Chương 49: [Dịch] Ác Mộng Lúc Nửa Đêm

Cơn ác mộng

Phiên bản dịch 6481 chữ

Suy đoán này tuy chưa thể kiểm chứng ngay, nhưng nó đã bén rễ trong lòng Vương Ngạn, lớn mạnh đến mức không thể kìm nén được nữa.

Hắn nhớ lại hai bóng người từng thấy trong căn hộ đối diện khi cửa mở, hình như là một đôi vợ chồng... Còn lúc đó, trong nhà hắn cũng xuất hiện một bóng đen, trông giống như một đứa trẻ sơ sinh.

Chưa kể đến cái thứ đang đi lên từ cầu thang bộ ngoài hành lang kia nữa.

Trong tòa nhà này rốt cuộc có bao nhiêu con Ma quỷ? Vương Ngạn nhất thời cảm thấy tê cả da đầu. Trong tình cảnh này, nếu bảo chỉ có một quy tắc thì hắn thật sự không tin nổi.

"Nhưng mà, những quy tắc khác là gì mới được...?"

Trong Cơn ác mộng còn có những người chơi khác để thử sai, nhưng ở đây chỉ còn lại một mình hắn là người sống.

Vương Ngạn tự nhận mình chỉ là một người bình thường, nếu không nhờ gợi ý trên thang máy lúc đó, e rằng hắn đã chết từ lâu rồi.

Cố gắng trấn tĩnh lại, hắn biết Thế giới ác mộng sẽ không đẩy người chơi vào cửa tử. Vậy thì ở đây có lẽ cũng thế, dù có tồn tại những quy tắc khác thì chắc chắn vẫn sẽ có sơ hở.

Nghĩ vậy, hắn tạm nén nỗi bất an trong lòng, tiếp tục nhìn ra bên ngoài.

Lúc này, cái "người" bên ngoài mắt mèo dường như đã biến mất, hắn thậm chí có thể nhìn rõ ánh sáng yếu ớt trên bảng điều khiển thang máy.

Tuy nhiên, phần lớn khu vực ngoài cửa vẫn chìm trong bóng tối dày đặc, khó mà nhìn rõ được gì.

Giữa màn đêm đen kịt ấy, Vương Ngạn dường như nghe thấy một âm thanh kỳ lạ.

Tiếng động nghe như có thứ gì đó đang ma sát trên mặt đất.

Rốt cuộc là cái gì vậy? Vương Ngạn nheo mắt lại, cố gắng nhìn cho rõ hơn.

Không hiểu sao từ lúc về nhà, hắn cảm thấy thị lực của mình tốt hơn hẳn. Nếu là trước đây, chút ánh sáng yếu ớt này chẳng đủ để nhìn thấy gì, nhưng lúc này, hắn lại lờ mờ thấy được một thứ gì đó đen sì như cái bóng đang trườn trên mặt đất. Phía trước nó còn có một khối bóng đen tương tự.

Cả hai đều có hình dáng gần giống "người".

Đó là... hai con Ma quỷ sao? Vương Ngạn lạnh sống lưng. Con mắt vừa nãy đã che khuất gần như toàn bộ tầm nhìn, nhưng... phía sau nó có lẽ còn ẩn giấu thứ gì đó khác.

Tiếng ma sát kỳ quái vang lên không dứt.

Chúng đang chậm rãi di chuyển trong bóng tối, nhưng Vương Ngạn chỉ có thể nhìn thấy một khối hình thù khổng lồ gần như dính liền vào nhau.

"Két——"

Mưa gió bên ngoài tòa nhà càng lúc càng dữ dội. Một luồng gió ẩm ướt dường như đã lùa vào hành lang, khiến cánh cửa nào đó trong bóng tối phía trước bị thổi động, phát ra tiếng kêu.

"Căn hộ đối diện đang mở..." Vương Ngạn nghe thấy tiếng động thì sững người, chợt nhận ra điều gì đó, "Chúng đang quay về ư? Quay về căn hộ đối diện..."

Thế nhưng, trong lòng hắn vẫn cứ lấn cấn một cảm giác khó tả.

"Bùmmm——"

Lúc này, chiếc Điện thoại di động của Vương Ngạn lại rung lên bần bật.

Vẫn là số đó.

Tim Vương Ngạn thắt lại, hắn vội nhấn từ chối cuộc gọi. Theo bản năng, hắn không muốn thứ bên ngoài cửa phát hiện ra mình đang ở đây.Việc đối phương chịu quay về căn hộ đối diện đã là kết quả tốt nhất với hắn rồi.

May thay, tiếng ma sát vẫn còn đó.

Có vẻ như thứ trong bóng tối kia không hề nhận ra động tĩnh ở phía này.

"Kẽo kẹt——"

Trong màn đêm, tiếng cửa dịch chuyển lại vang lên lần nữa.

Nhưng lần này không hề có tiếng gió.

"Cánh cửa sắp đóng rồi."

