Chương 704: [Dịch] Cư Dân Mạng Mắng Ta Là Phế Vật, Ta Khen Hắn Quả Nhiên Biết Nhìn Người

Có phải vừa rồi cháu hơi phách lối quá không?

Phiên bản dịch 8682 chữ

Hai người chơi ba bốn ván game, chẳng thắng nổi ván nào.

Thần Thần buông chuột, xua tay: "Được rồi, bố đi nấu cơm đi, đừng để cô Hồ chịu đói."

"Tuân lệnh!"

Lâm Nhàn tháo tai nghe, đi vào bếp lúi húi nấu nướng.

Đợi Lâm Nhàn khuất bóng, Thần Thần vội vàng chạy tót đến trước mặt Hồ Vũ Miên.

"Cô Hồ ơi, có phải vừa rồi cháu hơi phách lối quá không?"

Thần Thần dè dặt liếc ra ngoài: "Cô nhất định phải bảo vệ cháu đấy nhé, đừng để bố cháu trả thù."

"Thế thì cháu tém tém lại chút là được chứ gì, cô đâu thể bảo vệ cháu mãi được."

Hồ Vũ Miên nhìn dáng vẻ vừa hay ra dẻ lại vừa nhát cáy của Thần Thần mà thấy buồn cười vô cùng.

"Nếu như... thì cô vẫn có thể bảo vệ cháu mãi mà."

Thần Thần nhe răng cười, mọi chuyện không cần nói cũng tự hiểu.

Hai cô cháu ở trong phòng trò chuyện một lúc.

"Cơm nước xong xuôi rồi đây!"

Lâm Nhàn ở ngoài sân cất tiếng gọi.

Trên chiếc bàn đá ngoài sân, mâm cơm ba món một canh đang bốc khói nghi ngút.

Thần Thần oai vệ ngồi chễm chệ vào ghế chủ tọa, hắng giọng: "Khụ khụ, cái đó... xới cơm cho cô Hồ đi."

Lâm Nhàn không nói hai lời, cầm bát lên xới ngay.

"Múc canh trước đi, để nguội bớt uống mới ngon."

Thần Thần vắt chéo chân, ra vẻ chỉ đạo đâu ra đấy: "Món trứng kia xào hơi già lửa rồi đấy, lần sau chú ý canh lửa nhé."

"Tuân lệnh, ngài dạy chí phải."

Lâm Nhàn cười híp mắt múc thêm cho Hồ Vũ Miên một bát canh: "Cô Hồ, cô nếm thử xem."

Hồ Vũ Miên đón lấy bát, ánh mắt đảo qua đảo lại giữa hai bố con vài vòng, rốt cuộc không nhịn được mà bật cười.

Cô quen biết Lâm Nhàn lâu như vậy, đây là lần đầu tiên thấy người đàn ông này ngoan ngoãn nghe lời đến thế.

Cô cúi đầu húp một ngụm canh.

Nước canh gà được ninh đến mức có màu trắng sữa, nổi vài hạt kỷ tử và táo đỏ, vị thanh ngọt, chẳng có chút mùi tanh nào.

Cô lại gắp một miếng trứng — mềm mịn như đậu hũ, già lửa ở chỗ nào cơ chứ?

Hồ Vũ Miên không kìm được lại gắp thêm một miếng, rồi lại miếng nữa.

"Thế nào cô Hồ, tay nghề của tôi cũng được chứ?"

Lâm Nhàn đứng bên cạnh hỏi.

"Ừm, ngon lắm."

Hồ Vũ Miên cúi đầu, húp thêm ngụm canh.

Thần Thần ngồi bên cạnh trông thì oai phong lẫm liệt, nhưng trong lòng lại đánh trống lô tô. Ông bố này "nằm gai nếm mật" cũng ác quá rồi.

Cậu nhóc thừa biết, bây giờ ông bố càng diễn vai cháu ngoan bao nhiêu thì về sau lại càng làm "cụ tổ" bấy nhiêu.

【Cô Hồ miệng thì bảo cũng được, nhưng cơ thể lại vô cùng thành thật nha. Tôi nhìn thấu rồi, cô Hồ vì miếng ăn ngon đúng là có thể bất chấp tất cả!】

【Anh chàng buông xuôi: Sự nhẫn nhục chịu đựng của ngày hôm nay là để ngày mai đòi lại gấp bội!】

【Tôi nhìn Anh chàng buông xuôi cười híp mắt mà thấy ớn lạnh, có thể chịu uất ức đến mức này thì mưu đồ chắc chắn cực kỳ lớn! Thần Thần tới công chuyện rồi!】

【Trong bốn gia đình, chỉ có nhóc tì nhà này là sướng nhất, chứng tỏ bình thường Anh chàng buông xuôi vẫn cho cu cậu ăn 'hành' ngập mặt rồi.】

【...】

Ăn cơm xong.

