Chương 26: [Dịch] Bát Đao Hành

Đỗ Đại Nha (2)

Phiên bản dịch 5648 chữ

Võ lực của bọn chúng có lẽ bình thường, nhưng tin tức lại vô cùng linh thông.

Đỗ Tứ Hỉ là người của Thái Hưng xa hành, bởi vì có hàm răng khấp khểnh, nên người đời gọi hắn là Đỗ Đại Nha.

Hắn tuy không có tài cán gì, địa vị thấp kém, chỉ có thể lăn lộn ở các thôn trang, nhưng lại biết rất nhiều chuyện.

Trước đây, hắn từng chịu ân huệ của Lý Hổ, phụ thân của Lý Diễn, nên Lý Diễn mới mở lời hỏi.

“Chuyện đó còn phải nói sao?”

Đỗ Tứ Hỉ cười hề hề, “Thành Trường An tuy trải qua mấy lần chiến loạn, nhưng dù sao cũng là kinh đô của nhiều triều đại, trong thành có một trăm lẻ tám phường, đạo quán miếu vũ lớn nhỏ vô số.”

“Sao vậy, Diễn tiểu ca muốn đi dâng hương? Ngày mai ta vừa hay phải đến Trường An…”

Lý Diễn phất tay ngắt lời hắn, trầm giọng nói: “Lão Đỗ, ta muốn biết, nơi nào có cao nhân Huyền Môn chân chính!”

“Huyền… Huyền Môn?”

Đỗ Tứ Hỉ ngẩn người, “Ngươi hỏi chuyện này làm gì?”

Nghe ý tứ này, hắn thực sự biết?!

Trong lòng Lý Diễn mừng rỡ, nở nụ cười, kéo Đỗ Tứ Hỉ ngồi xuống dưới bóng cây, “Lão Đỗ, không, Đỗ thúc, nếu đã biết thì cứ nói đi.”

Đỗ Tứ Hỉ được một tiếng “Đỗ thúc” gọi mà trong lòng sảng khoái, nhưng cũng biết Lý Diễn là người thế nào, không dám càn rỡ, cười bồi nói: “Diễn tiểu ca đừng trêu ta, phụ thân ngươi, Hổ gia, chính là người đã gây dựng nên danh tiếng ở đất Quan Trung này.”

“Danh hiệu Quan Trung bệnh hổ, ai mà không biết, sao lại không rõ những chuyện này?”

Lý Diễn có chút suy tư, “Ngươi cứ nói đi, đừng vòng vo tam quốc.”

Nói ra thì, phụ thân hắn đã kể cho hắn nghe không ít chuyện giang hồ, thậm chí còn truyền thụ cả ám ngữ trong xuân điển, nhưng thực sự chưa từng nhắc đến chuyện liên quan đến Huyền Môn.

Chẳng lẽ, là cố ý che giấu…

Đỗ Đại Nha thấy sắc mặt hắn hơi trầm xuống, trong lòng giật mình, cũng không dám nói lời thừa thãi, bèn mở miệng: “Giang hồ tam giáo cửu lưu, ngoài bản lĩnh, cũng có cao thấp về thân phận.”

“Ta chỉ là kẻ đánh xe, trong bang cũng chỉ là người chạy việc vặt, biết không nhiều, nhưng cũng từng nghe qua đôi điều.”

“Huyền Môn, cách nói này rất rộng, chỉ cần biết chút kỳ thuật, đều có thể xưng là người Huyền Môn, chỉ là trong đó cá mè một lứa, thật giả khó phân. Nhưng nếu thực sự có bản lĩnh, bất kể ai thấy cũng không dám coi thường.”

“Trong đó lại chia làm hai phái.”

“Một phái được triều đình khâm điểm, có tên trong Lễ Bộ Huyền Tế Ti, có thể lĩnh đạo điệp và phật điệp, trụ trì danh sơn đạo quán tự viện, được xưng là Huyền Môn chính tông, nổi danh nhất là Thái Huyền Chính Giáo.”

“Phái còn lại thì nhiều vô kể, nào là thầy âm dương, bà đồng, còn có những kẻ biết kỳ môn thuật pháp trên giang hồ cũng được tính vào.”

“Tuy rằng chính giáo không xem trọng, gọi là bàng môn tả đạo, nhưng ở giang hồ, địa vị cũng không hề tầm thường, những kẻ lợi hại trong đó, đều được một vài bang phái cung phụng.”

