Chương 89: [Dịch] Địa Ngục Mười Tám Tầng : Ở Đây Cấm Nói Dối

Tương lai!

Phiên bản dịch 6377 chữ

Trần Nhiên bị đau mà tỉnh giấc.

Hắn khó nhọc đứng dậy, việc đầu tiên là nhìn chiếc đồng hồ trên tay.

Tuy nhiên, khoảnh khắc kế tiếp, nòng súng lạnh lẽo đã chĩa thẳng vào trán hắn.

Hắn giật mình, cứng đờ ngẩng đầu nhìn kẻ cầm súng, vừa nhìn thấy, tim hắn đột nhiên co thắt, tuyệt vọng lan tràn khắp tâm can.

Kẻ cầm súng chính là…

Hắc y nhân!

Lại không chỉ một, mà là năm kẻ, từ các hướng khác nhau, chĩa nòng súng vào hắn.

Nhưng, hắn lại vô cùng kinh ngạc.

Chỉ vì…

Đây là một mật thất, trong mật thất ngoài sáu người bọn họ ra, chỉ còn lại hai chiếc ghế.

Đây là mật thất trong trò chơi Kẻ Kế Thừa, nơi mỗi vòng đều phải tiến vào ư?

Không đúng!

Hơn nữa, hắn nhìn vai trái, vết thương đã được băng bó, tuy không biết là ai đã băng bó cho hắn, nhưng điều đó cũng đủ chứng minh, hắn vẫn chưa rời khỏi thế giới ảo.

Hai hắc y nhân tiến lên, kẹp lấy cánh tay hắn, đưa hắn ra khỏi mật thất.

Đến mật thất thứ ba của phó bản.

Trong mật thất.

Vẫn chỉ có một trường kỷ, trên trường kỷ có hai mươi chíp, hai mươi thẻ ngực.

Nhưng, không thấy Thu Ý Nùng, thiếu nữ Kẻ Kế Thừa, Cảnh Hạo, Lưu Tinh bọn họ đâu.

Kẻ đang ngồi trước trường kỷ chính là…

Một lão giả tóc bạc phơ, mức độ già nua của lão khiến Trần Nhiên nhíu mày, thầm nghĩ lão nhân này ắt hẳn đã hơn trăm tuổi rồi.

Lão giả đôi mắt đục ngầu, nghi hoặc nhìn Trần Nhiên, lẩm bẩm: “Ta dường như đang đợi một người, người ta đợi có phải là ngươi không?”

Trần Nhiên bị ấn ngồi xuống đối diện lão giả bên trường kỷ, nghe vậy liền cẩn thận quan sát lão.

Bởi vì lão giả quá đỗi già nua, hắn lục lọi khắp ký ức cũng không tìm thấy người này, cũng không thể tưởng tượng ra dáng vẻ lão khi còn trẻ.

“Ngươi tên là gì?” Trần Nhiên hỏi.

Trên gương mặt đầy nếp nhăn của lão giả, hiện lên vẻ suy tư, đôi môi khô héo khẽ động.

“Ta quên rồi.”

“Nhưng ta nhớ, sẽ có một người xuất hiện, đưa ta về nhà…”

“Ồ, ta nhớ ra rồi, ta hình như đã chết, chết hai lần.”

“Ta đã đợi quá lâu rồi, lâu đến nỗi nhiều chuyện ta đều không nhớ nữa.”

Lão giả dường như đang nói nhảm, lại dường như đang kể về chấp niệm mà lão chưa từng lãng quên.

“Ta muốn về nhà…”

“Ta quá cô độc rồi…”

“Ta muốn giải thoát…”

“Ta còn muốn giết người…”

Lão giả không ngừng lặp lại trong miệng, khiến Trần Nhiên mí mắt giật giật, nhưng thấy năm hắc y nhân trong mật thất không có ý định giết hắn.

Hắn châm một điếu thuốc.

Vô số điều bất hợp lý đã gặp trước đó, xâu chuỗi lại trong tâm trí.

Một điếu thuốc tàn.

Trần Nhiên dập tàn thuốc, trong lòng đã có phỏng đoán đại khái, hắn giơ tay phải lên, cho lão giả xem chiếc đồng hồ của mình.

“Thời gian trên đó là bao nhiêu?”

Nghe vậy, đôi mắt đục ngầu của lão giả, từ từ di chuyển, nhìn về phía đồng hồ.

“Đây là đồng hồ sao?”

“Thời gian, thời gian, ta dường như rất để tâm đến thời gian…”

Lão giả như mắc chứng mất trí nhớ tuổi già, nhiều chuyện đều quên hết, nhưng có vài chuyện quan trọng đối với lão thì dường như vẫn còn nhớ một chút.

“Thời gian trên đó là bao nhiêu?” Trần Nhiên không cho lão suy nghĩ, tiếp tục truy hỏi.

Lão giả bị cắt ngang suy nghĩ, lại chậm rãi ngẩng đầu, nhìn chiếc đồng hồ của Trần Nhiên, ngây người như khúc gỗ vài phút.

Mãi sau mới nói: “Không biết.”

Nghe vậy.

Ánh tinh quang xẹt qua mắt Trần Nhiên, nhưng vì sự an toàn của bản thân.

