Chương 30: [Dịch] Hầu Phủ Con Thứ Sinh Hoạt

Lần này ta sẽ không đánh ngươi nữa

Phiên bản dịch 8576 chữ

Trúc Khê tay nâng một chiếc cốc bằng đốt tre, trong cốc là trà Lộ Nha dành cho lão thái thái. Nàng dâng trà tới, cười tủm tỉm nói: "Từ khi Nhị lang quân khai khiếu, các lang quân trong phủ học hành càng thêm chăm chỉ, nay mới yên tĩnh được đôi chút, sao lão thái thái lại thấy nhớ rồi?" Lão thái thái nhận chén trà, liếc Trúc Khê một cái, "Cũng chỉ là nói vậy thôi, bọn chúng hiểu chuyện như thế, ta mừng còn không kịp nữa là."

Đang nói chuyện, Thanh Mai bưng bánh quế hoa đường đỏ bước vào, "Lão thái thái, cây quế trong vườn đã nở hoa, hương thơm ngập khắp vườn, đại nương tử thấy nếu để mưa thu làm rụng thì đáng tiếc, liền sai hạ nhân thu thập một ít, nay nhà bếp đã làm bánh quế hoa đường đỏ mang tới, lão thái thái có muốn nếm thử không?" Lão thái thái cầm một miếng, cảm thấy ngọt dịu không ngán, liên tục gật đầu, "Ừm, ăn cũng không tệ. Đã đưa cho các lang quân và cô nương trong phủ chưa?" Thanh Mai trước khi vào cửa đã hỏi thăm kỹ, nhưng vẫn nói khéo một chút, "Trương di nương đang trông chừng tam lang quân viết chữ, không cho phép ngoại vật ảnh hưởng; nhị cô nương đã đến bá trường luyện bắn cung rồi; tứ lang quân có lẽ muốn dùng chung với muội muội. Trừ hai nơi này ra, những chỗ khác đều đã đưa tới rồi ạ."

Dù ở Hầu phủ, các lang quân trông có vẻ tương đồng, nhưng thực chất lại có sự khác biệt. So với các lang quân khác, người của tam lang quân và tứ lang quân khi tới nhà bếp xin đồ, tuy sẽ không thiếu thốn, nhưng tuyệt đối sẽ không được nhiệt tình chủ động dâng tới; còn về nhị cô nương, tuy trong tên có chữ "Uyển", nhưng tính nết lại chẳng hề ôn uyển chút nào. Có lẽ là do từ khi sinh ra đã yếu ớt, nàng thích nhất là cưỡi ngựa bắn cung, cũng không thích so đo tính toán.

Đại cô nương là đích xuất, tự nhiên phải được nịnh bợ; còn đại lang quân là trưởng tử, người sáng suốt trong phủ đều có thể nhìn ra tương lai sẽ thừa kế tước vị. Nhị lang quân trông thì có vẻ hòa nhã với hạ nhân, tính cách nghịch ngợm, nhưng người dưới thật sự không dám lừa gạt hắn, càng không nói đến việc Nhị lang quân rất được các chủ tử bề trên coi trọng. Còn về nhị phòng, dù nhị gia bất tài, nhưng hai người họ cũng chỉ có một đôi nam nữ mà thôi.

Lão thái thái đương nhiên nghe ra điều đó, nhưng cũng không so đo. Năm ngón tay còn có ngón dài ngón ngắn, dù là trưởng tử hay đại nương tử, hai người làm cha mẹ này đối xử với mấy đứa trẻ còn khác nhau, huống hồ là hạ nhân.

"Tam lang này thật sự không ham đọc sách, vừa bị phụ thân quở trách một trận, lại có di nương trông chừng, chỉ mong sẽ an phận được vài ngày."

Tại bá trường, nhị cô nương Phong Nghiên Uyển đang dẫn tam cô nương Phong Nghiên Đồng luyện bắn cung.

Bởi vì đại tỷ tỷ luyện cầm, thêu thùa, lại có tuổi tác chênh lệch khá nhiều với Phong Nghiên Đồng, hai người sở thích quá khác biệt, không thể chơi cùng nhau, nên tam cô nương thích chơi với nhị tỷ tỷ hơn.

Nhị cô nương bây giờ bắn cung chỉ kém Phong Nghiên Sơ, cũng dần dần có thể bắn trúng mục tiêu, chỉ là sức yếu nên bắn không xa mà thôi.

