Chương 7: [Dịch] Đại Chu Đệ Nhất Vũ Phu

Luyện võ quá mẹ nó tốn tiền

Phiên bản dịch 8370 chữ

Đường phố trước mắt hoàn toàn khác xa với những gì hắn tưởng tượng!

Từ khi tới kinh thành, Trần Huyền được sắp xếp vào thẳng Tướng quân phủ, kể từ đó chưa từng bước chân ra ngoài nửa bước.

Hơn nữa, ngày hắn đến lại là ban đêm, nên chưa kịp quan sát kỹ cảnh vật xung quanh.

Trần Huyền vốn tưởng rằng thân ở thời cổ đại, kiến trúc và đường sá nơi đây chắc hẳn cũng chẳng khác biệt là bao so với thời cổ đại trên Trái Đất.

Thế nhưng, khi thực sự dạo bước trên phố, hắn lại bị cảnh tượng trước mắt làm cho chấn động.

Con phố bên ngoài Tướng quân phủ cực kỳ rộng rãi, sạch sẽ. Hai bên là những tòa nhà cao cửa rộng, thỉnh thoảng lại điểm xuyết vài gian tửu quán. Những tửu quán này thoạt nhìn còn cao cấp hơn tưởng tượng của hắn rất nhiều!

Dù từng chứng kiến vô số công trình kiến trúc hiện đại, Trần Huyền lúc này vẫn không khỏi kinh ngạc trước khung cảnh hiện tại.

Tuy trời còn sớm, nhưng người qua lại đã tấp nập.

Trần Huyền cũng chú ý tới, dòng người đi lại nơi đây kẻ thì gấm vóc lụa là, kẻ lại giống như hắn, khoác trên mình y phục hạ nhân.

Rõ ràng, những người cư ngụ hai bên con phố này phần lớn đều là đạt quan quý nhân của Đại Châu vương triều.

Hắn quay đầu nhìn lại, trong lòng chợt khựng đi một nhịp!

Nơi tận cùng của Huyền Vũ đại nhai chính là tòa hoàng cung nguy nga tráng lệ, khí thế bàng bạc.

"Hoàng cung sao?" Trần Huyền từ từ thở ra một hơi, lẩm bẩm: "Đã xuyên không tới thế giới này, dù hiện tại chỉ là một tên hạ nhân của Tướng quân phủ, nhưng sớm muộn gì cũng có ngày, ta phải bước chân vào tòa hoàng cung huy hoàng kia xem thử!"

Dứt lời, hắn không dừng bước nữa mà siết chặt bốn mươi lạng bạc giấu trong ngực. Số tiền này chính là vốn khởi nghiệp của hắn ở thế giới này, và rất có thể cũng là vốn liếng để hắn đổi đời!

"Võ giả!" Trần Huyền hắt ra một hơi, sau đó rảo bước tiến về phía trước.

Mọi thứ ở thế giới này đều vô cùng mới mẻ đối với Trần Huyền. Đã tới đây, hắn đương nhiên muốn tìm hiểu nhiều hơn, hễ gặp thứ gì lạ mắt, hắn lại dừng chân ngắm nhìn thêm một lát.

Băng qua Huyền Vũ đại nhai, những con phố phía sau không còn rộng rãi như trước, nhưng Trần Huyền ước lượng vẫn ngang ngửa đường bốn làn xe thời hiện đại. Chỉ có điều, hai bên đường xuất hiện rất nhiều tiểu thương buôn bán!

Hàng hóa bày bán đủ mọi chủng loại, thậm chí có cả những sạp hàng rong bán vũ khí, công pháp.

Đương nhiên, mua bán ở những nơi thế này rất dễ bị "chặt chém". So ra, Trần Huyền vẫn cảm thấy Huyền Thiên các mà Tiểu Hồng giới thiệu đáng tin cậy hơn.

Đi dọc theo con phố, chẳng mấy chốc, hắn đã trông thấy một tòa kiến trúc đồ sộ nằm bên tay trái.

Trên tòa nhà đề ba chữ lớn: "Huyền Thiên các".

Trần Huyền phát hiện chữ viết của thế giới này có nhiều nét tương đồng với chữ Phồn thể, nên hắn đại khái có thể đoán ra được ý nghĩa.

Nhìn ba chữ này, trong lòng hắn khẽ động.

