Chương 21: [Dịch] Đại Yên Võ Thánh: Từ Bát Cực Quyền Bắt Đầu

Tặng lễ

Phiên bản dịch 8876 chữ

"Ngươi đang nằm mơ giữa ban ngày đấy à." Triệu Phong cười lạnh một tiếng.

"Ta và nữ nhi nhà ngươi đã từ hôn từ lâu, sớm chẳng còn liên can gì nữa, bớt mơ mộng hão huyền đi! Cút ngay cho ta!" Hắn lại vung sài đao lên.

Trương quả phụ và Vương Kim Liên sợ hãi lùi lại liên tục.

"Được lắm, Triệu Phong, ngươi dám đối xử với ta như vậy sao? Ta thật sự tức giận rồi, ngươi đừng hòng cưới ta!" Vương Kim Liên vừa khóc vừa la.

"Cút!" Điền Thúy Hoa vung chổi đuổi hai người ra khỏi cửa. Vừa nãy thấy mẹ con Trương quả phụ đến nhà, nàng vẫn còn chút lo lắng, nay thấy Triệu Phong hoàn toàn không có ý định tái hợp mới thở phào nhẹ nhõm.

Nàng tuyệt đối không muốn làm chị em dâu với Vương Kim Liên, nhân phẩm của cặp mẹ con này quá tệ hại.

"Thúc thúc, bây giờ đệ đã có tiền đồ rồi, sau này tẩu tẩu sẽ tìm cho đệ một cô nương thấu tình đạt lý, tốt hơn Vương Kim Liên gấp trăm lần." Điền Thúy Hoa nói.

"Đúng vậy, đúng vậy, chuyện đại sự cả đời của Phong nhi, chúng ta phải lo liệu dần đi thôi." Triệu Hữu Lâm và Dương thị trở nên nghiêm túc.

"Ngày mai ta sẽ đi tìm môi bà, nhờ xem thử quanh mười dặm tám làng có gia đình nào tốt không." Điền Thúy Hoa nói.

"Đừng!" Triệu Phong cảm thấy nhức đầu. Hắn mới mười tám tuổi, tuy ở thế giới này đã bị coi là thanh niên lớn tuổi, nhưng hắn căn bản không hề có tâm tư này.

"Phụ thân, mẫu thân, hài nhi còn phải thi võ khoa nữa, đợi thi đỗ võ tú tài rồi hãy nói." Hắn viện cớ thoái thác.

"Ngươi thật sự muốn thi võ khoa sao!" Mắt Triệu Hữu Lâm sáng rực lên. Lão vốn đã rất hài lòng với việc nam nhi kiếm được một công việc hộ vệ trên danh nghĩa rồi.

"Đương nhiên rồi. Trước đây ta đã từng nói, bây giờ ta phải chuyên tâm luyện võ, không thể phân tâm."

"Vậy cũng được, chuyện này để sau hẵng nói." Vừa nghĩ đến việc nam nhi luyện võ không thể phân tâm, Triệu Hữu Lâm lập tức nghiêm túc gật đầu. Hơn nữa, vạn nhất hắn thi đỗ võ tú tài, đến lúc đó tự nhiên sẽ có vô số người đến dạm ngõ, thiếu gì những cô nương thấu tình đạt lý.

Tin tức Triệu Phong trở thành võ sư dần dần lan truyền khắp xóm làng.

Tại Thái Bình trấn, bên trong trạch viện của Lý tài chủ.

"Triệu Phong nhà Triệu Hữu Lâm?" Lý tài chủ lẩm bẩm tự ngữ, cứ cảm thấy cái tên này có chút quen thuộc.

"Là hắn!" Lão chợt nhớ ra, năm xưa trong danh sách những tên nê thối tử bị Hoàng Bưu uy hiếp thế chấp điền sản, có cả gia đình này.

"Võ sư... Hoàng Bưu." Lý tài chủ đột nhiên cảm thấy hoảng hốt.

Lão vội vàng gọi quản gia đến, sai hắn tới huyện thành xác minh xem tên Triệu Phong này có thật sự là minh kình võ sư hay không.

Bản thân tuy là phú hộ nhưng chung quy vẫn chỉ là người phàm, nếu không thật sự cần thiết, lão tuyệt đối không muốn đắc tội với một võ sư.

Trong sân nhà Triệu Hữu Lâm, Triệu Phong đang trạm cọc luyện công. Cơ bắp toàn thân hắn nổi lên cuồn cuộn, khí huyết trong cơ thể lưu chuyển không ngừng.

Hai ngày nay ở nhà, hắn tự làm một bộ mai hoa cọc trong sân, không quên trạm cọc luyện công. Sau khi trạm cọc đủ ba khắc đồng hồ, hắn mới bước từ trên mai hoa cọc xuống, tiếp tục luyện quyền.

