Chương 41: [Dịch] Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên

Không Thể Nào! (2)

Phiên bản dịch 3370 chữ

Ba người còn lại nghe vậy, khinh bỉ cười nhạo: "Hừ, còn nói ba kẻ bọn ta đểu, ngươi mới là kẻ đểu nhất."

Bùi Kiên cười đểu ra tiếng, lại khôi phục dáng vẻ công tử bột lêu lổng ngày thường.

Thôi Hiến ở ngoài cửa sổ lặng lẽ lắng nghe, khóe miệng mang theo ý cười.

Nói cho cùng, bản chất tính cách của bốn vị thiếu gia này đều là lương thiện. Tuy nói công tử bột, kiêu căng, chán học, nhưng lại không vì tiểu đệ xuất sắc mà ghen tỵ, cho dù mạo hiểm khả năng 'bị tiểu đệ bỏ rơi', cũng phải cố gắng trải đường cho tiền đồ của tiểu đệ.

Tình bằng hữu của thiếu niên, thuần khiết không pha tạp lợi ích, những nắm đấm non nớt chạm vào nhau, tia lửa bắn ra, đều là non nớt, chân thành.

Mà những người đại ca tốt như vậy, Thôi Hiến sao lại nỡ bỏ đi cơ chứ?

Con đường công danh tiền đồ còn dài, ba năm bằng hữu huynh đệ kề vai tiến bước, há chẳng phải là một đại may mắn trong đời sao!

·

Vài ngày sau.

Khai Phong phủ.

Phong thư của Bùi Kiên, cuối cùng cũng đã tới.

Khoảng thời gian gần đây, Bùi gia đại gia, Bùi gia lão gia ở xa Khai Phong, lần lượt nhận được hai phong thư từ nhà.

Phong thứ nhất, là do Bùi lão phu nhân gửi tới, nói nhà đã mời về một tiểu đồng, tiểu đồng này ngoan ngoãn thông minh, nói Kiên ca nhi là một thần đồng thiên tài. Kiên ca nhi dưới sự khuyên bảo của tiểu đồng, đã chịu bắt đầu chuyên tâm đọc sách rồi.

Hai vị cử nhân lão gia Bùi gia nghe vậy liền khịt mũi coi thường: Đứa trẻ Kiên ca nhi đó, với mấy chữ chuyên tâm đọc sách này, căn bản không dính dáng gì. Chắc hẳn là lão phu nhân cưng chiều cháu trai, nên đã nói quá lên rồi.

Rồi là phong thư thứ hai. Phong thư này, là do chính Bùi Kiên gửi tới. Thật sự hiếm thấy, mấy năm nay hai cha con tụ ít xa nhiều, thường thì Bùi gia đại gia gửi thư về nhà, Bùi Kiên chưa từng chủ động gửi thư tới.

Chẳng lẽ, thằng nhóc thối đó nhớ mình làm cha rồi sao? Trong lòng hơi được an ủi, Bùi gia đại gia mở thư ra, nhìn thấy nét chữ xấu xí như quỷ vẽ bùa của con trai, chỉ cảm thấy đau mắt, và dứt khoát thu hồi tình phụ tử vừa nhen nhóm.

Cái thứ vô dụng này, sao lại có thể viết chữ thành ra thế này?

Cố nén cơn giận, Bùi gia đại gia đọc xong phong thư tưởng chừng viết cho mình, nhưng thực chất toàn bộ đều là lời khen ngợi tiểu đệ tiểu đồng tài giỏi thế nào, chỉ cảm thấy vừa chua chát, lại vừa hoang đường.

Ngày thường chưa từng thấy ngươi quan tâm lão tử ta như vậy, thế mà lại vì một tiểu đồng mà hao tâm tổn trí. Hừ.

Còn về lời con trai nói 'chưa khai tâm đã có thể nghĩ ra thoại bản đặc sắc tuyệt vời', 'đọc theo một lượt 《Thiên Tự Văn》 liền có thể nhận biết hết' loại lời quỷ quái này. Bùi gia đại gia một chữ cũng không tin.

Thế là, giống như Ngô phu tử, Bùi gia đại gia mài mực cầm bút, hồi âm một phong thư mà sau này mỗi lần nhớ lại hắn đều hối hận không thôi, trằn trọc không yên, xấu hổ vô cùng: "Không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Trên đời này không tồn tại thiên tài như vậy, tiểu đệ của ngươi, chắc chắn là một kẻ lừa đảo, một kẻ tầm thường giả vờ làm thiên tài."

"Chỉ có kẻ đầu óc rỗng tuếch không có kiến thức như ngươi, mới nhầm kẻ tầm thường thành thiên tài! Chỉ thêm trò cười, khiến người đời chê cười!"

"Đọc sách nhiều vào, mở mang kiến thức!"

"Cha gần đây học nghiệp bận rộn, tổ phụ ngươi tháng sau nghỉ, vừa hay định về nhà một chuyến. Ta sẽ báo việc này cho ông ấy, chờ ông ấy về, sẽ dạy dỗ ngươi một trận nên thân!"

"Còn cả 'thần đồng' tiểu đệ của ngươi nữa!"

Bạn đang đọc [Dịch] Để Ngươi Làm Thư Đồng, Ngươi Thay Thiếu Gia Khoa Cử Trúng Trạng Nguyên của Nhật Chiếu Tiền Xuyên

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    21d ago

  • Lượt đọc

    649

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!