Nắng thu thật đẹp, hai người có chút nóng bức, nhưng không nỡ dừng lại, cho đến khi bụng tam cô nương phát ra tiếng "ọt ọt ọt".

Nàng ngẩng khuôn mặt non nớt, đón ánh nắng, dường như cả người nhỏ bé đều đang phát sáng, "Nhị tỷ tỷ, ta hơi đói rồi." Nhị cô nương nhìn dáng vẻ đáng yêu của nàng, không kìm được xoa xoa khuôn mặt nhỏ, nói với đại nha hoàn San Hô bên cạnh: "San Hô, ngươi đi nhà bếp lấy ít điểm tâm, rồi lấy thêm chút nước uống." San Hô đặt cung tên xuống, đi về phía nhà bếp.

San Hô vốn không có tư cách học bắn cung, nhưng nhị cô nương Phong Nghiên Uyển cho rằng, thân là nha hoàn thân cận của mình thì nhất định phải biết, nếu không sau này nàng đi săn, chẳng phải sẽ là gánh nặng sao. Tuy nhiên, San Hô vẫn lấy việc chăm sóc người làm chính, chỉ khi nhị cô nương luyện tập riêng thì mới học theo một chút.

Kỳ thực, Phong gia trước đây từng có võ sư chuyên nghiệp, chỉ là gần hai đời nay có chút suy tàn mà thôi. Hiện giờ, chỉ có Hạ Tân bên cạnh lão hầu gia và Phương Ân bên cạnh thế tử gia là biết võ công.

Theo ý của Phong Giản Ninh, vốn dĩ ông chỉ muốn sắp xếp hộ vệ cho trưởng tử và thứ tử của mình, nhưng lão hầu gia lại nói rằng năm ngón tay tuy có ngón dài ngón ngắn, nhưng cũng không thể thiên vị quá rõ ràng. Bởi vậy, Phong Giản Ninh mới từ trang viên chọn năm đứa trẻ đưa vào phủ, giao cho Vân Chương, hộ vệ trước đây của Phong Giản Ngôn, huấn luyện.

Đúng vậy, lão hầu gia trước đây cũng đã sắp xếp hộ vệ cho thứ tử, nhưng tiếc thay thứ tử quá vô dụng, Vân Chương liền trở thành hộ vệ dự bị của Hầu phủ, chỉ khi có việc khẩn cấp mới dùng đến y.

Vào lúc chạng vạng, năm đứa trẻ này đã vào Hầu phủ, tắm rửa sạch sẽ, thay quần áo và đứng thành một hàng.

Phong Nghiên Sơ đang chuẩn bị luyện võ một lát, liền nghe thấy tiếng Bích Phương từ ngoài cửa vọng vào, "Lang quân, thế tử gia gọi ngài đến Thu Thủy các ở ngoại viện một chuyến."

Hắn tuy trong lòng lấy làm lạ, nhưng cũng chỉ có thể tạm dừng luyện võ, đi đến Thu Thủy các.

Đến nơi, hắn phát hiện phụ thân Phong Giản Ninh, trưởng huynh Phong Nghiên Khai, cùng với tam đệ, tứ đệ và mấy vị đường huynh đều đã có mặt.

Giữa sân viện đứng năm đứa trẻ, bên cạnh còn có một nam nhân tuổi chừng ba mươi.

Phong Giản Ninh thấy thứ tử đã đến, chỉ vào những đứa trẻ trong sân, trực tiếp ra lệnh cho những người còn lại: "Các ngươi tiến lên chọn đi."

Những người khác không dám hỏi, nhưng Phong Nghiên Sơ lại không sợ, hắn đem nghi hoặc trong lòng hỏi ra, "Phụ thân, là chọn tiểu tư sao? Nhưng ta không thiếu tiểu tư hầu hạ." Kỳ thực trong lòng hắn cảm thấy những việc này thường do đại nương tử lo liệu.

Phong Giản Ninh liếc thứ tử một cái, giải thích: "Tổ tiên chúng ta xuất thân võ tướng, bên người đều sẽ có hộ vệ. Nay tuy nói đều đã theo nghiệp văn, nhưng những gì cần có bên mình thì vẫn phải có. Lần này chính là chọn hộ vệ cho các ngươi."

