Chương 32: [Dịch] Ác Mộng Lúc Nửa Đêm

Nhìn thấu "Giả Hành Thiền Sát"

Phiên bản dịch 6437 chữ

"Vậy thì không thể là do 'ở một mình' được. Vương Kim Minh gặp chuyện ngay trong phòng này, nên cũng chẳng liên quan gì đến mấy 'cánh cửa' đâu..."

Tiêu Vọng Thư nhớ lại suy đoán trước đó của mình, nhưng giờ ngẫm lại, địa điểm Vương Kim Minh và Trần Yến kích hoạt quy tắc hoàn toàn khác nhau.

Thậm chí, giả thuyết về 'cánh cửa' mà họ nghĩ ra trước đó, rất có thể là do Lệ quỷ cố tình dẫn dắt để đánh lạc hướng.

"Chẳng lẽ... là do tầm nhìn?" Theo cô suy luận, lúc đó chỉ có Vương Kim Minh nhìn thấy hình dáng con ma kia. Lợi dụng khoảng thời gian chênh lệch khi những người khác chưa ngủ dậy, nó đã nhét cậu ta vào tủ quần áo.

"Nếu là do nhìn thấy nó, thì người chết bây giờ phải là tôi chứ không phải Vương Kim Minh."

Vương Ngạn lắc đầu. Đêm qua hắn là người gác đầu tiên, sau khi phát hiện vấn đề ở tên 'Trần Yến' kia thì cũng đâu có ngủ lại. Nếu thực sự liên quan đến ánh nhìn, kẻ vi phạm quy tắc đáng lẽ phải là hắn mới đúng.

E là quy tắc lần này không đơn giản như vậy, thậm chí còn có những điều kiện quái đản không ai ngờ tới.

"Đi thôi."

Việc ở đây đã xong, ở lại thêm cũng chỉ tốn thời gian.

Hai người bước ra khỏi phòng, đi qua cửa bếp.

Suốt quãng đường, cả hai ngầm hiểu không nhắc gì đến chuyện của Vương Kim Minh nữa.

Dù cậu ta chưa chết thì với họ cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Ở cái chốn đồng không mông quạnh này làm gì có ai cứu được. Có lẽ... con đường sống duy nhất cho cậu ta là hai người họ phải Hoàn thành nhiệm vụ càng sớm càng tốt.

Nhưng với Vương Ngạn, điều này cũng chẳng có gì chắc chắn. Hắn mới đến thế giới này lần đầu, làm sao biết cách rời khỏi đây.

Quan trọng nhất là... ngay cả bản thân mình có sống sót rời đi được hay không, Vương Ngạn còn chưa biết nữa là.

Hai người quay lại sân nhỏ.

Khác với lần trước, lần này họ đi thẳng qua cửa chính.

Rõ ràng, quy tắc chẳng liên quan gì đến cái cửa cả.

Thế nhưng, khi từng giả thuyết bị loại bỏ, tâm trạng cả hai càng trở nên nặng nề. Đến giờ đã có hai người chơi bỏ mạng, vậy mà họ vẫn mù tịt về thủ đoạn giết người của con ma kia.

Vương Ngạn ngẩng đầu nhìn trời. Bầu trời u ám, tuyết rơi đầy nhưng không trắng xóa mà lại ánh lên màu xám đen, tạo cảm giác ngột ngạt đến khó thở.

Hắn quét mắt nhìn quanh sân một lượt. Nơi này trống hoác, nếu muốn giấu xác thì chỉ có nước chôn xuống đất.

Ngặt nỗi hôm qua lúc mới đến, họ đã quan sát kỹ rồi, mặt đất không hề có dấu hiệu bị đào bới.

Đúng lúc này, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu hắn.

"Cô nói xem..."

Vẻ mặt Vương Ngạn bỗng trở nên nghiêm trọng, hắn quay sang nhìn Tiêu Vọng Thư: "Tại sao con ma đó cứ nhất định phải ngụy trang thành người chơi?"

"Sao cơ...?" Tiêu Vọng Thư ngớ người, buột miệng đáp: "Chắc là... để dễ giết người tiếp theo hơn chăng?"

"Nhưng nhỡ đâu, nó chỉ có thể làm như vậy thì sao?" Vương Ngạn nói."Chỉ có thể là thế thôi sao?"

Tiêu Vọng Thư giật mình, lập tức phản ứng lại: "Nó bắt buộc phải giả dạng thành một ai đó thì mới có thể giết người?"

Nghĩ đến đây, cô chợt nhận ra con Ma quỷ kia dường như chưa từng rời đi, từ đầu đến cuối nó vẫn luôn lẩn khuất ngay bên cạnh bọn họ.

Ban đầu cô cứ tưởng Lệ quỷ làm vậy là để dẫn dắt hoặc đánh lạc hướng, nhưng giờ ngẫm lại... mục đích duy nhất của nó chỉ có một: Giết sạch tất cả.

Có lẽ... bản thân cái "Hành vi đóng giả" này chính là một điều kiện bắt buộc trong quy tắc.

