Chương 35: [Dịch] Ác Mộng Lúc Nửa Đêm

"Giả Hành Thiền Sát" - Điểm đến

Phiên bản dịch 6841 chữ

Mấy người bọn họ men theo khoảng sân trước phủ đầy tuyết trắng, đi thẳng về phía Phật đường. Bên trong vẫn tĩnh mịch như tờ, kể từ lúc nhóm Vương Ngạn rời đi, nơi đây dường như chẳng có bất kỳ thay đổi nào, không ai vào, cũng chẳng có ai ra.

Bước đến trước cửa, Vương Ngạn ngoái đầu nhìn lại, những dấu chân cũ đã bị tuyết vùi lấp. Trong khoảng sân không quá rộng này, chỉ còn nhìn thấy ba hàng dấu chân mới in, kéo dài từ bên hông đến tận đây.

Lúc này, hắn càng thêm khẳng định suy đoán trước đó của mình... ít nhất trong đa số trường hợp, Ma quỷ không thể tự ý để lộ sơ hở quá lộ liễu.

Nghĩ lại cũng chẳng có gì lạ, giả sử Ma quỷ thực sự làm được điều đó, thì e rằng ngay từ giai đoạn đầu của trò chơi, tất cả bọn họ đã chết sạch bởi quy tắc ấy rồi.

Thế nhưng... nếu họ cứ tiếp tục diễn như vậy, liệu có thực sự an toàn không? Trong lòng hắn lúc này dấy lên một dự cảm cực kỳ chẳng lành.

Mục đích duy nhất của Ma quỷ là giết chết bọn họ, vậy thì nó tuyệt đối sẽ không để họ dễ dàng tìm thấy cái xác đó.

Nhưng nếu vậy, tại sao đối phương lại thuận lợi đồng ý đi cùng bọn họ đến đây? Chẳng lẽ, thi thể mà bọn họ muốn tìm không nằm ở chỗ này? Hay là... nơi đây thực ra còn ẩn chứa một mối nguy hiểm lớn hơn?!

Những điều chưa biết ở phía trước tựa như tảng đá ngàn cân, đè nặng lên trái tim Vương Ngạn.

Nhưng ngay lúc này, một nghi vấn sâu sắc hơn lại nảy sinh trong đầu hắn — Lão hòa thượng kia rốt cuộc là ai?

"Đi thôi."

Ánh mắt Tiêu Vọng Thư khẽ dao động, cô dẫn đầu bước vào trong Phật đường. Ôn Tiểu Chân ở phía sau vội vàng bám theo, lúc này cô ấy dường như cực kỳ phụ thuộc vào Tiêu Vọng Thư, thậm chí coi cô như cọng rơm cứu mạng duy nhất.

Họ vén tấm rèm vải bước qua, một lần nữa đứng trước cánh cửa đang đóng chặt.

"Két—"

Một cơn gió lùa qua, cánh cửa cứ thế từ từ mở ra. Thế nhưng phía sau cửa lại chẳng có ai, cảnh tượng này y hệt như lúc bọn họ mới bước chân vào Đoàn Sơn Tự.

Vương Ngạn và Tiêu Vọng Thư chạm mắt nhau trong thoáng chốc, cả hai đều đọc được sự nặng nề trong đáy mắt đối phương. Họ nhớ rất rõ, cách đây không lâu khi chưa rời đi, cánh cửa này vẫn còn bị khóa.

Nhưng bây giờ... cứ như thể có người cố tình mở khóa nó ra vậy.

Tuy nhiên, cả hai đều ngầm hiểu, người mở khóa e rằng chẳng phải là Lão hòa thượng kia.

Gió lặng dần, cánh cửa gỗ từ từ dịch chuyển cho đến khi mở toang hết cỡ.

Phía sau, lệch về hướng Nam lại là một cái sân lộn xộn khác. Cuối sân là một căn nhà ngói lớn hơn, cửa nẻo đều đóng kín mít, nhìn qua cửa sổ có thể thấy bên trong tối om không bật đèn.

Điều đáng để tâm nhất là... điểm cuối của bức tường bao quanh ngôi chùa nằm ngay sau căn nhà ngói đó, nhưng từ vị trí của họ lại có thể nhìn thấy rõ ràng... ở đó vẫn còn một khoảng không gian không lớn cũng không nhỏ.

"Phía Bắc căn nhà này... cũng có một cái sân nữa sao?"

Vương Ngạn lẩm bẩm. Cho đến bây giờ, ngoại trừ tây viện chưa từng đặt chân đến, hắn đã gần như nắm rõ cấu trúc của ngôi chùa này.

Phạm vi của Đoàn Sơn Tự không hề nhỏ, nhưng kết cấu lại rất đơn giản. Nếu phân chia theo khu vực, tổng cộng cũng chỉ có bốn nơi.

Phật đường chỉ có một gian, nhưng nhà ngói dùng để ở lại có tới ba căn.Theo tin nhắn Ôn Tiểu Chân gửi đến, sân phía tây có lẽ là chỗ ở của năm người "du khách" - cũng chính là vai diễn của bọn họ. Còn phía đông là nhà bếp, nơi đó có thể là hiện trường cái chết của Đô Chiêu Dã.

Còn căn nhà trước mắt này, khả năng cao là nơi ở của Lão hòa thượng.