Lúc này, Triệu Bảo Nhi và Triệu Tử Hoài đi chơi bên ngoài về. Hai tiểu gia hỏa không hưng phấn đứng nhảy nhót một bên xem nhị thúc luyện quyền như bình thường, mà lại ngồi trên thổ giai, khuôn mặt lộ rõ vẻ đầy tâm sự, môi bĩu ra.

Triệu Phong đánh xong một bài quyền liền hỏi: "Sao vậy, có chuyện gì thì nói với nhị thúc nghe." Hắn bước tới xoa đầu hai tiểu gia hỏa.

"Lại cãi nhau với người ta rồi à."

"Nhị thúc, bọn Thiết Đản nói thúc căn bản không phải võ sư, mà là lên huyện thành làm hỗn hỗn, thịt trong nhà đều do cướp bóc mà có. Ta tức quá nên đã đánh nhau với bọn chúng!" Triệu Tử Hoài bĩu môi, sắp khóc đến nơi."Nhị thúc đâu có làm hỗn hỗn, nhị thúc là võ sư mà!" Triệu Bảo Nhi phồng má tức giận nói.

"Là ai dạy đám Thiết Đản nói vậy?" Triệu Phong hỏi. Trẻ con không hiểu chuyện, chắc chắn là do người lớn dạy bảo.

"Là đại nãi nãi nói ạ!" Triệu Tử Hoài lớn tiếng đáp. Triệu Bảo Nhi vội kéo vạt áo thằng bé.

"Đúng là đại nãi nãi nói mà, cháu cãi lại còn bị bà ấy véo tai nữa."

Triệu Phong sa sầm nét mặt. Hắn vốn biết đại bá mẫu là kẻ bụng dạ hẹp hòi, hay ghen ăn tức ở. Những lời nhàn ngôn toái ngữ trong thôn hai ngày nay hắn cũng ít nhiều nghe được, chắc chắn là do cái đồ trường thiệt phụ đại bá mẫu kia đi rêu rao khắp nơi.

Đương nhiên, nguyên thân trước giờ vẫn luôn lêu lổng vô công rồi nghề, chuyện này cũng phù hợp với ấn tượng của mọi người về hắn.

Triệu Phong không để tâm đến dăm ba lời lưu ngôn phi ngữ này, nhưng hắn hiểu rõ người nhà, đặc biệt là bọn trẻ. Những chuyện tưởng chừng nhỏ nhặt trong mắt người lớn, đối với trẻ con lại chẳng khác nào trời sập.

Triệu Phong định ra ngoài thể hiện một chút, chẳng vì điều gì khác, chỉ để hai đứa cháu có thể ngẩng cao đầu trước đám bạn cùng trang lứa.

Nhưng đúng lúc này, bên ngoài cổng lớn chợt vang lên tiếng ồn ào, dường như có rất nhiều người đang đi về phía bên này, xen lẫn trong đó còn có cả tiếng xe ngựa lộc cộc.

"Xin hỏi, đây có phải phủ đệ của Triệu võ sư không? Quản gia Lý phủ Lưu Thắng đến đây bái kiến." Một lát sau, ngoài cửa vọng vào một giọng nói cung kính, nương theo đó là tiếng ngựa hí vang.

Triệu Hữu Lâm, Dương thị cùng Điền Thúy Hoa nghe thấy động tĩnh liền từ nhà chính bước ra. "Lý phủ? Nhà Lý tài chủ trên trấn sao?" Trong lòng mấy người không khỏi dâng lên cảm giác thấp thỏm lo âu.

Dạo trước, Lý tài chủ còn sai bọn Hoàng Bưu đến uy hiếp, ép nhà bọn họ đê áp điền sản. Về sau Hoàng Bưu chết, chuyện này mới không thấy ai nhắc tới nữa. Người nhà họ Triệu những tưởng mọi việc đã êm xuôi, sao bây giờ người ta lại tìm đến tận cửa thế này?

Ba người Triệu Hữu Lâm bất giác đưa mắt nhìn về phía Triệu Phong đang đứng trong sân. Lúc này, hắn đã trở thành chủ tâm cốt của cả gia đình.

"Phụ thân, mở cửa đi." Triệu Phong khẽ nheo mắt. Hắn còn chưa đi tìm Lý tài chủ, đối phương vậy mà đã tự vác xác đến tận cửa, để xem bọn họ rốt cuộc muốn giở trò gì.

Triệu Hữu Lâm nơm nớp lo sợ mở cổng viện ra. Chỉ thấy đứng trước mặt là một lão giả mặc trường bào mới tinh, phía sau có hai gã ăn vận như hạ nhân đang dắt theo một cỗ xe ngựa chất đầy hàng hóa.

