Chương 7: [Dịch] Hàn Môn Quật Khởi

Bình An nhường trứng (2)

Phiên bản dịch 3604 chữ

Nghĩ đến đây, Đại bá mẫu Ngô thị dùng chân cọ cọ vào chồng mình, ra hiệu hắn mở lời với Chu lão gia tử về chuyện cho Chu Bình Tuấn đi học.

Đại bá cúi đầu ăn cơm không để ý tín hiệu của vợ, cảm thấy vợ mình thiển cận, hôm nay sau khi các chú thím làm ầm lên như vậy, rõ ràng không phải thời điểm tốt để đề cập chuyện này, hơn nữa việc hắn đọc sách khoa cử tốn kém không ít, các đệ đệ đã có ý kiến rồi, nếu con trai cũng muốn đi học thì càng khó nói hơn, nên nhân lúc các đệ đệ không có mặt, bàn bạc với cha mẹ, tạo thành sự thật đã định, sau này gia đình các đệ đệ có ý kiến cũng vô ích.

Đại bá mẫu là một phụ nữ nông thôn, không có sự thâm sâu như Đại bá, bà thấy chồng mình không mở lời, bản thân còn đang nghĩ đến chuyện con trai làm Trạng nguyên, không giữ được bình tĩnh liền mở miệng, “Cha mẹ, cha mẹ xem Tuấn Nhi cũng bảy tuổi rồi, tuổi cũng lớn rồi, cứ lêu lổng thế này cũng không phải cách hay, con nghĩ là, trường tư Mông học của Tôn lão tú tài ở Thượng Hà Thôn làng bên đã khai giảng rồi, hay là cho Tuấn Nhi nhà mình đi Mông học có được không, sau này cũng tốt cho Chu gia rạng danh tổ tông.”

Những lời này khiến Chu Bình An dựng tai lên, đi học, đây cũng là điều hắn đặc biệt cần. Một mặt có thể học Tứ thư Ngũ kinh để thi cử, mặt khác cũng là một cách che đậy, che đậy kinh nghiệm và suy nghĩ vượt trước hàng trăm năm của mình, dù sao thì trong sách có Nhan Như Ngọc, thời đại này mọi người cực kỳ tôn sùng người đọc sách, sau khi đi học, nếu hắn có những hiểu biết và kiến thức vượt xa người thường đều có thể đổ cho việc đi học.

Vạn ban đều hạ phẩm, duy có đọc sách cao, ở thời đại này là chân lý không thể lay chuyển. Ngay cả phú hào giàu có đến mấy ở thời đại này bị một tú tài nghèo rớt mùng tơi chỉ vào mũi mắng cũng không dám cãi lại, hơn nữa ở thời đại này đọc sách là con đường chính yếu nhất, cũng là con đường hiệu quả nhất để con em hàn môn thăng tiến.

Thế là, Chu Bình An cũng giơ bàn chân mập mạp lên, “Con cũng muốn Mông học.”

“Con nhỏ thế này Mông học gì, hơn nữa đi học không phải ai cũng được, phải là Văn Khúc Tinh trên trời mới được, Tuấn Nhi nhà chúng ta đã được thầy bói xem quẻ xem mệnh rồi, là Văn Khúc Tinh hạ phàm đấy.” Đại bá mẫu là người đầu tiên lên tiếng phản đối Chu Bình An đi học, bà cũng biết tiền trong nhà căn bản không đủ cho hai đứa đi Mông học, bây giờ đã ăn cháo loãng ngũ cốc lá rau rồi, nếu hai đứa đều đi Mông học, nhà chắc chắn sẽ không đủ ăn.

Lời nói của Đại bá mẫu rõ ràng là hạ thấp Chu Bình An và nâng cao Chu Bình Tuấn, điều này khiến Trần thị rất không vui, nhưng nàng lại khá kiêng dè nhà Đại bá, Đại bá là người đọc sách, vạn nhất khoa cử đỗ tú tài cử nhân gì đó, sau này nhà còn phải dựa vào Đại bá, cho nên, nàng chỉ cau mày, nghĩ thầm dù mình không mở lời, cũng sẽ có người mở lời, không cần thiết phải đắc tội nhà Đại bá.

Quả nhiên, nàng không mở lời, liền có người không nhịn được, Tiểu Tứ thẩm lập tức tỏ ý phản đối.

“Đại tẩu, nhà chúng ta sắp không đủ ăn rồi, không có tiền dư để nuôi thêm một người đọc sách nữa đâu, đúng không mẹ. Con thấy, hay là đợi nhà chúng ta tích góp được ít tiền, rồi hãy cho Tuấn Nhi đi học thì tốt hơn.” Tiểu Tứ thẩm nói những lời này khá có trình độ, còn biết kéo Tổ mẫu làm đồng minh, tỏ ý phản đối chuyện Mông học nhưng không phải phản đối tuyệt đối, còn để lại đường lui, một mặt nói nhà đã nuôi Đại bá đọc sách rồi, mặt khác lại nói bây giờ vì nhà không đủ ăn nên không cho Tuấn Nhi Mông học, đợi khi nhà có tiền dư rồi hãy cho Tuấn Nhi Mông học, còn chuyện khi nào nhà có tiền dư thì khó nói lắm, dù sao từ khi Tiểu Tứ thẩm vào cửa Chu gia, Chu gia vẫn luôn không có tiền dư dư dả bao giờ.

Bạn đang đọc [Dịch] Hàn Môn Quật Khởi của Chu Lang Tài Tẫn

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!