Chương 21: [Dịch] Ác Mộng Lúc Nửa Đêm

Ngôi chùa giả - Trong lòng có quỷ

Phiên bản dịch 6450 chữ

Khoảnh khắc ấy, tất cả mọi người đều chết trân tại chỗ.

Ngay sau đó, khi vừa kịp phản ứng lại, một luồng hơi lạnh thấu xương, đáng sợ hơn lúc nãy gấp bội phần, không biết từ đâu bỗng dâng lên.

Người đồng hành còn lại ư? Cuối cùng Vương Ngạn cũng hiểu ra đáp án cho câu hỏi trước đó của bọn họ là gì.

Từ lúc bước chân vào thế giới này, bọn họ luôn nhìn thấy sáu người, điều đó khiến tất cả vô thức mặc định rằng... tổng số người chơi là sáu.

Nhưng thực tế, ngay từ đầu chỉ có năm người chơi, kẻ thừa ra kia chính là do Ma quỷ giả dạng!

"Thì ra là thế..."

Vương Kim Minh mặt cắt không còn giọt máu, đứng sau lưng Vương Ngạn lẩm bẩm.

Giờ thì ai cũng hiểu, Trần Yến không hề bị nhập xác, cũng chẳng phải bị Ma quỷ giết chết vào lúc nào đó... Mà ngay từ đầu, nó đã là Ma quỷ rồi.

Vương Ngạn cảm thấy trong khoảnh khắc này, mọi chuyện càng trở nên quỷ dị.

Dù là người mới, hắn cũng nhận ra ngay từ đầu kẻ tên Trần Yến kia đã cực kỳ am hiểu về người chơi, thậm chí còn nói vanh vách nội dung nhiệm vụ. Nhưng Ma quỷ làm sao lại rành rẽ chuyện của bọn họ đến thế?

Nó đọc được ký ức của họ sao? Hay là... đây vốn dĩ là một cơ chế nào đó của thế giới này?

Vừa nghĩ đến đây, Vương Ngạn liền có dự cảm cực kỳ chẳng lành. Dù là khả năng nào thì tình thế cũng vô cùng bất lợi cho bọn họ.

"Sao thế?"

Thấy phản ứng của mọi người có chút kỳ lạ, vẻ nghi hoặc trên mặt Lão hòa thượng càng đậm, giọng nói khàn khàn lộ rõ vẻ quan tâm: "Có chuyện gì xảy ra à?"

Mọi người đều im lặng, nhưng Vương Ngạn bất ngờ bước lên một bước.

"Sáng sớm đã không thấy cậu ấy đâu... Chúng tôi cũng không biết cậu ấy đi đâu nữa."

Vương Ngạn không cố tình che giấu vẻ lo lắng trên mặt, bỗng chuyển giọng: "Nhưng mà, thời tiết thế này chắc cậu ấy không thể xuống núi được, nên tôi đang nghĩ, liệu có khi nào cậu ấy vẫn còn ở đâu đó trong ngôi chùa này không..."

Nói đến đây, hắn nhìn về phía Lão hòa thượng: "Ông xem... trời lạnh thế này, chúng ta có nên tranh thủ ban ngày đi tìm cậu ấy không?"

Mấy người khác lập tức hiểu ý hắn.

"Đúng đấy ạ."

Tiêu Vọng Thư vội tiếp lời: "Chúng tôi lo nhỡ cậu ấy bị kẹt ở đâu, hoặc bị nhiễm lạnh thì nguy hiểm lắm."

Cô cố tình nói nghiêm trọng hóa vấn đề, mắt quan sát phản ứng của Lão hòa thượng, chờ đợi câu trả lời.

"Phải rồi, phải rồi, dù sao đây cũng là rừng núi, phải mau chóng tìm thấy cậu ta."

Lão hòa thượng không lộ vẻ gì bất thường, miệng lẩm bẩm: "Cái chân này của tôi là bị đất đá trên núi lở xuống đè trúng, cả cái mặt này nữa..."

Nói đoạn, lão tỏ ra sốt ruột: "Việc này không thể chậm trễ, tôi sẽ ra Hậu viện xem sao, các vị có thể ra ngoài Sơn môn hoặc quanh Tiền viện tìm thử xem."

Mấy người ngẩn ra, vội gật đầu đồng ý.

Tiếp đó, đúng như lời đã nói, Lão hòa thượng quay người rảo bước rời đi. Mọi người nhìn theo bóng lưng vội vã của lão nhưng không ai nhúc nhích. Mãi đến khi đối phương khuất sau tấm rèm vải vàng, bọn họ mới cau mày nhìn nhau.

"Xem ra phía sau Phật đường này còn thông với Hậu viện."Vương Ngạn lẩm bẩm, Đoàn Sơn Tự này rộng hơn hắn tưởng tượng nhiều.

Hắn cũng không ngờ lão hòa thượng này lại dễ qua mặt đến thế. Hắn chỉ tùy tiện bịa vài câu mà đối phương đã tin sái cổ, thậm chí còn tỏ vẻ nhiệt tình muốn giúp họ tìm người.