"Hai vị đây ắt hẳn là Triệu lão gia và phu nhân? Quản gia Lý phủ Lưu Thắng xin bái kiến."

Lão giả nở nụ cười nịnh nọt, chắp tay hành lễ với Triệu Hữu Lâm và Dương thị. Ngay sau đó, ánh mắt lão lướt thấy Triệu Phong trong sân, nụ cười trên mặt lại càng thêm rạng rỡ, vội vàng cung kính chắp tay thi lễ lần nữa.

"Kính chào Triệu võ sư! Nghe danh ngài lên huyện thành học võ khấu quan thành công, Đại Bằng hương chúng ta nay lại có thêm một vị minh kình võ sư, quả là chuyện đáng mừng đáng chúc. Hôm nay hay tin Triệu võ sư về quê thăm thân, lão gia nhà ta đặc biệt dặn dò tại hạ chuẩn bị chút bạc lễ, mang đến đây để chúc mừng ngài."

Lưu Thắng khẽ ra hiệu, hai gã hạ nhân phía sau lập tức khuân lễ vật trên xe ngựa vào. Tổng cộng có năm xấp vải, hai bao gạo lớn nặng cả trăm cân, hai giỏ thịt dê, hai giỏ sơn hào, hai con cá trắm đen cỡ bự, cùng với một thùng rượu trắng nhỏ. Tất cả được chất thành đống ngay giữa sân.

"Chút bạc lễ mọn không thành kính ý, xin Triệu lão gia và Triệu võ sư vui lòng nhận cho."

Lời của Lưu Thắng vừa dứt, đám thôn dân vây xem xung quanh lập tức trợn tròn hai mắt. Nhìn đống lễ vật kia, mắt ai nấy đều đỏ lên vì ghen tị, bắt đầu xì xào bàn tán.

"Đến cả Lý tài chủ trên trấn cũng phái người tới chúc mừng, xem ra chuyện yêu nhi nhà Hữu Lâm trở thành võ sư là thật rồi."

"Tặng nhiều đồ đạc thế này, ghê gớm thật đấy."

"Nhà Lý tài chủ thiếu gì tiền, mấy thứ này thì thấm tháp vào đâu."

"Nhà Hữu Lâm phen này nở mày nở mặt rồi."

Triệu Phong trầm mặc một lát, sau đó mới nhàn nhạt gật đầu.“Lão gia nhà ngươi có lòng rồi, lễ vật này ta nhận.”

Toàn bộ chuyện này, chỉ mình hắn hiểu rõ vì sao Lý tài chủ lại đột nhiên mang lễ vật đến tận cửa. Một minh kình võ sư như hắn nếu muốn tìm phiền phức, thì kẻ phàm tục như lão dù có thuê bao nhiêu hộ vệ cũng chẳng thể phòng bị ngày đêm được.

Có điều, hắn cũng chỉ tạm thời tha cho Lý tài chủ mà thôi. Nói thật, chút lễ vật này đủ để mấy hộ nhà nông kinh ngạc, hâm mộ không thôi, nhưng với kẻ từng trải sự đời như Triệu Phong thì thừa hiểu, bấy nhiêu đây đối với Lý tài chủ chỉ là hạt cát trong sa mạc, rơi vào mắt đám phú hộ thành trấn lại càng là thứ chẳng thèm đoái hoài. Xem ra, sức uy hiếp của minh kình võ sư vẫn chưa đủ lớn.

Lưu Thắng mặt mày hớn hở, liên tục chắp tay nói thêm vài câu tâng bốc rồi mới dẫn hạ nhân rời đi.

Điền Thúy Hoa như mở cờ trong bụng, mặt mày rạng rỡ khuân đồ vào sân. Triệu Bảo Nhi và Triệu Tử Hoài vừa hưng phấn nhảy nhót vừa bốc sơn hào nhai nhóp nhép, thi thoảng còn làm mặt quỷ với đám trẻ con trong đám đông.

Còn Triệu Hữu Lâm thì cứ dán chặt mắt vào thùng rượu trắng kia.

Thái độ của đám thôn dân lại một lần nữa thay đổi, từ nghi ngờ ban đầu chuyển sang hâm mộ tột độ. Triệu Phong liếc thấy đại bá mẫu đang nấp trong đám đông nhìn thèm thuồng, đôi mắt đục ngầu của bà ta đã đỏ hoe vì ghen tị.

Bạn đang đọc [Dịch] Đại Yên Võ Thánh: Từ Bát Cực Quyền Bắt Đầu của Hạ Nhất Miểu Quá Hỏa

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    8h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!