"Theo cách nói lúc nãy của chúng ta, thì việc đóng giả thành người khác chính là một loại chấp niệm khác của nó."

Vương Ngạn gật đầu, nói tiếp: "Hơn nữa, nhìn vào tình hình hiện tại, sau khi 'giết' một người, nó bắt buộc phải ngụy trang thành kẻ đó. Nếu không, con Ma quỷ kia chẳng việc gì phải tốn công giấu xác Trần Yến đi làm gì, cứ tiếp tục đóng vai Đô Chiêu Dã là xong."

Tiêu Vọng Thư gật đầu tán thành. Đô Chiêu Dã là người mới, giả dạng cậu ta rõ ràng có lợi hơn nhiều. Sắc mặt cô sa sầm xuống, trong lòng dấy lên nỗi bất an tột độ.

"Nếu đúng là thế, vậy điều kiện giết người của nó rốt cuộc là gì? Chẳng lẽ là..."

Nói đến đây, ánh mắt Tiêu Vọng Thư bỗng trở nên cực kỳ quái dị: "Anh còn nhớ bàn tay của 'Trần Yến' không? Nó giả vờ bị hoại tử, nhưng mà... tại sao nó lại phải làm như vậy?"

Cô nuốt nước bọt cái ực, giọng nói run rẩy: "Bản thân nó là Lệ quỷ, mắc mớ gì phải diễn cái màn kịch vô nghĩa... thậm chí có thể nói là thừa thãi đó?"

Vương Ngạn vô thức siết chặt nắm tay, lòng bàn tay đã ướt đẫm mồ hôi lạnh. Nếu chỉ để lấy lòng tin hay lừa bọn họ không được đến gần cửa, Lệ quỷ căn bản chẳng cần diễn sâu đến thế.

Thế nhưng, điều quái dị nhất không phải chuyện đó, mà là những gì xảy ra sau này.

Đến tận lúc này, Vương Ngạn mới nhận thức rõ ràng rốt cuộc điểm bất thường nằm ở đâu.

"Nếu bảo Lệ quỷ muốn 'đánh lạc hướng' nên mới giả vờ bàn tay bị hoại tử, vậy tại sao sau đó nó lại để lộ sơ hở như thế?"

Khoảnh khắc này, trong đầu Vương Ngạn hiện lên cảnh tượng "Trần Yến" dùng bàn tay trái kia nhấc chiếc bình gốm lên.

Hắn vốn tưởng đó chỉ là sơ hở do Lệ quỷ vô ý để lộ, nhưng mãi đến giờ... hắn mới thực sự cảm nhận được sự quái đản không thốt nên lời ẩn chứa trong đó.

Mọi chuyện xảy ra đều cho thấy con Ma quỷ này có Ý thức... thậm chí là có cả Trí tuệ. Mọi hành động của nó thoạt nhìn có vẻ kỳ quặc, nhưng thực chất đều tuân theo một Logic hành vi cực kỳ rõ ràng.

Đã như vậy... sao nó có thể để lộ "sơ hở" ngớ ngẩn đó được? Trừ phi, tất cả đều là do nó cố tình.

"Còn cả tên Đô Chiêu Dã kia nữa..."

Mặt Tiêu Vọng Thư tái mét, cô nói tiếp: "Lúc đó, nó cũng cố tình để lộ sơ hở. Nếu thật sự muốn che giấu bản thân, hà cớ gì nó phải cung cấp nhiều thông tin đến vậy? Nói dai nói dại, dù nó có im thin thít, chúng ta cũng chỉ nghĩ tên lính mới này nhát gan, chứ đời nào lại nghi ngờ nó... Nó cố tình làm vậy."

"Cho nên, mọi sơ hở đều chỉ nhằm mục đích để chúng ta vạch trần thân phận của nó..."Vương Ngạn hít một hơi thật sâu, cảm giác như cổ họng đang bị thứ gì đó chèn ép, cái lạnh thấu xương cứ thế lan ra khắp tứ chi. Sự việc đã đi đến nước này, điều kiện giết người của Lệ quỷ cũng chẳng còn khó đoán nữa.

"Bất kể là Trần Yến hay Vương Kim Minh, chắc chắn lúc đó họ đều đã nhìn thấu thân phận của Lệ quỷ. Sau đó, họ đã làm những hành động giống nhau hoặc tương tự, có thể là bỏ chạy, hoặc làm gì đó khác... Và đó chính là chân tướng của quy tắc."

Thế nhưng đúng lúc này, một ý nghĩ còn kinh khủng hơn chợt đồng thời lóe lên trong đầu cả hai.

Khóe mắt Tiêu Vọng Thư khẽ giật. Cô chậm rãi cất lời, giọng nói trầm thấp và khàn đặc:

"Nhưng mà... Ôn Tiểu Chân, cô ấy cũng đã nhìn thấu thân phận của con quỷ đó rồi."

Bạn đang đọc [Dịch] Ác Mộng Lúc Nửa Đêm của Niên Khinh Hùng

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    14h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!