Nơi đây... rõ ràng là khu vực lớn nhất và có kết cấu phức tạp nhất trong Ngôi chùa, chỉ có điều trông nó bừa bộn một cách bất thường.

Vương Ngạn đảo mắt quan sát kỹ một lượt. Bản thân cái sân này không có gì lạ, vấn đề nằm ở khoảng không gian phía bắc cùng kia kìa. Không hề có lối đi nào dẫn đến đó cả... Xem ra, muốn vào đó thì chỉ có nước đi xuyên qua căn nhà phía trước.

"Hai người nghĩ cái xác kia được giấu ở đâu?"

Tiêu Vọng Thư bất chợt lên tiếng.

Vương Ngạn lắc đầu. Đây là câu hỏi không có lời giải. Không gian ở đây đâu có nhỏ, chỗ nào mà chẳng giấu xác được. Ngay cả cái sân trước mắt này, ai biết ban đầu nó trông thế nào? Biết đâu dưới một viên gạch nào đó lại có hầm ngầm giấu xác cũng nên. Nếu cứ tìm mò mẫm thế này thì e là chẳng ai lần ra manh mối đâu.

Huống hồ, ở đây ngoài Lão hòa thượng lai lịch bất minh ra, còn có một con Ma quỷ nữa.

Vương Ngạn quay sang, chỉ thấy... Ôn Tiểu Chân đang đờ đẫn nhìn về phía trước. Ánh mắt cô vượt qua lớp tuyết đọng, dán chặt vào căn nhà ngói kia. Khoan đã, không phải... Cô ấy đang nhìn vào khoảng không gian phía bắc cùng kia.

Trong lòng hắn chợt dâng lên một cảm giác quái dị. Chẳng lẽ... đó chính là nơi giấu cái xác thật sự? Nhưng mà... Ma quỷ sao có thể tốt bụng chỉ cho bọn họ chỗ giấu xác được?

Tiêu Vọng Thư cũng nhìn theo, mày vô thức nhíu lại.

Từ lúc bước vào đây, cô đã thấy trạng thái của "Ôn Tiểu Chân" rất lạ. Cô ấy không nói năng gì, ánh mắt dường như chẳng còn chút thần sắc của con người, lại như đang ẩn giấu một nụ cười quái đản nào đó. Trạng thái này cực kỳ rợn người.

Hành động của đối phương cứ như đang ám chỉ với bọn họ rằng... nơi đó vô cùng đặc biệt.

"Tóm lại, cứ tìm Lão hòa thượng trước đã." Vương Ngạn im lặng một lát rồi hạ giọng, "Muốn lục soát ở đây thì kiểu gì cũng đụng mặt lão ta thôi. Thay vì đợi xảy ra chuyện ngoài ý muốn, chi bằng chúng ta chủ động đi tìm lão."

"Rộp, rộp..."

Hai người hơi do dự một chút rồi bước tới. Giày giẫm lên tuyết phát ra tiếng động trầm đục. Ôn Tiểu Chân đi tụt lại sau cùng, lầm lũi bám theo từng bước.

Nhưng đúng lúc này, Vương Ngạn chợt có một ảo giác. Tiếng bước chân thứ ba kia dường như ngày càng nhẹ dần... Thậm chí giống như đang dần tan biến khỏi thế giới này. Cứ như thể từ nãy đến giờ, ở đây chỉ có hai người bọn họ đang đi mà thôi.

Dù chưa có chuyện gì xảy ra, nhưng da đầu hắn đã bắt đầu tê rần. Đó giống như một điềm báo, rằng sắp sửa có biến cố ập đến...

Quãng đường đến trước nhà ngói không dài, nhưng Vương Ngạn lại cảm thấy như đã đi rất lâu, rất lâu.

"Để tôi gõ cửa, hai người cẩn thận đấy."

Lợi dụng khoảnh khắc quay đầu lại dặn dò, Vương Ngạn liếc nhanh xuống mặt đất phía sau lưng.Hít một hơi thật sâu, "Cộc" một tiếng, hắn quay người gõ lên cánh cửa.

Ngay trong khoảnh khắc vừa rồi, hắn phát hiện trên mặt đất vậy mà chỉ còn lại hai hàng dấu chân. Không chỉ có thế, trong đôi mắt của Ôn Tiểu Chân kia, tơ máu chằng chịt đã phủ kín tròng mắt. Giây phút hắn quay đầu lại, tựa như ảo giác, đối phương dường như cũng đang trừng mắt nhìn hắn, trên mặt nở một nụ cười tàn nhẫn đến rợn người.

Và tất cả những biến đổi này, đều bắt đầu từ khi bọn họ bước chân vào nơi này.

Có lẽ, mọi chuyện sắp kết thúc rồi.

Bọn họ hoặc là sống sót rời khỏi đây, hoặc sẽ phải vĩnh viễn ở lại.

Vương Ngạn cố đè nén nỗi sợ hãi trong lòng, cứ thế đứng chôn chân trước cửa.

Đúng lúc này.

"Cộp, cộp, cộp."

Bên trong đột nhiên vang lên một chuỗi tiếng bước chân.

Người trong phòng đang đi về phía cửa.

Bạn đang đọc [Dịch] Ác Mộng Lúc Nửa Đêm của Niên Khinh Hùng

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    14h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!