Hắn chỉnh lại lời lẽ rồi nói: “Người ngươi muốn đợi, rất có thể là ta.”

“Nếu người đó là ta, ta có thể đưa ngươi rời đi, nhưng ngươi phải đảm bảo, lát nữa dù có chuyện gì xảy ra, những hắc y nhân này cũng sẽ không nổ súng vào ta.”

Tuy nhiên, lão giả ngây ngốc nhìn Trần Nhiên.

“Ngươi là ai?”

“Ta là ai?”

“Ồ, ta nhớ ra rồi, ta dường như đang đợi một người đưa ta về nhà…”

“Ngươi có phải là người ta đợi không?”

Lão nhân dường như đã quên cuộc nói chuyện vừa rồi của hai người, lại lần nữa tự lẩm bẩm.

Trần Nhiên: “…”

Hắn đành phải lặp lại lời vừa rồi.

“Được…”

Khoảnh khắc nhận được câu trả lời khẳng định, Trần Nhiên phát hiện, các hắc y nhân trong mật thất dần dần mờ đi, rất nhanh đã biến mất.

Quả nhiên là vậy!]

Đã xác nhận được đáp án, điều đầu tiên hắn phải làm chính là… rút Sát Hoang Giả ra.

“Sát Hoang Giả · Vĩnh Hằng Quốc Độ!”

Vật chất hắc ám tràn ngập khắp mật thất, trong khoảnh khắc trở nên tối đen như mực.

Trong bóng tối, hắn nghe thấy giọng lẩm bẩm của lão giả: “Đây… dường như… là kỹ năng… Sát Hoang Giả…”

“Sát Hoang Giả… là gì?”

“Ta trước đây…”

“Dường như cũng có Sát Hoang Giả…”

“Ta là ai?”

Khoảnh khắc mật thất chìm vào bóng tối, trái tim treo lơ lửng của Trần Nhiên cuối cùng cũng hạ xuống.

[Quả nhiên là lão!

Nhưng, vai ta đã được băng bó, chứng tỏ còn có tầng thứ ba.

Không đúng không đúng!

Vai ắt hẳn phải có vết thương do súng bắn mới đúng!

Vẫn còn tồn tại một tầng thứ ba.

Trực tiếp bỏ qua tầng thứ ba, đến thẳng tầng thứ tư này?

Xem ra, lát nữa, ta còn phải mất trí nhớ trải qua tầng thứ ba, không đúng, hẳn là ta đã bỏ qua dòng thời gian của tầng thứ ba, trực tiếp đến tầng thứ tư trong tương lai.

Ta phải sắp xếp trước!]

Nghĩ đến đây.

Sắc mặt Trần Nhiên khó coi, độ khó của trò chơi mật thất này, vượt ngoài sức tưởng tượng.

Hắn cẩn thận hồi tưởng.

[Ta nhớ, khi ta xông ra khỏi phòng ngủ, đồng hồ phòng khách là…

Khi ở tầng thứ nhất, số phòng của ta là 11, thanh niên là 10.

[10, thẻ ngực của thanh niên, một thẻ ngực màu lam, không có thẻ ngực màu đỏ.]

Sắp xếp xong thông tin, Trần Nhiên nhíu mày nhìn cánh cửa mật thất, như có điều suy nghĩ.

“Ngươi tên là Lâm Gia Bảo.”

Nghe lời Trần Nhiên nói, lão giả trợn tròn mắt, bừng tỉnh đại ngộ, vội vàng nói: “Đúng đúng đúng, ta tên là Lâm Gia Bảo, ta còn có một muội muội, nàng tên là Lâm Gia Bối!”

“Chúng ta đã gặp nhau sao?”

“Ngươi quen ta sao?”

Lão giả dường như đã khôi phục ký ức, lại dường như chưa hoàn toàn khôi phục ký ức.

Nhìn ánh mắt khẩn thiết của lão giả, Trần Nhiên biết mình đã giành được sự tin tưởng của lão.

“Đi theo ta.”

Nói rồi, hắn đứng dậy, lão giả do dự một lát, cũng đứng lên, nhưng lão tuổi đã quá cao, đứng không vững.

Trần Nhiên bất đắc dĩ, bước tới, đỡ lão giả đi vào mật thất.

“Chúng ta đi đâu?”

Trần Nhiên không trả lời, hắn cảm thấy mình ở tầng thứ ba chưa trải qua, ắt hẳn đã chuẩn bị sẵn mọi thứ rồi.

Đến mật thất.

Trong mật thất, chỉ có hai chiếc ghế, Trần Nhiên đỡ lão giả ngồi xuống một chiếc ghế, còn hắn thì ngồi lên chiếc ghế còn lại.

Khoảnh khắc hai người ngồi xuống, cảnh tượng mật thất thay đổi, biến thành…

Tầng hầm của mật thất thứ hai trong phó bản!

PS: Gợi ý, Inception

Bạn đang đọc [Dịch] Địa Ngục Mười Tám Tầng : Ở Đây Cấm Nói Dối của Nhị Lưỡng Bạch Khai

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    3mth ago

  • Lượt đọc

    15

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!