Luyện võ! Đó là điều Trần Huyền khao khát nhất sau khi tìm hiểu sơ qua về thế giới này.

Hắn hít sâu một hơi, cất bước đi vào trong tiệm.

Vừa mới bước vào, một giọng nói vô cùng nhiệt tình đã vang lên: "Ô kìa, tiểu huynh đệ, ngài cần tìm thứ gì sao? Huyền Thiên các của chúng ta, đan dược vũ khí, công pháp chiến kỹ, thứ gì cũng có!"

Trần Huyền ngước mắt nhìn lên, chỉ thấy một nam tử trung niên mặt chữ điền, để râu ria mép, đầu đội mũ, mình khoác trường sam đang đon đả bước tới nghênh đón."Ngài là chưởng quỹ ở đây sao?" Trần Huyền hỏi.

"Đúng vậy, tại hạ họ Lâm!" Nam tử trung niên mỉm cười đáp.

Không còn nghi ngờ gì nữa, ông ta chính là Lâm chưởng quỹ mà Tiểu Hồng đã nhắc tới.

Tuy nhiên, Trần Huyền cũng chẳng dại gì khai ra mình do Tiểu Hồng giới thiệu. Cái trò "chặt chém người quen" ở đâu mà chẳng có.

Hắn ho khan một tiếng rồi nói: "Ta cần một môn công pháp võ đạo!"

Mắt vị chưởng quỹ khẽ sáng lên, ông mỉm cười: "Mời tiểu ca đi lối này!"

Vừa nói, ông vừa dẫn Trần Huyền đi vào sâu trong tiệm, dừng lại trước mấy chiếc tủ gỗ. Trần Huyền liếc mắt nhìn qua, tổng cộng có bốn chiếc tủ, trên đó lần lượt đề: Huyền giai sơ cấp, Hoàng giai cao cấp, Hoàng giai trung cấp và Hoàng giai sơ cấp.

Đây rõ ràng là phẩm cấp của công pháp. Tại Huyền Thiên các này, cao nhất có vẻ cũng chỉ đến Huyền giai sơ cấp mà thôi.

Hơn nữa, phẩm cấp càng cao thì số lượng công pháp càng ít.

Ví như công pháp Huyền giai chỉ có vỏn vẹn ba cuốn, được đặt cẩn thận trong ba chiếc hộp.

"Tiểu ca có yêu cầu gì về công pháp không?" Lâm chưởng quỹ lên tiếng hỏi: "Đã định hướng đi theo con đường nào chưa?"

Trần Huyền trầm ngâm đáp: "Thể tu đi, ngoài ra thì ta cần loại nào thấy hiệu quả càng nhanh càng tốt!"

"Xem ra tiểu ca không mấy am hiểu về tu luyện rồi!" Lâm chưởng quỹ nói: "Thể tu cần phải rèn luyện cơ thể. Giai đoạn đầu tiên gọi là toái thể, toái thể đại thành mới có thể nhập cảnh. Đây là một quá trình vô cùng tốn thời gian."

"Dĩ nhiên, cũng có cách để thấy hiệu quả nhanh!" Mắt Lâm chưởng quỹ khẽ lóe sáng, ông nói tiếp: "Ngươi có thể mua một ít toái thể dịch về ngâm tắm, để cơ thể hấp thụ năng lượng bên trong... như vậy sẽ gia tăng sức mạnh nhanh nhất có thể. Nếu là lần đầu sử dụng, có khi chỉ sau một đêm đã tăng thêm cả trăm cân quyền lực."

Mắt Trần Huyền sáng rực lên, vội hỏi: "Toái thể dịch giá bao nhiêu một bình?"

"Không đắt, chỉ ba mươi lượng bạc một bình thôi!" Lâm chưởng quỹ mỉm cười đáp: "Nhìn y phục thì biết tiểu ca là người của Tướng quân phủ. Tiểu ca lại tuấn tú thế này, đám phu nhân tiểu thư tiện tay ban thưởng một chút là dư sức cho ngươi dùng rồi!"

Nghe tới cái giá này, Trần Huyền không khỏi giật mình thon thót. Hắn ho khan một tiếng rồi nói: "Chưởng quỹ chớ có nói đùa!"

"Đùa chút thôi!" Lâm chưởng quỹ cười đáp: "Vậy tiểu ca định mua công pháp phẩm cấp nào?"

