Địa khí sơn căn, chính là địa khí của ngọn núi này.
Địa khí, vốn dĩ có tính chất riêng.
Cho nên mới có câu: "Có cây lớn kia, tên là 'lự', cây biếc mà sinh vào mùa đông, quả đỏ mà vị chua; ăn vỏ và nhựa của nó, có thể chữa khỏi bệnh phẫn quyết. Người Tề Châu quý nó, nhưng qua sông Hoài về phía bắc lại hóa thành cây 'chỉ'. Chim cù dục không vượt qua sông Tể, con cầy vượt qua sông Vấn thì chết, đó là do địa khí vậy."
Ý là, có một loại cây lớn, tên của nó là "lự", lá cây xanh biếc, mùa đông vẫn sinh trưởng, quả có màu đỏ, vị chua, chỉ cần ăn vỏ và nhựa của nó, có thể chữa khỏi bệnh khí nghịch. Người Tề Châu rất quý nó, nhưng nếu đem trồng ở phía bắc sông Hoài thì lại biến thành cây "chỉ". Loài chim cù dục không thể bay qua sông Tể, con cầy nếu vượt qua sông Vấn thì sẽ chết, những điều này đều do địa khí tạo thành.
