Chương 77: [Dịch] Chỉ Muốn Nằm Thi Ta Bị Ép Tu Tiên

(1)

Phiên bản dịch 5110 chữ

Tuần phòng nha môn là cơ quan đặc biệt ở Lâm Hà, chỉ vì nơi đây giàu có, vị trí địa lý trọng yếu, quy mô của nó thậm chí còn lớn hơn chủ nha huyện Bạch Sa vài phần.

Nha môn Lâm Hà cũng thiết lập Tam ban lục phòng, cũng không thiếu sai dịch thư lại vận hành, chỉ chờ ngày nào đó thánh chỉ ban xuống, liền có thể phá lệ thăng cấp thành huyện trị.

Còn ngỗ tác, thì trực thuộc Hình phòng trong Lục phòng.

Lại nói, trong nhà xác, Vương Lăng Viễn tháo đai lưng trở về, thấy Từ Thanh đang trầm ngâm suy tư, liền nảy ý muốn khảo hạch.

"Sư đệ, thi thể này ngươi nhìn nhận thế nào?"

Trong mắt ngỗ tác không có đẹp xấu, thi thể thiên hạ đều như nhau.

Điều Vương Lăng Viễn muốn hỏi tuyệt không phải là dung mạo của thi thể Tái Ngọc Tiên đang nằm đó. Từ Thanh ngoài công việc khâm liệm thuộc phận sự của mình ra, cũng sẽ không để tâm đến thi thể đẹp xấu.

Lúc này hai người bàn luận không gì khác ngoài nguyên nhân cái chết thực sự của Tái Ngọc Tiên.

"Vết thương chí mạng trên thi thể này là vết siết ở cổ, điều duy nhất cần phân biệt là tự vẫn hay bị siết cổ chết."

Từ Thanh kiếp trước tuy văn chẳng thành, võ chẳng nên, nhưng điều đó không cản hắn trở thành một người đa tài, việc gì cũng biết nhưng không tinh thông việc nào.

Trong lúc nói chuyện, Từ Thanh đã đeo đôi găng tay da cá, hóa thân thành 'Đại Ung Đề Hình Tư', sau đó dựa vào những hình ảnh thoáng qua như đèn kéo quân, các loại luận điểm cứ thế tuôn ra.

"Người tự vẫn, vết siết trên cổ thường có hiện tượng treo ngược, tức là 'rãnh siết ở điểm chịu lực thì sâu, còn ở phía đối diện thì nông', đồng thời trên má sẽ có điểm xuất huyết, môi và móng tay cũng tím tái."

"Còn người chết trước mắt đây, đồng tử giãn lớn, rãnh siết để lại trên cổ rất đều đặn, độ sâu nông cơ bản đồng đều, không có hiện tượng treo ngược, về cơ bản có thể loại trừ khả năng tự vẫn." Trong lúc nói chuyện, Từ Thanh dùng ngón tay vạch mí mắt Tái Ngọc Tiên, nhìn thẳng vào đôi mắt đã chết của nàng.

Vương Lăng Viễn nghe vậy vuốt râu gật đầu, tuy sư đệ này của hắn nói chưa đủ toàn diện, nhưng một người chưa từng làm qua nghề ngỗ tác mà có được những kiến giải này, đã là thật đáng quý.

Tiếp theo, Vương Lăng Viễn lại bổ sung thêm nhiều điều vào những luận điểm còn thiếu sót của Từ Thanh, ví dụ như sau khi cổ bị dây thừng siết, hoặc dây thừng siết cổ, trạng thái co duỗi bàn tay của người chết, đặc điểm khuôn mặt có gì khác biệt, và điểm quan trọng nhất ——

"Người tự vẫn thông thường hai tay không thể đặt lên cổ để giằng co, trong kẽ móng tay sẽ không có mẩu da thịt sót lại. Còn người bị siết cổ chết, trừ khi trúng phải mê dược mà hôn mê bất tỉnh, trên cổ họng phần lớn sẽ có vết cào do hung thủ hoặc chính nạn nhân để lại, trong kẽ móng tay cũng sẽ có mẩu da thịt sót lại."

