Chương 31: [Dịch] Hầu Phủ Con Thứ Sinh Hoạt

Thật đắt đỏ

Phiên bản dịch 7260 chữ

"Nhị lang, yêu cầu như vậy mà ngươi cũng dám đưa ra sao?" Người đầu tiên lên tiếng là đại lang Phong Nghiên Khai, sự kinh ngạc trong ánh mắt hắn không hề giả dối.

"Nhị ca, nhị ca, huynh muốn học võ sao? Chỉ cần không phải đọc sách, ta làm gì cũng được."

Sự chú ý của tam lang Phong Nghiên Trì lúc nào cũng kỳ lạ như vậy.

Tứ lang Phong Nghiên An không nói gì, nhưng đôi mắt sáng lấp lánh của hắn lại để lộ sự khâm phục, còn mang theo chút ngưỡng mộ.

Hắn khâm phục nhị ca dám mở miệng yêu cầu phụ thân, đồng thời lại ngưỡng mộ sự thiên vị mà phụ thân dành cho nhị ca.

"Có ích gì đâu? Phụ thân chẳng phải đã không đồng ý sao? Sau này còn không cho phép ta nhắc đến nữa."

Phong Nghiên Sơ vô cùng thất vọng, đồng thời cũng nảy ra kế hoạch khác, hắn định mua một căn nhà bên ngoài phủ.

Nhưng nhà ở kinh thành không hề rẻ, hiện giờ trong tiền hạp tuy cũng tích góp được một ít nhưng e là không đủ, huống chi việc sửa sang bên trong, sắm sửa đồ đạc và các vật dụng khác đều tốn tiền, nên vẫn phải tiếp tục tích góp.

Đợi khi đủ rồi sẽ mua một căn lớn hơn một chút ở vị trí tốt hơn, sau này mình ra khỏi phủ cũng có nơi để đi.

Tam lang khoác vai nhị ca, thở dài an ủi: "Tâm nguyện hiện giờ của ta chính là mau mau trưởng thành, như vậy có thể tự do hơn một chút, di nương ta cũng sẽ không cứ nhìn chằm chằm ta mãi."

Tuy mục đích của hai người khác nhau, nhưng những lời này của tam lang lại nói đúng tiếng lòng của hắn, bên cạnh hắn lúc nào cũng có người trông chừng, không có chút tự do nào, thành ra làm gì cũng phải lén lén lút lút.

Phong Nghiên Khai cảm thấy tam lang đúng là mơ mộng hão huyền, một câu nói đã kéo người về thực tế: "Trưởng thành? Ngươi cứ lấy lại nguyệt tiền của mình từ Trương di nương trước đi đã."

Tam lang vừa nghe vậy, lập tức cảm thấy hy vọng mong manh. Vì chuyện bán sách mà di nương ngày nào cũng để mắt tới, nói gì đến chuyện đòi lại nguyệt tiền. Hắn ủ rũ thở dài một tiếng: "Haiz!"

Sau đó xoay người rời đi, chẳng còn chút hứng khởi nào như lúc trước.

Sau khi trở về, Trương di nương thấy nhi tử không vui, tưởng là bị thế tử gia gọi đi mắng một trận: "Sao thế? Bị mắng à?"

Tam lang ngồi trên giường, chống cằm, uể oải lắc đầu: "Không có, phụ thân gọi chúng ta đến là để chọn hộ vệ."

Trương di nương khẽ nhướng mày, tỏ vẻ không tin nổi: "Chuyện không liên quan đến học hành như thế này, chẳng phải ngươi hứng thú nhất sao, sao lại không vui."

Nghe đến đây, tam lang bĩu môi đến mức có thể treo được cả bình dầu, trước tiên liếc xéo Trương di nương một cái, rồi hừ một tiếng: "Còn không phải tại người quản nguyệt tiền của ta, đến nỗi bị cả đại ca chê cười."

Trương di nương thấy nhi tử lại dám hừ mình, bèn dùng ngón tay chọc vào trán hắn, tức giận mắng: "Ngươi giỏi rồi nhỉ, lại còn dám hừ ta, ai dạy ngươi thế? Với lại ngươi tưởng ta muốn quản nguyệt tiền của ngươi lắm sao? Chẳng phải do chính ngươi bị người dưới lừa gạt, nếu không thì trong cả phủ này, sao chỉ có mỗi ngươi là không được tự quản tiền."

Thấy nhi tử vẫn ngồi im, không có ý định viết chữ, bà liền thúc giục: "Ngây ra đó làm gì? Còn không mau đi viết chữ! Kẻo lại liên lụy ta bị mắng!"

Phong Nghiên Trì bị mắng một trận, chỉ đành tiếp tục viết cho xong bài tập còn dang dở.

Nói về Phong Nghiên Sơ, sau khi trở về, hắn liền gọi Lý ma ma đến. Bây giờ bà cũng đã biết nặng nhẹ, biết điều gì nên nói, điều gì không nên nói.

Hắn ra hiệu cho Bích Phương dâng trà cho Lý ma ma: "Kim Mính trà này là do Trúc Khê hôm trước mang tới, ma ma nếm thử xem."

Lý ma ma nâng chén trà nhấp một ngụm nhỏ, sau đó gật đầu: "Ừm~ Trà này hương thơm nồng nàn, vị ngọt dịu sảng khoái, quả nhiên là trà ngon."

"Ta biết ma ma thích trà, lát nữa sẽ bảo Bích Phương gói cho người một ít mang về thưởng thức."

