Chương 34: [Dịch] Ác Mộng Lúc Nửa Đêm

Giả Hành Thiền Sát - Thi thể

Phiên bản dịch 6835 chữ

"Ý cô là, Ma quỷ chính là Trần Yến?"

Vương Ngạn nhìn đôi mắt vằn tia máu đang ngày càng áp sát mình, lông tóc toàn thân dựng đứng cả lên. Nhưng hắn biết, lúc này mình chỉ có thể tiếp tục diễn cùng đối phương.

"Phải, chỉ có khả năng đó thôi..."

Giọng Ôn Tiểu Chân nghe đầy tuyệt vọng, thậm chí có phần điên loạn: "Nếu không thì giải thích cái chết của Đô Chiêu Dã thế nào đây? Vương Kim Minh chắc chắn cũng bị nó giết vào lúc đó! Ngay từ đầu, tên Trần Yến đó chính là Ma quỷ!"

Lúc này, lời lẽ của cô ta bắt đầu trở nên lộn xộn.

Chỉ riêng trạng thái biểu hiện của đối phương thôi cũng đủ khiến Vương Ngạn rợn tóc gáy.

Cái vẻ cố chấp đó tạo cảm giác như thể chỉ cần hắn phủ nhận lời cô ta, đối phương sẽ lập tức làm ra chuyện gì đó cực kỳ đáng sợ.

Tim Vương Ngạn đập dồn dập.

Con Ma quỷ này vẫn đang cố tình đánh lạc hướng bọn họ sao...? Hay là...

"Cô sai rồi, cô Ôn."

Mất vài giây sau Vương Ngạn mới ngước mắt lên, nhìn thẳng vào đối phương, giọng trầm xuống: "Chúng tôi đã tìm thấy thi thể của Trần Yến trong nhà rồi..."

Hắn hít sâu một hơi, lắc đầu: "Hắn không phải là Ma quỷ."

"Anh nói cái gì?"

Động tác của Ôn Tiểu Chân khựng lại. Cô ta nhìn chằm chằm vào mắt Vương Ngạn, bốn mắt nhìn nhau. Trong khoảnh khắc ấy, không khí dường như cũng trở nên lạnh lẽo hơn vài phần.

Vương Ngạn không hề lảng tránh ánh mắt đó. Hắn biết... nếu nói dối vào lúc này, cái giá phải trả sẽ là thứ bọn họ không thể gánh nổi.

Lời nói dối kiểu này quá dễ bị vạch trần.

Với trạng thái hiện tại của đối phương, một khi cô ta đòi xông vào phòng kiểm tra thì chắc chắn sẽ "bóc trần" được lời nói dối của hắn. Nhưng đến lúc đó, mọi chuyện đã không còn đường lui nữa rồi.

"Sao có thể chứ...? Nếu không phải hắn, vậy thì..."

Ôn Tiểu Chân cúi gằm mặt, miệng lẩm bẩm, sắc mặt biến đổi liên tục.

Vương Ngạn khẽ biến sắc, định nói gì đó, nhưng ngay giây tiếp theo, Ôn Tiểu Chân bỗng ngẩng phắt đầu lên. Những tia máu trong lòng trắng mắt vằn lên dữ tợn, cô ta nhìn hắn chòng chọc, gằn từng chữ:

"Vậy... ai mới là Ma quỷ?!"

Trong khoảnh khắc đó, Vương Ngạn như nghẹt thở, cảm giác một luồng khí lạnh chạy dọc từ đầu đến chân.

Hắn gần như có thể khẳng định, những lời vừa rồi chính là cái bẫy mà đối phương giăng ra. Và ngay lúc này cũng vậy, chỉ cần hắn để lộ bất kỳ sơ hở nào, cái chết là điều chắc chắn.

"Cô Ôn, bình tĩnh lại đi."

Lúc này, giọng nói có chút mệt mỏi của Tiêu Vọng Thư vang lên bên cạnh: "Việc cấp bách nhất hiện tại không phải là tìm ra con Ma đó, mà là hoàn thành Nhiệm vụ lần này."

Cô cúi đầu, che giấu cảm xúc trong mắt, nói tiếp: "Bất kể thân phận của cái xác đó là gì cũng không quan trọng, chúng ta chỉ cần tìm thấy nó, thế là đủ."

Ôn Tiểu Chân quả nhiên sững người, sau đó vội vàng hỏi: "Vậy... bây giờ chúng ta phải làm sao?"

"Tranh thủ lúc trời chưa tối hẳn, chúng ta cần nhanh chóng tìm ra thi thể đó." Tiêu Vọng Thư nói, "Càng kéo dài thời gian thì càng bất lợi cho chúng ta."Dứt lời, cả Vương Ngạn lẫn Tiêu Vọng Thư đều âm thầm quan sát phản ứng của cô ta.

May mà Ôn Tiểu Chân không có ý kiến gì, dường như đã bị thuyết phục, hoặc có lẽ cô ta cũng chẳng tìm được lý do nào để phản bác.

Sau một hồi im lặng, cả nhóm rời khỏi sân nhỏ. Suốt dọc đường, Ôn Tiểu Chân tuyệt nhiên không nhắc gì đến chuyện vào bếp xác nhận danh tính cái xác kia nữa.

Lúc này, lòng cảnh giác của Vương Ngạn đã lên đến đỉnh điểm. Trong đầu hắn nảy ra một suy đoán... có lẽ, giới hạn giết người duy nhất của Lệ quỷ nằm ở chính quy tắc kia. Đối với bọn họ, đó không phải là mối nguy, mà ngược lại là một sự "trợ giúp".

