Chương 16: [Dịch] Bát Đao Hành

Lừa quỷ! (1)

Phiên bản dịch 4527 chữ

Thất bại rồi!

Lý Diễn tuy không cam lòng, nhưng cũng đành bất lực.

Hôm qua, khi chuẩn bị nghi thức, hắn đã mơ hồ nhận ra điều gì đó, đoán được nguyên lý của phương pháp này.

Nói trắng ra, chính là lừa gạt quỷ thần.

Phương pháp này có nguồn gốc lâu đời, với nhiều biến thể khác nhau.

Dân gian thường thấy nhất là khi sinh nam hài hoặc nữ hài, do phạm phải một điều kiêng kỵ nào đó, sợ nuôi không lớn, bèn đổi cách, nam hài thì nuôi như nữ hài, nữ hài lại nuôi như nam hài.

Phương pháp Vương quả phụ truyền dạy cũng tương tự, thậm chí còn tiến xa hơn, nhân lúc đám lãnh đàn xương binh bị nhốt trong bụng gà, sẽ đốt cháy để hóa giải vào giữa trưa.

Nguyên lý sâu xa hơn, Lý Diễn không rõ.

Nhưng hiển nhiên, thứ đó không mắc lừa.

Nhìn vào đống nội tạng gà bị quấy nát thành tương nhão, lòng Lý Diễn lạnh đi đôi chút.

Bị thứ đó bám vào, lại khủng bố đến vậy.

Tượng thần thế thân, e rằng cũng không đỡ nổi mấy lần.

Hắn không dám lơ là, trực tiếp đốt con gà trống rồi chôn lấp, một lần nữa chuẩn bị theo phương pháp đó.

Theo lời Vương quả phụ, phương pháp này phải liên tiếp hai đêm.

Có lẽ đêm nay sẽ thành công.

Thời gian chờ đợi, luôn có chút dài đằng đẵng.

Khó khăn lắm mới chờ đến khi màn đêm buông xuống, vạn vật tĩnh lặng, Lý Diễn lại buộc một con gà trống bên ngoài cửa, quay vào phòng chui xuống đất.

Ánh trăng đêm nay, càng thêm trong trẻo.

Khác với đêm qua, gần đến giờ Tý, trong Lý gia bảo bỗng nổi lên một cơn âm phong.

Cơn âm phong này lúc trái lúc phải, cuốn theo bụi đất và lá khô, từ đầu thôn mà vào, tránh xa miếu Thổ Địa ở đó, rồi xoáy về phía nhà Lý Diễn.

Trong nhà Vương quả phụ, ánh nến leo lét.

Nữ đồng đã tỉnh, nhưng vẫn ở trong vòng tròn đỏ, tay cầm cây phất trần, làm một động tác kỳ quái, như đang lắng tai nghe ngóng.

Đột nhiên, nàng mở to hai mắt, nhìn chằm chằm ra ngoài cửa, miệng lẩm bẩm không ngừng.

Sắc mặt Vương quả phụ đứng bên lập tức tái nhợt.

"Không ổn, hắn gặp nguy hiểm rồi!"

...

Âm phong xoay tròn, nhanh chóng đến trước nhà họ Lý.

Cơn gió này, xoay tròn tại chỗ, cuốn theo bụi bay mịt mù.

Dân thường nếu trông thấy, sẽ chẳng lấy làm lạ, bởi lẽ khi trời đất trở gió, những cơn gió lốc nhỏ cuốn theo bụi đất thế này thực sự rất thường gặp.

Thế nhưng, con gà trống buộc ở cổng, lại như cảm nhận được hiểm nguy đang ập tới, lông lá trên người dựng đứng, đập cánh nhảy loạn xạ, muốn vùng vẫy thoát thân.

Nào ngờ, bị luồng âm phong kia thổi qua, nó liền đổ gục xuống đất.

Chẳng mấy chốc, con gà trống oai vệ này đột nhiên bay lên, dường như được một bàn tay vô hình nâng đỡ.

"Rắc" một tiếng, đầu gà, chân gà vặn vẹo, xiêu vẹo, xác gà cùng phân rơi xuống đất, xung quanh âm phong lại nổi lên.

Chỉ có điều, khí tức đã yếu đi đôi phần.

Dường như vì liên tục bị lừa gạt, luồng âm phong này vô cùng phẫn nộ, lượn một vòng giữa không trung, cuốn theo lá rụng, từ bức tường bên hông bay thẳng về phía Lý trạch.

Nào ngờ, còn chưa kịp đến gần, nó đã bị đánh bật ra.

"Đùng!"

Tấm biển "Bách Chiến Uy Vũ" treo ở cổng phát ra một tiếng vang trầm đục.

Động tĩnh lần này, so với hai đêm trước, lớn hơn rất nhiều.

"Đùng! Đùng! Đùng!"

Sau ba lần va chạm liên tiếp, trên tấm biển "Bách Chiến Uy Vũ", "rắc" một tiếng, lại xuất hiện thêm một vết nứt.

Vết nứt lần này sâu hơn, lớp sơn bong ra, rơi lả tả.

Luồng âm phong kia dường như cũng yếu đi nhiều, không còn hung hăng xông vào nữa, mà chỉ lượn lờ xung quanh Lý trạch.

Giữa màn đêm đen kịt, âm phong gào thét dữ dội.

Dưới căn phòng bên hông, Lý Diễn tay cầm đao, ngưng thần đề phòng.

Hắn không nghe thấy động tĩnh bên ngoài, nhưng lại cảm nhận được, thứ kia đã tới.

Bởi lẽ, cảm giác lạnh lẽo sau lưng, càng lúc càng rõ rệt.

Đêm nay rốt cuộc là có chuyện gì?

Dường như có chút khác thường...

Ngay lúc hắn còn đang nghi hoặc, bên tai đột nhiên vang lên một giọng nói.

"Cháu, cháu đã đi đâu?"

Mơ hồ, pha chút tang thương, đích xác là giọng của gia gia hắn, Lý Khuê!

Nguy rồi!

Lý Diễn dựng tóc gáy, trong lòng hoảng sợ.

Hai đêm nay, hắn cũng không phải không có chuẩn bị, khi nấu cháo có cho thêm phục thần, ngũ vị tử cùng các loại dược liệu dưỡng tâm an thần.

Có một dạo, gia gia hắn thân thể không khỏe, mất ngủ triền miên, nên hắn đã theo đơn thuốc của lang trung bốc về, mỗi lần uống xong, đều có thể ngủ một mạch tới sáng.

Lão nhân gia lúc trẻ tuổi tuy là binh sĩ dũng mãnh trong quân ngũ, nhưng từ khi phụ thân qua đời, tinh thần người bị đả kích, sức khỏe ngày càng sa sút, căn bản không chịu nổi kinh hãi.

Chuyện đối phó tà vật, hắn tự nhiên không dám nói nhiều.

Không ngờ, lại xảy ra chuyện vào lúc này.

Bạn đang đọc [Dịch] Bát Đao Hành của Trương Lão Tây

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    1

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!