Chương 4: [Dịch] Hàn Môn Quật Khởi

Tiểu viện nông gia lắm thị phi (1)

Phiên bản dịch 5309 chữ

“Đủ rồi, nhị tức, nàng ấy chẳng qua là thuận miệng nói thôi mà.” Chu lão thái thái rõ ràng thiên vị Tiểu Triệu thị, lời nói ra vào đều ý nói Trần thị làm quá lên.

“Nương, người sao lại nói vậy, đây không phải chuyện nhỏ, đâu có người nhà nào lại vu oan cho người nhà mình thế! Nhi tử của thiếp còn nhỏ, không chịu nổi giày vò đâu.” Trần thị lập tức đứng dậy phản bác, như gà mái bảo vệ gà con mà che chở Chu Bình An.

“Nhị tẩu, người sao lại nói với nương như vậy.” Tiểu Triệu thị tránh nặng tìm nhẹ, chuyển đề tài, bắt đầu chỉ trích Trần thị không tôn trọng Chu lão thái thái.

“Ngươi chỉ biết thêm dầu vào lửa!” Trần thị nhìn Tiểu Triệu thị cười lạnh một tiếng, ánh mắt không thể nào khinh bỉ hơn.

“Đủ rồi, ăn bữa cơm mà chuyện gì thế này.” Chu lão gia tử dùng tẩu thuốc gõ mạnh xuống bàn, trừng mắt nhìn nhị nhi tử và tiểu nhi tử của mình, ý bảo bọn họ tự trông chừng thê tử của mình, tránh ăn cơm cũng không yên.

Chu Thủ Nghĩa nghe lời đưa tay kéo Trần thị, bảo nàng ngồi xuống ăn cơm, Trần thị tuy vẻ mặt không vui, nhưng vẫn nể mặt phu quân mà ngồi xuống.

“Lão gia tử, thiếp cũng là vì nhà chúng ta tốt, vạn nhất trúng tà, mang đến xui xẻo cho nhà chúng ta, vậy thì thảm rồi.” Tiểu Triệu thị nắm giữ chừng mực, vừa nể mặt Chu lão gia tử, lại vẫn cắn chặt chuyện trúng tà không buông.

“Đồ nói bậy!” Trần thị thấy Tiểu Triệu thị vẫn không chịu bỏ qua, lập tức nổi giận, hận không thể xông lên cào nàng ta.

“Chuyện nhỏ nhặt cũng so đo, thật làm nhục nho nhã.” Đại bá của hắn vẻ mặt thanh cao không vướng bụi trần, hất tay áo lắc đầu thở dài nói.

Đại bá mẫu nhìn xem đến say sưa, cũng không khuyên ngăn, còn ở một bên cố gắng bồi dưỡng phong thái khuê các, nghĩ rằng có ngày phu quân của bà thi đậu tú tài, bà chính là tú tài nương tử, nếu phu quân bà lại thi đậu cử nhân, bà chính là quan gia thái thái rồi, thế nào cũng phải bồi dưỡng ra khí chất thông tuệ. Nhìn thấy hai vị đệ muội của mình không giữ hình tượng mà cãi vã ầm ĩ, càng cảm thấy bản thân cao hơn một bậc, khí chất thông tuệ.

Nhưng Chu Bình An đối với đại bá mẫu của hắn khịt mũi khinh thường, nếu là khuê các nương tử thật sự, lời nói ra đã sớm dẹp yên tranh chấp rồi, chứ không phải như đại bá mẫu này xem trò cười.

Tuy nhiên, nhìn thấy sắc mặt đen sầm của tổ phụ, Chu Bình An cảm thấy cứ thế này không phải điềm tốt, dù sao đây cũng là thời đại gia trưởng phong kiến, có tiếng xấu bất hiếu, ở trong thôn sẽ bị người đời chê bai sau lưng.

“Nương, tứ thẩm, hai người sao vậy?” Chu Bình An rửa tay xong, bước những bước chân ngắn cũn đến bên mẫu thân, nhấc khuôn mặt bụ bẫm tò mò hỏi.

Đáng yêu như vậy lại còn lễ phép như thế, thân thiết chào hỏi tiểu tứ thẩm, điều này khiến tiểu tứ thẩm vừa rồi còn phỉ báng Chu Bình An cũng có chút xấu hổ.

