Chương 70: [Dịch] Vạn Cổ Đao

Gia

Phiên bản dịch 7548 chữ

Khi Trần Đường về đến nhà, canh tư đã sắp qua.

Hắn đẩy cửa bước vào.

Trên bàn có một ngọn đèn dầu, bị cơn gió ùa vào thổi qua, ngọn lửa đột nhiên leo lét, ánh sáng trong phòng cũng tối đi vài phần.

Thị lực của Trần Đường không bị bóng tối ảnh hưởng, hắn nhìn thấy hai bóng người đang nằm phục xuống bàn, một người là Thanh Mộc, người còn lại là Tri Vi.

Lão béo kia không ngờ lại chạy ra ngoài, trải chăn đệm nằm ngủ ngay cạnh bếp lò, nghiêng người say giấc nồng.

Con chó vàng nọ cũng tìm một chỗ ấm áp dễ chịu bên cạnh bếp lò, nhắm mắt nghỉ ngơi.

Trần Đường nhìn thấy cảnh này, trong lòng bất giác dâng lên một cảm giác ấm áp.

Hắn đã rất lâu rồi không có cảm giác này.

Ngay cả ở kiếp trước, hắn quanh năm bôn ba bên ngoài làm việc, sống một mình, khi trở về nhà, cũng chỉ đối mặt với căn phòng trống trải.

Không có ai chờ đợi.

Kẻ duy nhất chờ đợi hắn, chỉ có con mèo lạnh lùng chẳng thèm đoái hoài gì đến hắn.

Giờ phút này, cảnh tượng trước mắt khiến hắn có chút lạ lẫm.

Đây chính là gia đình sao?

Tri Vi nghe thấy động tĩnh ở cửa, theo phản xạ có điều kiện mà đứng dậy, đôi mắt mơ màng ngái ngủ hé mở, đưa tay dụi dụi, xác nhận là Trần Đường đã trở về, mới vui vẻ cười nói: "A Đường ca ca, huynh đã về rồi!"

"May mắn, cuối cùng huynh cũng đã về."

Thanh Mộc nghe thấy động tĩnh ở cửa, cũng ngẩng đầu nhìn Trần Đường, như trút được gánh nặng.

"Sao các ngươi không ngủ, ở đây canh chừng làm gì?"

Mặc dù trong lòng Trần Đường cảm động, nhưng vẫn cau mày hỏi.

"Đâu chỉ là không ngủ."

Thanh Mộc nói: "Con bé này làm cơm xong, thấy ngươi mãi không về, cơm cũng không buồn động đũa, ta và sư phụ khuyên thế nào cũng vô ích."

"May mắn lần này, ngươi không ở bên ngoài một tháng."

Nói xong, Thanh Mộc liếc xéo Trần Đường một cái, giống như tiểu tức phụ, ngữ khí mang theo một chút ai oán.

Trần Đường mắt nhìn mũi, mũi nhìn miệng, miệng nhìn tâm, làm như không thấy, làm như không nghe.

"A Đường ca ca, huynh còn chưa ăn cơm phải không?"

Tri Vi nhẹ nhàng đi tới bên cạnh bếp, có chút vụng về nhấc nắp nồi lên, đặt sang một bên, sờ sờ mấy đĩa thức ăn bên trong, lại cười nói, nhỏ giọng: "Vẫn còn ấm."

Tri Vi vừa nói, Trần Đường quả thật cảm thấy có chút đói bụng.

Tri Vi đem mấy đĩa thức ăn bên trong bưng ra, lần lượt bày biện trên bàn.

Có thịt có rau, sắc hương đều đủ.

Trở về có người chờ đợi, còn có cơm canh nóng hổi.

Bên cạnh còn có một vị nữ tử thiên kiều bá mị, thỉnh thoảng lại trêu chọc vài câu.

Trần Đường nằm mộng cũng không dám nghĩ tới.