Nhìn vào biểu hiện của "Ôn Tiểu Chân" lúc này, có thể thấy giới hạn của Lệ quỷ là ngoại trừ những sơ hở vô tình để lộ, nó buộc phải dốc sức diễn cho tròn vai nhân vật mà nó đang giả mạo. Có lẽ đây là một phần của quy tắc, hoặc cũng có thể chỉ là chấp niệm của nó.

Nhưng dù thế nào đi nữa, đây cũng là đường sống duy nhất mà họ có thể nắm lấy.

Khi cả nhóm ra đến sân trước, Vương Ngạn và Tiêu Vọng Thư đều theo bản năng nhìn về phía cổng vòm ở phía tây. Nơi đó vốn chẳng có gì nổi bật, nhìn qua chỉ thấy vài cành khô lá úa vương vãi trên nền tuyết trắng xóa.

Thế nhưng ngay giây tiếp theo, đồng tử cả hai đều co rụt lại.

Phía sau cổng vòm bỗng lộ ra nửa bàn tay... Bàn tay ấy rũ rượi trên mặt đất, trắng bệch không còn chút huyết sắc. Rõ ràng ở góc khuất sau cánh cửa và bức tường kia có một người đang nằm... Dựa vào hình dáng bàn tay, Vương Ngạn gần như có thể khẳng định, đó chính là Ôn Tiểu Chân thật.

Cổ họng hắn khô khốc, ánh mắt càng thêm nặng nề.

Đến giờ hắn mới vỡ lẽ, Ôn Tiểu Chân không hề bị Ma quỷ giấu trong căn phòng kia, mà xác cô nằm ngay sau cánh cửa này.

Có thể tưởng tượng ra cảnh tượng lúc đó... có lẽ cô ấy vừa chạy được đến cổng vòm này, cứ ngỡ mình sẽ sống sót, nhưng rồi gió tuyết và cái lạnh thấu xương đã cướp đi chút hơi tàn cuối cùng.

Đúng lúc ấy, một giọng nói đột ngột vang lên.

"Cái gì kia...?"

Ôn Tiểu Chân bước tới hai bước, mắt nhìn chằm chằm vào cánh cửa đó, hay nói đúng hơn... là bàn tay kia. Vẻ mặt cô ta thoáng chốc trở nên kinh hãi tột độ, nhưng điều quái dị là... cô ta như bị thứ gì đó hút lấy, cứ thế từng bước tiến về phía đó.

Chứng kiến cảnh này, Vương Ngạn rợn cả tóc gáy. Hắn vội bước lên, chộp lấy tay cô ta kéo giật lại.

Khoảnh khắc đó, từ tay hắn truyền đến cảm giác lạnh ngắt, cứng đờ, cứ như thể thứ hắn đang nắm lấy là tay của một người chết.

Hắn sững người, nhưng vẫn cố kìm nén nỗi sợ, không buông tay ra.

"Đừng qua đó."

Thấy Ôn Tiểu Chân quay đầu lại nhìn mình với vẻ thẫn thờ, Vương Ngạn sa sầm mặt mày: "Đó là do Ma quỷ đang dẫn dụ cô đấy."

Nghe vậy, Ôn Tiểu Chân lập tức rùng mình, thậm chí không dám nhìn về phía đó nữa.

Chỉ có Vương Ngạn là trong lòng lạnh toát.

Lúc này, trong đầu hắn chỉ hiện lên một ý nghĩ vô cùng đáng sợ.

Nếu thật sự để cô ta nhìn thấy xác của Ôn Tiểu Chân thật, thì chuyện gì sẽ xảy ra?

Khi hai người giống hệt nhau cùng xuất hiện trong một không gian, liệu con Ma quỷ kia có còn tiếp tục diễn kịch nữa không?

Vương Ngạn không dám nghĩ tiếp nữa. Nếu "Ma quỷ giấu xác" cũng là một phần của quy tắc, thì họ bắt buộc phải dốc toàn lực ngăn chặn tình huống này xảy ra.Ma quỷ đang diễn, và bọn họ cũng vậy.

Nhưng một khi xuất hiện đến hai Ôn Tiểu Chân, thì vở kịch sắm vai "con người" này dù thế nào cũng chẳng thể diễn tiếp được nữa... Vương Ngạn từ từ buông lỏng tay ra. Phải đến tận lúc này, hắn mới nhận ra lưng áo mình đã ướt đẫm mồ hôi. Gió lạnh thốc qua lớp áo bông, để lại cái rét buốt thấu xương.

"Gan cậu lớn thật đấy."

Gương mặt Tiêu Vọng Thư trắng bệch, chẳng rõ là cô đang nói với Ôn Tiểu Chân hay Vương Ngạn: "Hiện giờ Ma quỷ chắc chắn đang ở trong tây viện... Cho nên, chúng ta chỉ còn lại đúng một con đường thôi."

Cô vất vả dời ánh mắt khỏi bàn tay kia, nhìn về hướng Phật đường phía trước, rồi dặn dò thêm: "Còn nữa... bất kể lát nữa xảy ra chuyện gì, chúng ta tuyệt đối không được tách nhau ra."

Bạn đang đọc [Dịch] Ác Mộng Lúc Nửa Đêm của Niên Khinh Hùng

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    14h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!