“Tứ thẩm của ngươi nói ngươi trúng tà đó.” Trần thị trừng mắt nhìn Tiểu Triệu thị, tức giận nói.

“Nương, trúng tà là gì vậy?” Chu Bình An như một đứa trẻ tò mò hỏi.

Thế là, Trần thị lại trừng mắt nhìn Tiểu Triệu thị một cái.

Lão gia tử cũng chuyển ánh mắt nhìn Tiểu Triệu thị, có chút bất mãn. Sắc mặt Tiểu Triệu thị có chút trắng bệch, cũng cảm thấy mình có chút làm quá, nhưng vẫn không hạ được mặt mũi, cúi người xuống dỗ Chu Bình An hỏi, “Trệ Nhi, thẩm thẩm hỏi ngươi, vì sao gần đây ngươi lại bắt đầu rửa tay rửa mặt vậy?”

Chu Bình An đâu phải thật sự là đứa trẻ năm tuổi, tự nhiên sẽ không để lời nói của mình lộ ra sơ hở để nàng ta nắm lấy, thân hình nhỏ bé lạch bạch chạy vào lòng Trần thị, thoải mái dựa vào, đôi mắt to tròn vô tội nhìn Tiểu Triệu thị nói, “Lần trước Trệ Nhi bị bệnh, Bạch Hồ Tử lão gia gia khám bệnh cho Trệ Nhi nói Trệ Nhi là do tay bẩn ăn phải thứ gì đó nên mới đau bụng, Trệ Nhi không muốn uống thuốc đắng, cho nên mới làm theo lời lão gia gia dặn, rửa tay rửa mặt trước khi ăn cơm.”

Tuy rằng làm bộ đáng yêu đáng xấu hổ, giả vờ ngây ngô buồn cười, nhưng một đứa nhóc năm tuổi ngươi thử trưởng thành xem? Chán sống rồi! Muốn đi làm thịt nướng cho bản thân quảng cáo (mang muối) à!

Nói đến vị đại phu Bạch Hồ Tử lão gia gia, Chu Bình An không lộ dấu vết nhìn biểu cảm của mọi người, mọi người cơ bản đều đã tin tưởng, phải biết Chu Bình An cũng đã tìm hiểu qua, vị Bạch Hồ Tử lão gia gia này không phải người đơn giản, ông là danh y nổi tiếng ở huyện, bình thường rất ít khi khám bệnh tại nhà, cho dù có khám cũng là cho quan lại quý tộc, lần trước khám bệnh cho Chu Bình An hoàn toàn là trùng hợp, trên đường thăm bạn bè tình cờ đi ngang qua thấy người nhà Chu gia hoảng loạn không chịu nổi, trong lòng không đành lòng, mới ra tay giúp đỡ.

“Được rồi, chuyện này dừng ở đây, sau này ai cũng không được nhắc đến chuyện trúng tà hay yêu ma gì nữa, đều là con cháu tốt của Chu gia ta, nếu ta nghe thấy lời đồn nào không hay về người nhà mình ở bên ngoài, thì đừng trách ta dùng gia pháp tổ tông!” Chu lão gia tử vẫn phân biệt rõ nặng nhẹ, không để các nàng dâu cãi vã không ngừng, đúng lúc vỗ bàn chấm dứt tranh chấp giữa các nàng dâu.

Gia hòa vạn sự hưng, từ xưa đến nay đều là nhận thức chung của mọi người. Trong gia tộc truyền ra lời đồn trúng tà, đối với thanh danh của cả gia tộc là vô cùng bất lợi. Chu lão gia tử từ khi còn trẻ đã nỗ lực vì sự hưng thịnh của gia tộc, thắt lưng buộc bụng nuôi đại nhi tử đọc sách cũng là vì mục đích này, ngày đêm đều mong gia tộc hưng thịnh trong tay mình, tuyệt đối không cho phép nội bộ gia tộc xảy ra vấn đề.

Bạn đang đọc [Dịch] Hàn Môn Quật Khởi của Chu Lang Tài Tẫn

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5d ago

  • Lượt đọc

    6

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!