Nhìn bóng đen dần biến mất, bảo không căng thẳng là nói dối. Lúc này, Vương Ngạn chỉ mong cánh cửa căn hộ đối diện mau chóng khép lại. Ít nhất thì như vậy vẫn tốt hơn là để thứ đó lảng vảng ngoài hành lang.

Thế nhưng đúng lúc này...

"Đùng——"

Tiếng sấm lại nổ vang. Đèn cảm ứng âm thanh ngoài hành lang lập tức bật sáng. Ánh sáng trắng bệch xé toạc màn đêm, Vương Ngạn trợn tròn mắt. Trong khoảnh khắc đó, mọi thứ bên ngoài đều thu hết vào tầm mắt hắn.

Chỉ thấy cách cửa thang máy không xa có một đống lù lù đen sì. Đó là một chiếc... không, là hai chiếc áo bông cũ kỹ, dày cộp.

Còn ngay trước mặt hắn... cánh cửa căn hộ đối diện đang khép lại. Thế nhưng... qua khe cửa chưa đóng hẳn, hắn bàng hoàng nhìn thấy một đôi chân đang đi vào bên trong.

Ngay sau đó... "Cạch——"

Cánh cửa đóng sập lại.

Hơi thở Vương Ngạn bỗng trở nên dồn dập, cảnh tượng vừa rồi như in sâu vào não bộ.

Đôi chân đó mang một đôi giày vải dính bùn, cũ nát, bẩn thỉu và rách rưới vô cùng.

Nhưng trong khoảnh khắc đó, hắn nhìn rất rõ, mũi chân của đôi giày đó hướng lên trên.

"Hướng lên trên... Nó đang bị thứ gì đó kéo đi..."

Tim Vương Ngạn thót lại một cái.

Cuối cùng hắn cũng hiểu thứ trong bóng tối vừa rồi là gì. Khi nãy, trong hành lang chỉ có một con Ma quỷ!

"Đó là một thi thể... Thứ vừa rồi che mắt mèo đang kéo lê một thi thể..."

Mà thi thể đó... rõ ràng là Lão hòa thượng hắn đã đưa vào thang máy! Hắn nhớ rất rõ, đó chính là đôi giày của cái xác kia. Lúc còn sống, Lão hòa thượng đã không ngừng cố gắng bò ra khỏi miệng giếng để tìm đường sống, nên đôi giày mới rách nát thảm hại đến vậy.

"Sao lại thế này...?"

Người chơi không thể mang đồ vật từ Thế giới ác mộng về hiện thực. Đây là điều Tiêu Vọng Thư vừa mới nói với hắn không lâu. Những thứ được người chơi đưa vào thang máy sẽ biến mất sau khi họ rời đi.

Thế nhưng, cảnh tượng vừa rồi lại chứng minh điều ngược lại.

Ít nhất thì... thi thể đó thật sự đã được hắn mang ra ngoài.

Chỉ là nó không theo hắn vào nhà.

Nó bị bỏ lại ngoài hành lang, ngay trước cửa thang máy.

Nhưng điều quái dị nhất là... con Ma quỷ trong căn hộ đối diện lại lôi cái xác đó về nhà nó.

Mục tiêu thực sự của nó không phải là hắn, mà là cái xác được mang ra từ Thế giới ác mộng kia.

"Tại sao đồ vật trong Thế giới ác mộng lại có thể mang ra ngoài được?"

Vương Ngạn cảm thấy những chuyện đang diễn ra trước mắt quỷ quái đến cực điểm.

Lúc này, hắn vẫn nhìn thấy hai chiếc áo bông đang nằm chỏng chơ trên sàn cách thang máy không xa.

Hắn nhớ rõ đó là áo hắn và Tiêu Vọng Thư đã cởi ra khi quay lại thang máy. Lúc ấy nhiệt độ đã trở lại bình thường, hai người đương nhiên chẳng còn lý do gì để mặc chúng nữa.Thế nhưng, hiện tại tất cả chúng đều đang nằm sờ sờ ở đây.

"Tiêu Vọng Thư chẳng có lý do gì để lừa mình chuyện này cả..."

Ánh mắt Vương Ngạn thoáng dao động. Nếu lời cô ấy nói là sự thật, vậy thì... kẻ có vấn đề, chỉ có thể là chính hắn.

"Cô ấy bảo... đồ vật trong Cơn ác mộng không thể mang ra ngoài hiện thực..."

Vương Ngạn liếm môi, chưa bao giờ hắn thấy sự thật lại hoang đường đến mức này: "Thế chẳng hóa ra... nơi này vẫn là Thế giới ác mộng sao...?"

"Rầm ——"

Tiếng sấm nổ vang rung chuyển trời đất. Ngay sau đó, một tia chớp xé toạc bầu trời, ánh sáng lóe lên khiến cả căn phòng chìm trong một màu trắng bệch.

Bạn đang đọc [Dịch] Ác Mộng Lúc Nửa Đêm của Niên Khinh Hùng

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    12h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!