Thanh Mộc nói: "Ban ngày, Tri Vi còn trách mắng Tiểu Hoàng, nói nó suýt chút nữa đã gây ra đại họa. Còn hỏi ta, có phải bởi vì Tiểu Hoàng mà ngươi mới không từ mà biệt, không chịu trở về hay không."

Hoàng cẩu kia chạy tới bên cạnh Trần Đường, lắc đầu vẫy đuôi, dường như thật sự ý thức được sai lầm, khẽ sủa vài tiếng.

"Ngoan, không trách ngươi."

Trần Đường đưa tay xoa nhẹ Tiểu Hoàng, nói: "Ta ở trên núi còn quen biết một con đại miêu, tên là Tuyết Đoàn Nhi, danh tự rất xứng đôi với ngươi, có dịp sẽ giới thiệu cho ngươi làm quen."

Tiểu Hoàng nghe vậy rất vui mừng, sủa vang mấy tiếng.

Trần Đường lộ ra một tia tiếu dung cổ quái.

Tri Vi múc cho Trần Đường một bát cơm lớn, đặt trước mặt hắn, sau đó mới ngồi xuống, đầy chờ mong nói: "A Đường ca ca, ngươi mau nếm thử đi."

"Ăn cơm!"

Trần Đường từ sớm đã thèm đến mức rục rịch cả tay chân, bưng bát cơm lên, ăn như hổ đói.

"Ngon, ngon!"

Cũng không biết là do đói bụng, hay là tay nghề của Tri Vi quả thật không tệ, Trần Đường cảm thấy bữa cơm này đặc biệt thơm ngon, thậm chí còn ngon hơn cả những bữa tiệc lớn mà hắn từng ăn ở kiếp trước.

"Buổi tối ngươi cũng không ăn gì, cùng nhau ăn đi."

Trần Đường thấy Tri Vi không động đũa, chỉ ngồi đối diện nhìn hắn ăn, không khỏi hỏi.

Tri Vi nói: "Đợi A Đường ca ca ăn xong ta sẽ ăn."

"Như vậy làm gì, cùng nhau ăn cơm mới thấy ngon miệng!"

Trần Đường nói: "Ta ăn một mình, thật không có ý tứ."

Tri Vi do dự một chút, thấy ngữ khí Trần Đường không cho phép phản bác, đành phải chậm rãi đứng dậy, cầm lấy một cái bát, múc ít cơm rồi quay lại bàn.

Những năm gần đây, nàng bị coi như tỳ nữ bán qua bán lại, ở mỗi gia đình, đều phải đợi chủ nhân ăn xong, nàng mới được ăn, đã sớm hình thành thói quen.

Còn dư lại thứ gì, nàng ăn thứ đó.

Tri Vi cầm bát, gắp vài cọng rau đặt lên cơm, sau đó bưng bát chạy đến bên cạnh bếp lò, ăn từng miếng nhỏ.

"Ngươi làm gì vậy?"

Trần Đường ngẩn ra, sau đó dường như nghĩ đến điều gì, chỉ vào bàn, nghiêm mặt nói: "Qua đây ăn cơm!"

"Nhưng, nhưng như vậy không tốt, không hợp quy củ..."

Tri Vi vội vàng lắc đầu.

Trần Đường không nói nhảm với nàng, trực tiếp đứng dậy, đi qua ôm Tri Vi lên, đặt nàng ngồi xuống trước bàn, nói: "Đây là nhà của ta, không có những quy củ chó má đó. Lời ta nói mới là quy củ!"

Hốc mắt Tri Vi hơi đỏ, nhỏ giọng nói: "Nhưng, nhưng ta là..."

Trần Đường xua tay nói: "Ở đây không ai coi ngươi là tỳ nữ, đừng có bất kỳ gánh nặng nào."

"A Đường ca ca, nhưng ta muốn báo đáp ngươi... báo đáp các ngươi."

Tri Vi nhìn Trần Đường, lại nhìn Thanh Mộc.

"Ngươi nấu cơm cho mọi người, coi như là báo đáp rồi, mau ăn cơm đi!"

