Chương 46: [Dịch] Vạn Đạo Trường Đồ

Đạo Trung

Phiên bản dịch 7269 chữ

Núi cao nước dài, cây cối xanh um.

Lý Khải vác trên lưng một cái sọt lớn, lòng đau như cắt khi đếm đi đếm lại túi tiền của mình.

Chín trăm chín mươi hai đồng, giờ chỉ còn hai trăm ba mươi mốt đồng.

Mà đổi lại, chính là cái sọt lớn trên lưng này.

Bên trong chứa rất nhiều đồ vật.

Riêng cái sọt lớn này vốn đã không rẻ.

Nào là giấy dầu da bò để che mưa, bánh gạo nếp để dự trữ, lại thêm một ít thịt khô.

Một tấm vải bạt lớn, khi ở ngoài có thể cuộn lại thành một cái bọc lớn để đựng đồ, trải ra thì thành một sợi dây thừng, cũng có thể dùng làm chăn đắp, lại còn bền chắc, chống cháy.

Hai thanh phác đao, một viên đá mài nhỏ, khi gặp chuyện bất trắc ở ngoài cũng có chút lợi khí, còn có thể dùng để chặt dây leo cản đường, hoặc chặt củi đun lửa.

Một ít ống đóm, hai viên đá lửa, không cần nói nhiều, dùng để nhóm lửa, bình thường dùng đá lửa, nếu trong trường hợp khẩn cấp có thể dùng ống đóm, chỉ cần quẹt một cái là cháy.

Còn có kim sang dược, thuốc trừ sâu, một số loại thuốc thiết yếu, đều là những vật dụng sinh tồn cần thiết ở ngoài.

Một súc vải bố, mấy con dao nhỏ, muôi, xẻng, đầu sắt của nông cụ... mang theo những thứ này là để giả làm thương nhân, khi đến một số thôn xóm, có thể bán đi một ít để thu hồi vốn.

Khổ quá, kiếm được đồng nào hay đồng ấy vậy.

Ngoài ra, còn rất nhiều thứ lặt vặt khác, không cần kể hết.

Tóm lại, Lý Khải đã chuẩn bị đầy đủ mọi thứ để ứng phó với chuyến đi xa sắp tới.

Hơn nữa, hắn còn mạnh tay chi hẳn sáu mươi đồng, mua cho Thẩm Thủy Bích một bộ y phục mới.

Bộ bạch y có khăn voan, có hoa văn rỗng của nàng trước kia, đi cùng Chúc công tử thì còn có chút tương xứng, nhưng đi cùng hắn, nhìn hắn chẳng khác nào một kẻ ngốc sắp bị cướp sạch.

Vì vậy, hắn đã mua cho nàng một bộ y phục bằng vải bố mà nữ nhân hay mặc, giờ trông nàng, chỉ giống như một thôn nữ xinh đẹp mà thôi.

Tuy có hơi quá xinh đẹp, thôn dân bình thường làm sao nuôi dưỡng ra được mỹ nhân thế này?

Phải biết, thôn quê bình thường hay những thành viên bang phái như Lý Khải, nữ nhân trong nhà, dù cho trời sinh xinh đẹp, khuynh quốc khuynh thành, phần lớn cũng đều phải lao động, quán xuyến việc nhà.

Dung mạo trời sinh dẫu đẹp tới đâu, nhưng từ nhỏ đã phải sớm hôm giặt giũ nấu cơm, đâm gạo chặt củi, dù là trang quốc sắc thiên hương, lớn lên trong cảnh ấy, rồi cũng thành thôn phụ dung tục, vai u thịt bắp, làn da thô ráp, chẳng còn chút mỹ miều.

Nhưng thật lòng mà nói, hạng người như Lý Khải, lại cần những hiền thê như vậy.

Bởi lẽ các nàng thạo việc, làm lụng nhanh nhẹn, thân thể cường tráng, ít khi ốm đau, lại có thể ra đồng làm lụng hoặc đỡ đần trượng phu làm việc nặng, quán xuyến gia đình, tề gia nội trợ, sống đời thường nhật đúng là cần hiền thê như vậy.

Nếu thật sự nuôi dưỡng một mỹ nhân da dẻ mịn màng, thân hình nhỏ nhắn, tính tình nũng nịu trong nhà, dù nàng không gây thêm phiền phức, nhưng chỉ riêng việc không thể làm lụng, cũng đủ khiến gia đình khốn đốn.

Nuôi không nổi.

Nếu nàng nguyện ý gánh vác cùng trượng phu, thì làm lụng chừng hai năm, nàng cũng sẽ giống như bao thôn phụ khác, vai u thịt bắp, mỹ mạo chẳng còn.

Bởi vậy, dù Thẩm Thủy Bích khoác trên mình bộ y phục vải thô, vẫn có thể liếc mắt nhận ra nàng chắc chắn chẳng phải người tầm thường.

Nhưng những điều đó chẳng còn quan trọng nữa, dù sao, Lý Khải tự thấy mình giờ đây cũng chẳng thể coi là hạng tầm thường, chắc chắn có thể kham nổi, chỉ cần đừng quá mức phô trương là được.

Bước đi trên đường, Lý Khải liếc nhìn Thẩm Thủy Bích bên cạnh, y phục nhẹ nhàng, chẳng mang theo hành lý, vô ưu vô lự, giống như đang đi dạo chơi dẫn đường.

Điều này khiến hắn nhớ lại cuộc đối thoại khi mới khởi hành.

