La Tố rất thích đọc truyện tranh Batman...

Ờ, đây là lần Batman bị bôi đen thảm hại nhất! La Tố buông cuốn nhật ký, đầu óc vẫn còn hơi choáng váng, bởi vì nhà hắn có mỏ, cho dù là con nuôi, hắn cũng có quyền thừa kế một phần. Nói là một phần vì ông McCormack có một người con trai là kỹ sư, mười năm trước đã bỏ nhà đi đến thành phố lớn gây dựng sự nghiệp.

Một phần ký ức mơ hồ của La Tố được khơi dậy, nếu không nhầm thì nam chính của cốt truyện chính là anh chàng kỹ sư bỏ nhà đi mười năm, gã đàn ông ria mép kia.

Ký ức thoáng qua rồi biến mất, sợ rằng mình sẽ quên, La Tố lập tức ghi lại những đoạn rời rạc vào nhật ký, viết được bao nhiêu thì viết bấy nhiêu. Mặc dù hiện tại vẫn chưa biết nhiệm vụ thế giới là gì nhưng dù sao cũng không thể tránh khỏi con nhện, bởi vì vốn dĩ đây là bộ phim quái vật có chủ đề về nhện.

Nguyên nhân khởi nguồn của câu chuyện, tức là lý do khiến đàn nhện đột biến chính là một loại hóa chất không rõ trên một chiếc xe vận chuyển.

La Tố ghi ba chữ "Kim Khố La" vào nhật ký, xét đến việc bọn nhện như thể ăn phải hormone tăng trưởng mà lớn nhanh như thổi, đặt tên là Kim Khố La không có vấn đề gì.

Bạn đang đọc [Dịch] Chư Thiên Phần Cuối của Phượng Trào Hoàng

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    4mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!