Hắn vừa dứt lời, Bích Phương đã đi vào gian nhà phía đông để lấy trà.

Lý ma ma cười tít cả mắt, nô tỳ đi theo Nhị lang cũng được thơm lây, uống không ít trà ngon.

Phong Nghiên Sơ tiếp tục thăm dò: "Ma ma thích là tốt rồi, ta nhớ ma ma sống ở con phố phía sau Võ An hầu phủ phải không?"

Lý ma ma không đoán được Nhị lang muốn nói gì, nhưng vẫn thuận theo lời hắn nói tiếp: "Phải ạ, hạ nhân trong hầu phủ chúng ta cơ bản đều sống ở đó, hằng ngày đi từ cửa sau vào phủ làm việc cũng tiện."

"Hai vị nhũ huynh đệ của ta chẳng mấy nữa là lớn, cũng sắp đến tuổi cưới vợ rồi, nhà ma ma có đủ chỗ ở không?"

Lời nói của hắn thể hiện sự quan tâm.

Lý ma ma nghe vậy quả nhiên vui mừng, cảm thấy tâm huyết bao năm nay của mình không uổng phí, Nhị lang lại còn quan tâm đến hai nhi tử của mình.

"Hai đứa nó tuổi còn nhỏ, cũng không vội, huống chi một đứa ở ngoại viện, một đứa theo Nhị lang, ta và cha chúng nó lại tích cóp thêm một chút, xây thêm một gian trong sân là đủ rồi."

Lý ma ma nói đến đây, dường như nhớ ra điều gì đó: "Con cái nhà chúng ta cưới vợ không tốn nhiều đâu, khoảng bảy mươi lạng là được, có một gian nhà che mưa che nắng là ổn rồi."

"Sao không mua một tòa viện tử? Nhị lang có biết không, bên ngoài chỉ một tiểu viện có ba gian phòng đã hơn một trăm năm mươi lạng rồi, đó còn là ở phía nam thành, nếu muốn vị trí tốt hơn một chút, ít nhất cũng phải hai trăm lạng, nếu muốn lớn hơn một chút nữa thì cũng phải ba trăm lạng."

"Đắt đến vậy sao?" Mức giá này quả thực dọa Phong Nghiên Sơ giật mình, số tiền trong tiền hạp của hắn hiện giờ cũng chỉ đủ mua một căn nhà ba gian ở vị trí khá một chút, nếu muốn tốt hơn, thì ít nhất cũng phải mất đến tám trăm, một nghìn lạng.

Lý ma ma vội vàng an ủi, bà cảm thấy cuộc sống của mình rất tốt: "Thật ra lang quân không cần lo lắng, cả nhà nô tỳ có thể làm việc trong hầu phủ, cuộc sống này đã tốt hơn bên ngoài không biết bao nhiêu lần, nhiều người còn ghen tị đỏ cả mắt ấy chứ."

Trong lòng Phong Nghiên Sơ đã có tính toán sơ bộ: "Ma ma cũng không cần lo lắng, sau này hai vị nhũ huynh đệ thành thân, ta nhất định sẽ giúp đỡ."

Lý ma ma mắt ngấn lệ, vội vàng cảm tạ: "Đa tạ Nhị lang đã nghĩ đến."

Sự khác biệt giữa các nhũ mẫu cũng rất lớn, lang quân có tiền đồ hay không, có đặt nhũ mẫu trong lòng hay không, dù sao nhũ mẫu có đặc biệt đến mấy thì cũng là nô tỳ.

Vừa lúc Bích Phương bưng một gói trà đi vào: "Lý ma ma, đây là trà lang quân dặn tặng người."

Lý ma ma hai tay đón lấy, cười vui vẻ: "Lão nô tạ ơn Nhị lang."

Phong Nghiên Sơ đã có được thông tin mình muốn biết, không định giữ Lý ma ma lại lâu, bèn thuận thế nói: "Bây giờ trời vẫn còn sớm, ma ma cứ về nghỉ ngơi sớm đi."

Đợi mọi người rời đi, hắn lặng lẽ mở tiền hạp, bên trong là hai trăm mười lăm lạng bạc.

Trước đây còn thấy không ít, bây giờ nhìn lại lại thấy hơi ít, đây là số tiền hắn tích cóp từng đồng một trong hơn một năm qua, chưa từng dám tiêu xài hoang phí, bên trong ngoài nguyệt tiền, còn có tiền mừng tuổi và tiền thưởng của đại nương tử và lão thái thái.

May mà mình vẫn còn nhỏ, dù thật sự muốn mua nhà bên ngoài thì cũng phải đợi sau mười tuổi, lúc đó chắc cũng tích góp đủ rồi.

Thôi, không nghĩ nhiều nữa, tiếp tục luyện võ!

Hắn đóng tiền hạp lại, gạt bỏ mọi suy nghĩ, bắt đầu luyện tập Lưu Vân kiếm quyết. Sau gần một năm luyện tập, kiếm pháp của hắn tuy vẫn còn non nớt, nhưng cũng không còn là thứ võ mèo cào như trước nữa.

Có lẽ vì đã luyện qua Yên Vân bộ nên bước chân của hắn cũng nhẹ đi rất nhiều.

Có mấy lần, hắn còn dọa mấy vị đệ đệ giật cả mình, chỉ là bọn họ đều tưởng hắn nghịch ngợm cố ý dọa người.

Bạn đang đọc [Dịch] Hầu Phủ Con Thứ Sinh Hoạt của Bì Tiểu Bạch

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!