Lúc ấy, Lý Khải hỏi: “Thẩm cô nương, ngươi làm sao xác định được phương hướng? La Phù nương nương đang ở nơi nao?”

“Dựa vào cảm giác thôi~, từ nhỏ ta đã ở bên cạnh nương nương, nương nương ở đâu, ta vừa mở mắt liền biết, chỉ cần đi theo cảm giác, chắc chắn sẽ tìm được nàng ấy!” Thẩm Thủy Bích tự tin nắm chặt nắm tay nhỏ, quả quyết nói.

Thật lòng mà nói, Lý Khải chỉ thấy vô cùng không đáng tin.

Nhưng chẳng còn cách nào, đây là thế giới yêu ma quỷ quái hoành hành, biết đâu chừng lại hữu dụng.

Thế là… một chuyến lữ hành chẳng rõ điểm đến, cũng chẳng thể sắp xếp lịch trình, cứ thế bắt đầu.

Hai người một đường đi tới, Lý Khải lưng mang một cái gùi lớn, bên trong chứa toàn bộ hành lý của cả hai, còn Thẩm Thủy Bích chẳng mang theo vật gì, chỉ mặc y phục mới, hai tay trống không, cứ thế mà đi.

Lúc đầu, Lý Khải còn rất nghi hoặc với cách làm này của nàng.

Nhưng đi được hai ngày, Lý Khải mới phát hiện, đối phương dường như thật sự không cần hành lý.

Thẩm Thủy Bích lại có thể thân bất nhiễm trần, dù đi nơi hoang dã cũng chẳng hề lấm bẩn, không đổ mồ hôi, cũng chẳng có mùi lạ, dù có vấp ngã, bụi đất đầy mặt, khi nàng nhăn nhó bò dậy, bụi bặm cũng tự nhiên trượt khỏi người nàng, chẳng hề bám dính lên da thịt.

Hơn nữa, nàng còn chẳng cần ăn uống!

Đúng vậy, theo lời nàng tự nói, nàng là dị chủng trời sinh, không phải yêu vật thành tinh tầm thường, nên không cần ăn thức ăn bình thường, chỉ cần ăn gió uống sương, hấp thu các loại khí là được.

Chính vì vậy, nàng cũng chẳng cần bài tiết, không cần đổ mồ hôi, nếu nàng muốn, thậm chí còn có thể không cần hít thở, chẳng qua hít thở đối với nàng mà nói chỉ là một phương thức nạp thức ăn mà thôi.

Không cần tắm rửa, không đổ mồ hôi, vĩnh viễn sạch sẽ, vĩnh viễn mỹ lệ.

Cái này… chẳng phải là mỹ nữ trong tranh sao?

Tiện lợi đến vậy sao?

Nói tóm lại, mang theo thứ này lên đường, căn bản chẳng có chút áp lực hậu cần nào, tự nàng cũng biết đi, hơn nữa còn chạy rất nhanh.

Tốt, rất tốt.

Hai người, cứ thế lặn lội trong núi hoang rừng thẳm suốt ba ngày.

Ngày hôm đó, vào giữa trưa, Lý Khải cần nghỉ ngơi một chút, nấu chút cơm trưa, bổ sung thể lực, tiện thể nghỉ chân.

Thẩm Thủy Bích cũng rất hiểu, không phải ai cũng như nàng, không ăn không tắm cũng có thể thơm tho tràn đầy sức sống, nên kiên nhẫn chờ đợi bên cạnh.

Ba ngày ở chung, hai người đã không còn xa lạ như trước, chỉ là Thẩm Thủy Bích bình thường vốn ít nói, hầu hết các câu chuyện đều do Lý Khải chủ động khơi mào để đỡ buồn chán trên đường, nên lúc này Lý Khải đi lấy nước nấu cơm, nàng cũng im lặng không nói, đưa mắt nhìn về nơi xa.

Nàng không lừa gạt Lý Khải, nàng quả thực không biết nương nương đang ở nơi nao, nhưng tiểu thố tử có thể mơ hồ cảm nhận được phương vị của nương nương.

Chỉ là... ba ngày qua, nàng lại không cảm thấy khoảng cách được rút ngắn chút nào.

Điều này có nghĩa là, quãng đường ba ngày qua so với khoảng cách tới chỗ nương nương, căn bản chẳng thấm vào đâu.

Nàng không nói cho Lý Khải biết điều này, bởi vì nàng sợ nếu nói ra, Lý Khải sẽ không muốn cùng nàng đi tìm nương nương nữa.

Bởi vì hắn đi đường núi vô cùng vất vả, không giống như nàng.

Ba ngày qua đã đi được hơn hai trăm dặm, nhưng nếu muốn tìm được nương nương, e rằng phải đi tới vạn dặm.

Nếu nương nương không di chuyển, có lẽ phải mất đến một năm rưỡi.

"Haizz..." Nàng thở dài, với tốc độ này, phải đi rất lâu a.

Giá như có ngựa thì tốt biết bao.

Đáng tiếc Lý Khải quá nghèo, không mua nổi, một con ngựa cũng phải hai ba mươi kim, mặc dù Thẩm Thủy Bích cảm thấy không đắt lắm, nhưng Lý Khải chắc chắn không có khả năng chi trả.

Đang miên man suy nghĩ, nàng đột nhiên đứng bật dậy.

Phía trước... có tiếng ngựa hí?

Bạn đang đọc [Dịch] Vạn Đạo Trường Đồ của Đại Não Bị Đào Không

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    3mth ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!