"Ông có thể báo giá cho ta biết trước được không?" Trần Huyền cất lời: "Cứ chọn loại Hoàng giai đi, Huyền giai e là ta mua không nổi!"

"Huyền giai thực ra cũng chẳng đắt!" Lâm chưởng quỹ cười nói: "Công pháp Huyền giai chỉ khoảng một ngàn lượng bạc trắng. Ngay cả Tiểu Hồng, nha hoàn thân cận của Nhị phu nhân ở Tướng quân phủ các ngươi, cũng từng mua môn công pháp Thiên Tơ dẫn ở chỗ ta đấy!"

Trần Huyền: "..."

Cùng là hạ nhân với nhau, mà chênh lệch này... cũng quá lớn rồi.

Lâm chưởng quỹ nhìn ra Trần Huyền mua không nổi, liền mỉm cười tiếp lời: "Công pháp Hoàng giai cao cấp... thông thường dao động từ ba trăm đến một ngàn lượng bạc!"

"Khụ!" Trần Huyền ho khan một tiếng rồi nói: "Chưởng quỹ à, ông cứ giới thiệu cho ta loại Hoàng giai sơ cấp đi!"

Lâm chưởng quỹ hơi sững lại, sau đó mỉm cười đáp: "Cũng được, tiểu ca cứ mua Hoàng giai sơ cấp về đánh vững nền tảng trước. Đợi khi có thực lực, sau này kiếm được tiền rồi quay lại đổi môn khác cũng chẳng muộn!"

Ông ta không hề vì Trần Huyền mua không nổi mà tỏ vẻ khinh thường, vẫn giữ nụ cười niềm nở: "Về phần công pháp Hoàng giai sơ cấp, giá cả thường rơi vào khoảng năm mươi đến một trăm lượng bạc. Nếu ngươi muốn nâng cao thực lực nhanh chóng, ta tiến cử cho ngươi..."Trần Huyền chết lặng, vẻ lúng túng trên mặt hoàn toàn không giấu nổi nữa!

Công pháp Hoàng giai mà cũng có giá từ năm mươi lượng trở lên!

Trước đó Tiểu Hồng bảo công pháp không đắt lắm, hắn nhẩm tính mình có bốn mươi lượng bạc chắc là đủ rồi.

Nào ngờ, loại rẻ nhất cũng phải từ năm mươi lượng trở lên.

Mà bốn mươi lượng này còn bao gồm cả tiền mua thức ăn cho bữa tối nữa.

Lâm chưởng quỹ rất giỏi nhìn mặt đoán ý, nhận ra vẻ túng quẫn của Trần Huyền, ông hơi ngập ngừng hỏi: "Tiểu huynh đệ dường như không đủ ngân lượng?"

"Thật ngại quá, chưởng quỹ!" Trần Huyền ho khan một tiếng: "Ta chưa hiểu rõ về công pháp cho lắm, ngân lượng vẫn còn thiếu một chút. Đợi thời gian nữa dành dụm đủ tiền, ta sẽ quay lại!"

Nói đoạn, hắn định quay người rời đi.

"Tiểu ca chớ vội!" Lâm chưởng quỹ mỉm cười nói: "Cậu cứ nói thử xem mình có bao nhiêu ngân lượng, nếu không thiếu quá nhiều, ta có thể bán cho cậu, coi như kết giao bằng hữu!"

Trần Huyền trầm ngâm một lát rồi đáp: "Ta chỉ có ba mươi lăm lượng!"

Hắn phải chừa lại năm lượng bạc để mua thức ăn nữa!

Nghe vậy, nét mặt Lâm chưởng quỹ khẽ cứng đờ, nhưng rồi ông như chợt nhớ ra điều gì, liền lên tiếng: "Ba mươi lăm lượng bạc... tiểu ca à, cũng không phải là không thể bán. Hơn nữa, hình như nó còn đáp ứng được yêu cầu của cậu: không cần dùng toái thể dịch mà vẫn nhanh chóng nâng cao thực lực đấy!"

Nét mặt Trần Huyền khẽ động, vội hỏi: "Thật sao?"

"Đương nhiên!" Lâm chưởng quỹ đáp: "Có điều... môn công pháp này có chút tác dụng phụ, không biết cậu có chấp nhận được hay không."

Bạn đang đọc [Dịch] Đại Chu Đệ Nhất Vũ Phu của Túy Bất Trí Tử

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    6h ago

  • Lượt đọc

    30

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!