Lâm Nhàn ngáp một cái, tự giác dọn dẹp bát đũa mang vào bếp.

"Cô Hồ ơi, lần này cô về rồi có đi nữa không?"

Thần Thần nằm bò ra bàn, cằm tì lên cánh tay, trò chuyện với cô Hồ.

"Sớm muộn gì cũng phải đi chứ, cho dù cô không đi thì sau này cháu cũng phải ra ngoài học cấp hai mà."

Hồ Vũ Miên xoa đầu cậu nhóc: "Sắp khai giảng rồi, có lẽ trường sẽ đổi giáo viên đấy.""Hả? Sao lại thế ạ?"

Thần Thần lập tức trợn tròn mắt: "Cháu thích cô Hồ lắm mà."

"Cô cũng chưa rõ nữa, cô định tiếp tục ghi hình chương trình, đi ra ngoài đây đó. Nếu vậy thì không thể lên lớp dạy học được nữa."

Trong lòng Hồ Vũ Miên cũng rất đắn đo. Cô vừa muốn cùng Lâm Nhàn đi quay chương trình, ra ngoài ngắm nhìn thế giới, lại vừa muốn ở lại bên đám trẻ.

Nhưng ở đời làm gì có chuyện vẹn cả đôi đường, kiểu gì cũng phải đánh đổi.

"Ây da, thế thì cháu cũng chẳng được quay nữa rồi. Ê-kíp chương trình đáng ghét thật đấy, để nghỉ đông quay không được sao ạ?"

Thần Thần nhíu mày, càu nhàu.

"Cháu đừng vội, mọi chuyện vẫn chưa quyết định mà, bên kia cũng đã bắt đầu đâu."

Hồ Vũ Miên lắc đầu, không thèm nghĩ đến mấy chuyện phiền lòng này nữa, chuyển sang chủ đề khác.

Ngồi trong khoảnh sân nhỏ này, tâm trí cô dường như đặc biệt bình yên. Ngắm nhìn đàn gà vịt chó mèo, nhìn rau củ hoa quả là đã thấy rất an lòng.

Mãi đến hai giờ chiều.

Lâm Nhàn và Hồ Vũ Miên lại đến trường tiểu học trong thôn.

"Em chào cô ạ."

"Em chào cô ạ."

Vài đứa trẻ đã đến nơi, vừa thấy Hồ Vũ Miên liền rối rít chào hỏi.

Lâm Nhàn đi tới chỗ quen thuộc ở hàng ghế đầu ngồi xuống, kéo khóa cặp, lôi cuốn bài tập hè ra.

Lần này hắn chẳng nói chẳng rằng, lật bài tập hè ra là cắm đầu vào làm luôn.

Sột soạt sột soạt!

Lâm Nhàn phóng bút nhanh như bay, cực kỳ nghiêm túc viết lách.

Một trang, hai trang, ba trang...

【??? Tôi không nhìn nhầm đấy chứ? Anh chàng buông xuôi đang chủ động làm bài tập á?】

【Mặt trời mọc đằng tây rồi hả? Sáng nay còn ngủ ngáy o o, chiều nay uống nhầm thuốc gì rồi?】

【Sai sai, mười phần thì sai đến chín phần! Anh chàng buông xuôi tích cực thế này từ bao giờ vậy?】

【……】

Hồ Vũ Miên đứng trên bục giảng cũng thấy khó hiểu. Cô nhìn Lâm Nhàn chằm chằm mấy phút, thấy hắn đúng là đang nghiêm túc làm bài thật.

Mặt trời mọc đằng tây thật rồi sao?

Sáng nay còn nằm ườn trên bàn như kẻ không xương, chiều nay lại hăng hái như được tiêm máu gà thế này.

"Anh bị đả kích gì à? Sao lại hăng hái làm bài tập tiểu học thế?"

Hồ Vũ Miên bước xuống, hạ giọng hỏi.

"Tôi á? Tôi đang trả thù Thần Thần đấy."

Lâm Nhàn chỉ vào cuốn bài tập hè: "Tôi phải làm hết bài tập của nó, để nó không còn bài tập mà làm nữa."

"Ờ..."

Hồ Vũ Miên cạn lời, đành lặng lẽ đi ra chỗ khác trông đám trẻ.

【Cách trả thù tàn nhẫn thật! Chiêu trò độc lạ thế này làm tôi nghẹn lời luôn!】

【Ước gì bố tôi cũng trả thù tôi kiểu này một lần nhỉ: làm hết bài tập của con, để con không còn bài tập mà làm!】

【Cứ xem mãi, nhiều lúc tôi lại tự hỏi có phải não mình bị chập rồi không, đúng là dị hợm kinh khủng!】

【……】

Chẳng mấy chốc đã đến giờ ra chơi.