Trần Đường thúc giục một tiếng, sau đó nhìn thấy mấy cọng rau trong bát Tri Vi, liền gắp những miếng thịt lớn trong đĩa, chất đầy vào bát của Tri Vi, giống như một ngọn núi nhỏ.

"Nhưng, nhưng nhiều quá..."

Tri Vi có chút luống cuống.

"Không nhiều!"

Trần Đường nói: "Ngươi đang tuổi ăn tuổi lớn, phải ăn nhiều vào! Đúng rồi, cơm này là do ngươi nấu, nhất định phải ăn nhiều! Đây chính là quy củ đầu tiên trong nhà!"

Tri Vi không nói gì.

Nàng chỉ cúi đầu, bĩu môi, nước mắt như hạt châu lăn xuống bát.

Nàng vùi đầu ăn cơm trộn lẫn nước mắt.

Nước mắt có chút mặn.

Cơm canh lại đặc biệt thơm.

Thanh Mộc mỉm cười nhìn một màn này, đứng dậy đi đến bên cạnh Bàn lão đầu, cười nói: "Sư phụ, đừng giả vờ ngủ nữa, con thắng rồi!"

"Được rồi, ngươi nhìn người chuẩn hơn sư phụ."

Bàn lão đầu vẫn không quay đầu lại, miệng lẩm bẩm một câu.

Tên tiểu tử này quả thực có chút khác người, không giống với những kẻ khác, hợp ý ta.

Lần trước khoe khoang không thành, ngược lại còn để hắn chiếm hết nổi bật.

Ngày mai phải tìm cơ hội, lại khoe khoang một phen, để hắn được dịp kiến thức thủ đoạn của ta.

Chẳng bao lâu sau, hai người Trần Đường và Tri Vi đã dùng bữa xong.

"Cứ để đó mai dọn, đi ngủ trước đã!"

Bệnh lười của Trần Đường tái phát, phất tay nói.

Tri Vi muốn nói lại thôi.

Nào có ai để chén đũa qua đêm.

Nếu là ở nhà người khác, chén đũa dùng xong không rửa ngay, nàng sợ rằng sẽ lại bị đánh cho một trận.

Sau đó nàng lại nghĩ.

Đây là nhà của A Đường ca ca, vẫn nên nghe lời hắn thì hơn.

Thanh Mộc mỉm cười, nắm tay nhỏ của Tri Vi, dẫn vào trong phòng.

Trần Đường nhìn thấy cảnh này, mới hiểu tại sao lão đầu béo lại chạy ra ngoài phòng ngủ.

"Ồ, ra ngoài bầu bạn với ta à?"

Trần Đường cười hì hì hỏi.

Lão đầu béo hừ nhẹ một tiếng, nói: "Chỉ là ba người ngủ quá chật chội, ta thích yên tĩnh, nên mới ra ngoài thôi."

Một già một trẻ quây quần bên bếp lò, trải đệm dưới đất, chẳng mấy chốc đã chìm vào mộng đẹp.

Tri Vi nằm trên chiếc giường lò ấm áp trong phòng, lại trằn trọc mãi không ngủ được.

Trong bóng tối, nàng mở to đôi mắt sáng long lanh, suy nghĩ miên man.

Đã lâu lắm rồi nàng không có cảm giác hạnh phúc như thế này.

Đây chính là nhà sao?

Nhà khi còn bé, có mẫu thân bầu bạn, nhưng ký ức khi đó đã có chút mơ hồ rồi.

Thậm chí ngay cả dáng vẻ của mẫu thân, nàng cũng không còn nhớ rõ nữa.

Mà ở nơi này, nàng lại một lần nữa cảm nhận được hơi ấm đã lâu không gặp.

Đây là thật sao?

Tri Vi, từ nay về sau, ngươi đã có nhà rồi, không cần phải lưu lạc nữa.

Bạn đang đọc [Dịch] Vạn Cổ Đao của Tuyết Mãn Cung Đao

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2mth ago

  • Lượt đọc

    29

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!