“Chỉ là người thường thấy, cũng khó phân biệt được là kẻ lừa đảo hay chân truyền…”

Lý Diễn vội hỏi: “Ngươi có quen biết người nào trong Huyền Môn không?”

“Diễn tiểu ca nói đùa.”

Đỗ Đại Nha cười bồi: “Lão Đỗ ta chỉ là kẻ kiếm cơm, trong bang còn chẳng bằng cọng lông, huống chi là phàm nhân như ta, sao có thể quen biết những cao nhân kia.”

Thấy Lý Diễn hơi nhíu mày, hắn vội hạ giọng: “Diễn tiểu ca đừng nóng vội, lão Đỗ ta không có bản lĩnh gì, nhưng có một người giao du rộng rãi, cũng có giao tình với nhà ngươi, có lẽ sẽ quen biết.”

“Ai?”

“Sa Lí Phi!”

“Hắn?!”

Nghe thấy cái tên này, sắc mặt Lý Diễn lập tức trở nên cổ quái.

Sau khi trò chuyện với Đỗ Đại Nha một hồi, Lý Diễn liền trở về nhà.

Vừa về đến nơi, liền thấy gia gia Lý Khuê ngồi xổm trên bậc cửa, tay cầm điếu cày, nhả khói mù mịt, vẻ mặt đầy tức giận.

Lý Diễn cười nói: “Gia gia, lại làm sao thế?”

Lão đầu nhíu mày, lẩm bẩm chửi: “Lý Lão Thuyên kia đúng là đồ chó chết, đánh cờ mà cũng gian lận, cả đời không được ăn mấy món ngon!”

Lý Diễn nghe vậy liền bật cười: “Gia bớt giận, ngày mai ta lại đi thu thập hắn.”

Đám lão già này đánh cờ, hơn nhau không phải ở trình độ, mà là ở cái miệng.

Đánh thua không sao, cãi nhau thua mới tức.

Bất quá, đây cũng xem như chuyện tốt.

Từ khi Yểm Thắng thuật trong tấm biển bị phá, gia gia Lý Khuê đã có thay đổi rõ rệt, không còn giận dỗi cả ngày, dường như đã nhìn thấu nhiều chuyện.

Hoặc là cùng mấy lão già trong thôn đánh cờ, hoặc là đi câu cá ở Tây Tiểu Hà, còn luôn miệng đòi đến Trường An nghe hát.

Thấy lão đầu như vậy, Lý Diễn từ đáy lòng vui mừng, nhưng đồng thời, trong lòng hắn cũng càng thêm căm hận kẻ đã hạ chú, nảy sinh sát ý.

Sống hai đời, hắn chưa bao giờ là kẻ chịu thiệt mà không lên tiếng.

Hơn nữa trên đường trở về, hắn cũng suy nghĩ ra vài chuyện.

Theo lý mà nói, phụ thân hắn cũng là người từng trải, không thể không biết những chuyện liên quan đến Huyền Môn, nhưng cái gì cũng dạy, chỉ có chuyện này, lại dường như cố ý giấu diếm.

Chẳng lẽ, phụ thân hắn Lý Hổ cũng đang âm thầm điều tra?

Nhưng lại cảm thấy không giống, nếu biết trong nhà bị người ta âm thầm hạ chú, phụ thân hắn sao có thể để tấm biển đó treo ở cửa?

Còn nguyên nhân cái chết của phụ thân, trước đây không để ý, bây giờ càng nghĩ càng thấy kỳ lạ…

Nghĩ đến đây, trong lòng Lý Diễn khẽ động, nhìn về phía Lý Khuê, ngồi xổm xuống cười hỏi: “Gia gia, năm đó rốt cuộc người đã đắc tội với ai?”

Lý Khuê nhướng mày: “Hỏi chuyện này làm gì?”

Lý Diễn cười hì hì đáp: “Cháu tò mò thôi, hơn nữa nếu không có người này, có khi ta cũng có thể làm một tên công tử bột, lúc nào không vui thì có lý do để mắng người.”

“Công tử bột cái rắm!”

Lý Khuê rít thuốc, mắng: “Chỉ là cái mạng cuốc đất, đừng nghĩ đến mấy chuyện vớ vẩn đó. Chuyện bao nhiêu năm rồi, chẳng lẽ còn muốn động thủ?”

“Hơn nữa, người đó cũng đã chết rồi.”

“Chết rồi?!”

---

Bạn đang đọc [Dịch] Bát Đao Hành của Trương Lão Tây

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1mth ago

  • Lượt đọc

    3

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!