Đám trẻ ùa tới vây quanh Hồ Vũ Miên, lại đòi chơi trò đại bàng bắt gà con.

"Chơi thêm một lúc nữa đi cô."

"Lần này em nhất định sẽ không bị bắt đâu."

Đặc biệt là mấy đứa bị bắt vào buổi sáng, một lòng muốn gỡ gạc lại thể diện nên liên tục năn nỉ cô Hồ chơi cùng.

"Được rồi, thế chơi thêm một lúc nhé."

Hồ Vũ Miên thấy bọn trẻ thích thú như vậy, đành phải chiều theo.

Lần này, cô thầm nhủ trong lòng, tuyệt đối không thể đâm sầm vào người hắn nữa.

Lâm Nhàn cũng chẳng vội, cứ thong thả lượn qua lượn lại, chờ "gà mẹ" lộ sơ hở.

Nhưng thế phòng thủ của Hồ Vũ Miên ngày càng vững vàng, hai tay luôn dang rộng.

Lâm Nhàn sang trái, cô sang trái.

Lâm Nhàn sang phải, cô sang phải.

Chơi đến hiệp thứ tư, Lâm Nhàn lại một lần nữa giả vờ tấn công bên trái, Hồ Vũ Miên liền dang rộng hai tay chặn lại ở bên phải.Đám trẻ phía sau bị cô kéo văng qua văng lại như một chùm chuông gió, đứa xếp cuối cùng cứ như sắp bay lên đến nơi.

Hàng người lắc lư càng mạnh thì càng cần nhiều sức, bọn trẻ đứa nào đứa nấy đều cố hết sức ôm chặt lấy nhau.

Cậu bé đứng đầu hàng nghiến răng, túm chặt lấy vạt áo của Hồ Vũ Miên.

Hồ Vũ Miên đang dồn toàn sức nhào sang trái, nghe thấy tiếng động liền khựng ngay lại, chiếc áo thun thực sự đã không chịu nổi lực kéo nữa rồi.

Xoạt một tiếng!

Cổ áo rách toạc ra, chiếc áo thun bị kéo tụt xuống quá nửa, lộ cả bờ vai trái cùng làn da trắng ngần dưới ánh mặt trời.

Một sợi dây áo lót màu đen mảnh xíu cũng lộ ra, hằn lên dưới xương bả vai.

"Á——"

Hồ Vũ Miên hoảng hốt vội vươn tay kéo áo lên, nhưng sức của đám trẻ phía sau lớn hơn, kéo tuột luôn cả cái áo xuống.

Nhanh như cắt.

Lâm Nhàn đã lao đến trước mặt Hồ Vũ Miên, hai tay bắt chéo nắm lấy vạt áo thun của mình, lột ngược từ dưới lên.

"Đứng yên!"

Hắn quát lớn một tiếng, trùm luôn chiếc áo thun qua đầu Hồ Vũ Miên.

Động tác nhanh như chớp, vô cùng gọn gàng dứt khoát.

Hồ Vũ Miên ngẩn người, cứ tưởng phen này hớ hênh đến nơi rồi, ai ngờ thấy chiếc áo thun của Lâm Nhàn đã trùm kín người mình.

"Mấy đứa đừng có túm áo nữa, áo của cô Hồ làm sao chịu nổi sức của mười mấy đứa chứ."

Lâm Nhàn cười cười, cầm lấy chiếc áo thun bị kéo rách, gấp gọn lại rồi đưa cho Hồ Vũ Miên.

"Cảm ơn anh."

Hồ Vũ Miên lúc này mới hoàn hồn, luồn tay ra khỏi ống tay áo, nhận lấy chiếc áo thun của mình.

Cô chợt nhớ lại lần trước ở bờ biển cũng mặc áo thun của Lâm Nhàn, có điều lần này là mặc ngược.

【Đệt, Lâm cẩu cầm tinh con thỏ à? Động tác nhanh thế, mới xẹt qua một cái đã xong rồi, chả nhìn rõ cái khỉ gì cả!】

【Tụi mày bấn quá rồi đúng không? Muốn xem thì đi đào lại ảnh cô Hồ mặc bikini ấy, thế không mát mẻ hơn à?】

【Ông lầu trên chả hiểu gì cả, phô ra trực tiếp xem nhiều đâm chán, mấy sự cố ngoài ý muốn thế này mới cuốn chứ!】

【Đù! Sao kênh chat lại bị bọn lsp chiếm đóng hết thế này, anh em mau gõ hai chữ 'bảo vệ' lên đi nào!】

【……】

Bạn đang đọc [Dịch] Cư Dân Mạng Mắng Ta Là Phế Vật, Ta Khen Hắn Quả Nhiên Biết Nhìn Người của Vân Thượng Đại Thúc

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    14d ago

  • Lượt đọc

    21

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!