Chương 40: [Dịch] Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên

Không Thể Nào! (1)

Phiên bản dịch 5238 chữ

Ngoài thư phòng.

Thôi Hiến giả vờ rời đi, nhưng thực ra nấp bên cửa sổ, nghe lén cuộc nói chuyện của bốn vị công tử bột bên trong.

Nghe Trang Cẩn nói sẽ tiến cử mình cho Ngô Thanh Lan, Thôi Hiến khẽ nhướng mày. Xem ra phải thay đổi kế hoạch rồi.

Hắn vốn định ẩn mình thêm một thời gian nữa. Để Ngô phu tử vò đầu bứt tai, đấm ngực dậm chân vì bỏ lỡ một thiên tài, rồi mới 'hiển lộ chân thân' cơ.

Nhưng khoảnh khắc sau, liền nghe Bùi Kiên hơi nâng giọng nói: "Không được! Không thể giới thiệu cho Ngô Thanh Lan! Ý ta là, tiểu đệ của bản thiếu gia đây lại là siêu cấp tuyệt thế đại thiên tài! Ngô Thanh Lan hắn chỉ là một tú tài rách nát, cũng xứng làm thầy của tiểu đệ ta sao?"

"Hơn nữa, Hiến đệ giờ mang thân phận tiểu đồng, nếu đột ngột thể hiện thiên phú trong tộc học, khó tránh khỏi bị người đời ghen ghét, đàm tiếu."

"Ta định giới thiệu Hiến đệ cho phụ thân và tổ phụ của ta! Hai người họ tuy cũng chẳng ra sao, nhưng dù sao cũng là cử nhân, miễn cưỡng cũng đủ tư cách làm thầy cho tiểu đệ ta rồi."

"Thêm vào đó, 《Hồng Miêu Lam Thố Thất Hiệp Truyện》 sắp được xuất bản, đến lúc đó, danh tiếng của Hiến đệ chắc chắn sẽ vang dội khắp Nam Dương huyện thành!"

Nói đến đây, Bùi Kiên dừng lại một lát, giọng nói bỗng nhiên trầm xuống: "Hắn, hắn mới là siêu cấp thần đồng thực sự có thể trở thành đại tài tử Nam Dương."

Trong thư phòng chìm vào im lặng. Trang Cẩn, Lý Hạc Duật, Cao Kỳ ba người, thấy Bùi Kiên vẻ mặt thất vọng, liền bước tới vỗ vai hắn an ủi.

"Huynh đệ, nghĩ thoáng chút đi, ngươi cũng đâu tệ." Trang Cẩn một tay khoác vai Bùi Kiên, cười hì hì nói: "Dù sao ngươi cũng là đại ca của siêu cấp thần đồng Nam Dương mà!"

Lời này khiến bầu không khí hơi trầm lắng trong thư phòng dịu đi. Cao Kỳ cũng đắc ý nói: "Còn ba kẻ vô dụng bọn ta đây, cũng là những nhân vật lợi hại được siêu cấp thần đồng Nam Dương gọi một tiếng 'đại tài tử' đó nha!"

Bùi Kiên 'phụt' một tiếng, cười đểu ra tiếng: "Quả không hổ danh là bằng hữu xấu của bản thiếu gia, mấy ngươi, quả thật đểu không ai bằng! Lại đây lại đây, mài mực cho bản thiếu gia."

"Phải viết thư cho lão tử nhà ta, lão gia tử nhà ta, hy vọng hai người họ đừng không biết điều, mau chóng từ Khai Phong về đây làm thầy cho tiểu đệ của ta."

Ba người còn lại nghe vậy, lén nhìn nhau, giả vờ như không có gì giúp mài mực, giả vờ không nhìn thấy đôi mắt hơi đỏ hoe của Bùi Kiên.

Chờ khi cầm bút lên, viết đủ năm trang giấy, sau khi thổi phồng, khen ngợi Thôi Hiến một hồi. Bùi Kiên thổi khô mực, cẩn thận đặt giấy vào phong bì, lúc này mới dùng giọng điệu như đùa nói: "Thật ra ta biết, ta vẫn luôn biết, ta chính là một khúc gỗ mục. Người nhà chê ta không có tiền đồ, phu tử học đường cho rằng ta là khúc gỗ mục, kẻ đầu óc rỗng tuếch."