Được Vương Lăng Viễn chỉ điểm, Từ Thanh kết hợp với những hình ảnh thoáng qua như đèn kéo quân khi siêu độ cho người chết, đưa ra kết luận cuối cùng: "Trong kẽ móng tay nữ tử này có mẩu da thịt sót lại, theo lời sư huynh, hẳn là do giãy giụa mà có, nhưng khắp người nàng lại không có bất kỳ vết cào nào. Nói cách khác, mẩu da thịt sót lại trong kẽ móng tay nàng, rất có khả năng là của hung thủ."

"Nếu quả thật như vậy, chúng ta cứ theo đó mà lần tìm manh mối, rà soát những người mà nạn nhân từng tiếp xúc trong thời gian ngắn trước khi chết, sau đó dựa vào các mối quan hệ, tìm ra kẻ tình nghi có động cơ gây án, kiểm tra người hắn, xem có vết cào hay không là được."

Còn về những chuyện phức tạp hơn, ví dụ hung thủ dùng hình xăm, vết bỏng hay ngoại lực khác để cố ý xóa đi vết cào, hoặc có án chồng án, bị kẻ khác vu oan giá họa, đó đều là những chuyện về sau, sẽ không vì thế mà từ bỏ tiến trình điều tra vụ án hiện tại.

Nghe đến đây, Vương Lăng Viễn xoay người lấy bản sao hồ sơ vụ án cất trên giá xuống, đưa cho Từ Thanh xem xét.

Chốc lát sau, Vương Lăng Viễn cười hỏi: "Thế nào? Có manh mối nào không?"

"Manh mối còn chưa rõ ràng, nhưng từ xưa án mạng giết người phần lớn đều do tình mà ra. Phu quân của Tái Ngọc Tiên trong hồ sơ vụ án khai rằng thê tử của gã vì chuyện phong tình bại lộ, xấu hổ mà tự vẫn. Nhưng gã và Tái Ngọc Tiên kia vốn quen biết ở chốn phong lưu, đều biết rõ về nhau, Tái Ngọc Tiên phải xấu hổ đến mức nào mới có thể làm ra chuyện tự vẫn?"

Vương Lăng Viễn nghe vậy ha hả cười lớn, cố làm ra vẻ thần bí nói: "Hôm qua phu quân của Tái Ngọc Tiên đến nha môn muốn nhận lại thi thể, ngươi thử đoán xem ta đã phát hiện ra điều gì?"

Ta đâu phải trẻ con, còn phải đoán!

Từ Thanh giả ngu giả ngơ nói: "Việc này ta làm sao đoán được, chẳng lẽ sư huynh vừa hay nhìn thấy trên người gã có vết cào?"

.

Nụ cười của Vương Lăng Viễn hơi cứng lại, sau đó đột nhiên vỗ tay nói: "Quả thật bị sư đệ ngươi đoán trúng rồi!"

Bên này, hai sư huynh đệ đang hăng say xem xét thi thể, thì ngoài cửa đột nhiên truyền đến một tiếng gọi.

Vương Lăng Viễn nghe tiếng, nhíu mày nói: "Đường sư gia? Trời tối đen như mực thế này, y tìm ta có việc gì?"

Hai người bước ra khỏi phòng chứa thi thể, liền thấy ở cửa có một văn nhân trung niên dung mạo khác thường đang đứng.

Mắt lồi như quả vải, cằm nhô ra, hai hàng ria mép hình chữ bát, chỉ thiếu điều khắc hai chữ 'tinh ranh' lên trán.

Bạn đang đọc [Dịch] Chỉ Muốn Nằm Thi Ta Bị Ép Tu Tiên của Nhất Hà Tri Hạ

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    6d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!