Có điều, thứ họ thực sự muốn tìm đâu phải đồng đội thất lạc nào, mà là một cái xác.

Thi thể của Lệ quỷ.

"Mọi người có thấy... lão hòa thượng này hơi sai sai không?"

Lúc này, Vương Kim Minh lên tiếng: "Lúc đầu lão gọi chúng ta là 'Thí chủ', nhưng lại xưng 'tôi', lời lẽ cũng kỳ quặc... Lão thế mà lại không tin trên đời có ma."

"Cái đó thì bình thường, các sư thầy ở chùa nhỏ cũng không câu nệ tiểu tiết đâu."

Tiêu Vọng Thư lắc đầu: "Vấn đề nằm ở phản ứng của lão ấy... Dù là khi chúng ta nhắc đến ma hay hỏi về người chết, thái độ của lão đều rất lạ. Còn nữa..."

Cô chợt nhìn sang Vương Ngạn, nét mặt đanh lại: "Điểm đáng ngờ nhất là bóng người sau cánh cửa mà cậu nhìn thấy chập tối hôm qua."

Vương Ngạn nhớ lại cảnh tượng hôm qua, khẽ gật đầu: "Bóng người đó rất có thể chính là lão hòa thượng."

"Sao cơ?"

Vương Kim Minh ngớ người: "Chẳng phải đó là ma à...?"

Nhưng vừa dứt lời, chính hắn cũng nhận ra điểm vô lý.

Lúc đó... con ma kia rõ ràng đang ở ngay cạnh bọn họ.

Tiêu Vọng Thư lắc đầu, hít sâu một hơi: "Trừ khi trong Đoàn Sơn Tự này ngoài lão hòa thượng ra còn có người thứ hai, hoặc là... con ma thứ hai. Nếu không thì rất khó giải thích danh tính của bóng người hôm qua."

"Có điều... hiện tại không có manh mối nào chứng tỏ ngôi chùa này còn người sống khác... Còn về ma quỷ... tuy chưa thể khẳng định, nhưng lần này chỉ có một Quy tắc tử vong, nên xác suất chỉ có một con ma là cao hơn."

Sau màn phân tích này, đáp án khả thi nhất là gì đã quá rõ ràng.

"Vậy là thật sự do lão ta, lão hòa thượng này..." Ôn Tiểu Chân hít một ngụm khí lạnh, "Nhưng tại sao lão lại lén lút rình mò chúng ta ngoài cửa...?"

"Đây có lẽ cũng là lý do lão phủ nhận chuyện trong chùa có người chết."

Vương Ngạn tiếp lời: "Nhiệm vụ của chúng ta là tìm kiếm thi thể, cho nên người chết này chắc chắn phải tồn tại."

Nói đoạn, hắn nhìn quanh mọi người: "Mà lão lại sống ở đây, mọi người nghĩ xem... khả năng lão hoàn toàn không biết gì là bao nhiêu phần trăm?"

Nhớ lại phản ứng của đối phương khi Tiêu Vọng Thư nhắc đến người chết, Vương Ngạn thấy cực kỳ quái lạ. Dù không nhìn rõ biểu cảm trên khuôn mặt bị hủy dung kia, nhưng hắn vẫn cảm nhận được sự che giấu đầy cố ý.

Gợi ý trên điện thoại tạo ra sự chênh lệch thông tin, ngoài người chơi ra thì chẳng ai biết cả.

Mà phản ứng của lão lúc đó... là vì hoàn toàn không ngờ bọn họ lại đột nhiên nhắc đến "người chết".

Nói cách khác, cái xác này rất có thể liên quan đến lão hòa thượng.

"Ý anh là... lão biết sự thật nhưng cố tình giả ngu?"

Ôn Tiểu Chân khẽ run lên, chợt nghĩ đến một khả năng: "Chẳng lẽ... lão ta chính là hung thủ giết người?!"Chỉ có kẻ giấu xác mới là người muốn bưng bít mọi thông tin về nó nhất.

Ngay lúc này, cô dường như đã hiểu ra... tại sao lão ta lại lén lút rình mò bọn họ ở bên ngoài cửa.

Việc bọn họ "đi rồi quay lại" chính là một rủi ro ngầm đối với hung thủ thực sự.

"Nếu đúng là như vậy... thì khi biết tin một người trong nhóm chúng ta mất tích, lão ta sẽ nghĩ gì?"

Vương Ngạn khựng lại một chút, rồi nói thẳng: "Một kẻ có tật giật mình thì làm sao thật lòng lo lắng cho cái gọi là 'người mất tích' kia được.

Vẻ sốt sắng đó không chỉ là diễn kịch đâu – lão đang sợ, sợ chân tướng bị bại lộ. Dù sao thì lão cũng đâu thể biết đồng đội của chúng ta đã bị Ma quỷ giết chết rồi."

Bạn đang đọc [Dịch] Ác Mộng Lúc Nửa Đêm của Niên Khinh Hùng

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    14h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!