"Rồi ta gặp Hiến đệ, hắn là người duy nhất trong bao năm qua thật lòng khen ngợi ta, cho rằng ta ưu tú. Hắn... hắn nguyện ý gọi ta một tiếng đại ca, ta vui lắm, vui lắm."

"Cảm giác làm đại ca cho người khác thật sự rất sảng khoái, sẽ có một loại ảo giác rằng ta thực ra không phải là kẻ vô dụng, khúc gỗ mục."

"Chờ ta gửi phong thư này đến Khai Phong, chờ 《Hồng Miêu Lam Thố Thất Hiệp Truyện》 xuất bản, chờ danh tiếng tài tử của Thôi Hiến vang vọng khắp Nam Dương, sự thật ta là kẻ vô dụng, nhất định sẽ bại lộ."

"Đến lúc đó, hắn chắc chắn sẽ không nguyện ý làm tiểu đệ của ta nữa, ta cũng không còn mặt mũi làm đại ca của hắn."

"Cho nên nói nhiều như vậy không phải ta làm bộ làm tịch, ta chỉ là muốn nói, muốn nói..." 'Muốn nói' lặp lại mấy lần, Bùi Kiên cũng không nói nên lời.

Lý Hạc Duật tiếp lời, hiếm khi vẻ mặt rất nghiêm túc: "Huynh đệ, ngươi yên tâm, bọn ta hiểu ý ngươi! Khoảng thời gian này, bọn ta sẽ cố gắng, nhất định sẽ viết thật hay 《Hồng Miêu Lam Thố Thất Hiệp Truyện》!"

Trang Cẩn cũng trịnh trọng nói: "Đúng, viết thật hay! Ta tuy không làm đại ca cho Thôi Hiến tiểu đệ, nhưng được hắn ngày ngày gọi là đại tài tử, nói thật trong lòng cũng vui sướng lắm. Tuy sau này chắc chắn sẽ bại lộ, nhưng ít nhất bây giờ, bọn ta vẫn là đối tượng được Thôi Hiến tiểu đệ sùng bái đó nha!"

Cao Kỳ nhe răng cười: "Bọn ta sẽ viết thật hay 《Hồng Miêu Lam Thố Thất Hiệp Truyện》, để Thôi Hiến tiểu đệ vang danh tài tử! Tuy nói bọn ta không phải đại tài tử, nhưng không sao, bởi vì đại tài tử Nam Dương thực sự lại là nhờ sự cố gắng của mấy kẻ vô dụng bọn ta mà nổi danh! Nghĩ như vậy xem, có phải cũng rất có cảm giác thành tựu không."

Quả thật! Nghe có vẻ, sao lại càng kích động hơn cả việc xuất bản 《Hồng Miêu Lam Thố Thất Hiệp Truyện》 để Hồng Miêu thiếu hiệp ra đời vậy chứ!

Có lẽ là vì, Hồng Miêu thiếu hiệp là hư cấu. Nhưng, siêu cấp thần đồng thiên tài Thôi Hiến tiểu đệ, lại là người sống sờ sờ tồn tại!

Bốn người nhìn nhau, đưa nắm đấm chạm nhẹ vào nhau: "Vì tài danh của Thôi Hiến tiểu đệ, những kẻ làm đại ca bọn ta, liều mạng thôi!"

Không còn cách nào khác, ai bảo bọn họ là đại ca cơ chứ.

Cuối cùng Bùi Kiên lại không yên tâm nói: "Ta nói trước điều khó nghe đây, đừng chỉ biết nói suông, mỗi người về nhà đều phải viết thật hay, không được qua loa đại khái!"

"Hơn nữa khoảng thời gian gần đây, phải luôn cảnh giác, ta còn muốn làm đại ca ưu tú cho tiểu đệ ta một thời gian nữa cơ! Trước khi 《Hồng Miêu Lam Thố Thất Hiệp Truyện》 xuất bản, trước khi cha ta, tổ phụ ta về, ta phải giữ vững hình tượng đại ca ưu tú!"

Bạn đang đọc [Dịch] Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên của Nhật Chiếu Tiền Xuyên

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    22d ago

  • Lượt đọc

    638

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!