"Ồ, ra là vậy." Phong Nghiên Sơ trầm tư gật đầu, nhìn mấy đứa trẻ. Bản thân hắn luyện võ, nên đối với yêu cầu về căn cốt ngược lại không quá nghiêm ngặt, điều quan trọng hơn là lòng trung thành. Tuy nhiên, mấy đứa trẻ này đã được chọn vào Hầu phủ, vậy thì chứng tỏ căn cốt sẽ không quá tệ.

Tuy nói ai cũng có thể chọn, nhưng Phong Giản Ninh vẫn có tư tâm. Ông nhìn mấy đứa trẻ, nói: "Đại lang, Nhị lang, hai ngươi chọn trước đi."

"Vâng, phụ thân." Phong Nghiên Khai liếc nhìn nhị đệ bằng khóe mắt, trực tiếp đáp lời.

Dù sao cũng trưởng ấu có thứ tự, Phong Nghiên Sơ nói với Phong Nghiên Khai: "Đại ca là trưởng, tự nhiên phải chọn trước."

Phong Nghiên Khai không từ chối, đi thẳng về phía trước quan sát mấy người, sau đó chỉ vào đứa thứ hai, quay đầu nói: "Phụ thân, nhi tử chọn hắn."

Phong Nghiên Sơ quét mắt nhìn bốn người còn lại, chỉ vào đứa cuối cùng có vóc dáng và tuổi tác rõ ràng nhỏ hơn một chút, "Phụ thân, ta chọn hắn." Sau khi mọi người đều chọn xong, ai nấy đều vô cùng hưng phấn, trừ Phong Nghiên Sơ.

Còn Phong Giản Ninh thì đang huấn thị: "Sau này các ngươi đều theo Vân hộ vệ Vân Chương học võ, chức trách của các ngươi sau này là bảo vệ an toàn cho các lang quân của Hầu phủ, dù có phải liều mạng cũng không được để các lang quân bị thương! Nghe rõ chưa?" "Rõ!" "Tốt! Vân Chương, sau này năm người bọn chúng giao cho ngươi huấn luyện, an toàn của các lang quân cũng giao vào tay ngươi!"

Phong Giản Ninh nhìn chằm chằm vào mắt Vân Chương, vô cùng trịnh trọng.

Vân Chương chắp tay hành lễ, đưa ra lời hứa: "Xin thế tử gia yên tâm, tiểu nhân nhất định sẽ dốc toàn lực!"

Phong Nghiên Sơ cũng từ hôm nay mới biết thì ra Võ An hầu phủ cũng có hộ vệ tùy thân. Đợi những người khác rời đi, hắn nhân cơ hội thăm dò: "Phụ thân, nếu phủ chúng ta có hộ vệ, vậy ta có thể theo học vài chiêu không?"

Lời vừa dứt, hắn liền bị mắng một trận: "Bớt mấy cái trò vớ vẩn đó đi, ngươi vẫn nên chuyên tâm đọc sách, sau này đi theo con đường khoa cử sĩ đồ!"

Phong Nghiên Sơ có lòng muốn sau này có thể quang minh chính đại luyện võ, không cam lòng nói: "Khoa cử cũng cần có một thân thể tốt chứ, ta cũng không phải muốn học võ, chỉ là rèn luyện thân thể mà thôi."

Phong Giản Ninh khẽ nheo mắt, nhìn thần sắc con trai đầy cảnh giác, ngữ khí tràn ngập cảnh cáo: "Mau dẹp cái ý nghĩ không thực tế này đi, xét thấy mấy tháng gần đây ngươi khá ngoan, lần này ta sẽ không đánh ngươi nữa, nhớ kỹ, không có lần sau!"

Phong Nghiên Sơ rất thức thời im bặt, ngoan ngoãn gật đầu, ánh mắt nhìn phụ thân tràn đầy chân thành: "Nhi tử đã ghi nhớ, sẽ không nảy sinh ý niệm này nữa."

"Ừm, tốt nhất là như vậy." Nói xong, Phong Giản Ninh phất tay áo rời đi.

Còn mấy người còn lại thì lòng đầy kính phục, đưa ra yêu cầu hoang đường như vậy mà lại không bị ăn đòn! Thật đáng ngưỡng mộ và ghen tị!

Bạn đang đọc [Dịch] Hầu Phủ Con Thứ Sinh Hoạt của Bì Tiểu Bạch

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    8h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!