Chương 33: [Dịch] Hầu Phủ Con Thứ Sinh Hoạt

Nhà ta còn không thiếu mấy lượng bạc đó

Phiên bản dịch 7499 chữ

Từ khi Phong Nghiên Sơ và các huynh đệ đến học thục đọc sách, Phong Giản Ninh liền có ý định điều Phùng Tứ, người dạy bắn cung, về trang tử.

Phùng Tứ biết tin tự nhiên lo lắng, mấy năm nay hắn tuy hầu hạ ân cần, nhưng bên cạnh Nhị lang quân có không ít tiểu tư vây quanh, hắn làm sao chen vào được.

Hiện giờ các lang quân đều đến học thục, trong nhà chỉ còn lại các cô nương, thế tử gia muốn hắn về trang tử, trong lòng hắn nhất thời thất vọng.

"Phụ thân muốn điều Phùng Tứ về trang tử sao?" Sau khi một buổi kiểm tra kết thúc, Phong Nghiên Sơ dường như vô tình nhắc đến.

Phong Giản Ninh rất hài lòng với câu trả lời lần này của con trai thứ, có thể thấy việc học của hắn không hề lơ là, ông cũng thả lỏng tâm trí, vừa nhấp trà vừa nói: "Phải đó, các ngươi đều đến học thục rồi, trong nhà chỉ có ba đứa con gái, hắn ở lại cũng vô dụng, chi bằng về trang tử đi."

Phong Nghiên Sơ dường như đang nghĩ cho muội muội: "Ta thấy thuật bắn cung của nhị muội muội gần như ngang bằng với ta, nếu từ bỏ thì thật đáng tiếc."

Phong Giản Ninh đặt chén trà trong tay xuống, quay đầu nhìn con trai thứ, trong lòng có chút nghi hoặc: "Cũng không phải để nó từ bỏ, bọn chúng cũng coi như đã học được phương pháp, sau này chỉ cần luyện tập nhiều là được, trường bắn cũng không dỡ bỏ, không hề cản trở, sao thế? Ngươi muốn dùng người này à?"

Phong Nghiên Sơ cũng không che giấu, dứt khoát nói thẳng: "Ta thấy hắn làm việc cũng rất nghiêm túc và có trách nhiệm, so với các tiểu tư được sắp xếp trong phủ thì trầm ổn, đáng tin hơn, cũng không có nhiều tâm tư vặt vãnh, ta nghĩ sau này có thể dùng đến."

Quả nhiên Phong Giản Ninh không hề ngăn cản: "Chỉ là một hạ nhân mà thôi, ngươi đã muốn dùng thì cứ để hắn sau này nghe ngươi phân phó đi, nhà ta còn không thiếu mấy lượng bạc đó." Đối với việc con trai xin người, ông tự nhiên sẽ không keo kiệt, huống hồ mấy năm gần đây biểu hiện của con trai thứ ông cũng nhìn thấy rõ, nên không hề truy cứu sâu.

"Tạ ơn phụ thân, vậy nhi tử xin cáo lui."

"Đi đi."

Trịnh Vĩ là con trai thứ của Lý ma ma, cũng là tiểu tư tùy tùng của Phong Nghiên Sơ. Vì thân phận nhũ mẫu của Lý ma ma, khiến hắn ngầm có ý đứng đầu trong số các tiểu tư này.

Ngay lúc Phùng Tứ đang thu dọn hành lý, Trịnh Vĩ bước vào, hắn nhìn khắp lượt bài trí trong phòng, lại nhìn hành lý: "Phùng Tứ, mấy năm nay ngươi cũng không ở lại vô ích, nhớ khi ngươi đến chỉ có mấy bộ quần áo rách nát, nay cũng sắm sửa tươm tất rồi."

Phùng Tứ nhìn một bọc lớn đã thu dọn xong và một cái rương nhỏ đầy ắp: "Hầu phủ đại ân đại đức, Phùng Tứ ta khắc cốt ghi tâm, nếu không phải Nhị lang quân đề bạt, ta bây giờ còn ở trang tử, làm gì có cơ hội tích góp được những thứ này."

Trịnh Vĩ tiến lên vỗ vỗ vai Phùng Tứ: "Ngươi nhớ là nhờ ơn lang quân là được, nay các lang quân trong phủ đều đến học thục đọc sách, tài bắn cung cũng học gần xong rồi, chỉ cần siêng năng luyện tập là được, nơi đây tự nhiên cũng không cần đến ngươi nữa, ý của thế tử gia là để ngươi trở về trang tử."

Nếu nói Phùng Tứ trong lòng không thất vọng thì là giả dối, lúc đó hăm hở đến, nay trở về trong lòng tự nhiên không dễ chịu, chỉ là hắn cũng thực sự cảm nhận được trong Hầu phủ, ngay cả giữa các hạ nhân, tiểu tư, sự cạnh tranh cũng vô cùng khốc liệt, một người ngoài như hắn căn bản không chen vào được.

"Ta biết, Bạch quản gia đã nói với ta rồi, ngày mai vừa hay có xe ngựa đi trang tử, bảo ta đi cùng về."

Trịnh Vĩ đi quanh Phùng Tứ một vòng, đồng thời cũng cẩn thận quan sát, hắn thật sự không nhìn ra người này có gì đặc biệt, chỉ là chuyện lang quân phân phó vẫn phải nói: "Coi như ngươi may mắn, ngày mai không cần về trang tử nữa. Thế tử gia vốn không muốn giữ ngươi lại, là Nhị lang quân thấy ngươi mấy năm nay cũng coi như cần mẫn, đã lên tiếng giữ lại, thế tử gia đã đồng ý rồi. Sau này ngươi cứ ở lại bên cạnh lang quân nghe sai bảo, ngươi có hiểu không!"

Niềm vui bất ngờ từ trên trời giáng xuống, Phùng Tứ nhất thời vui mừng đến mức suýt ngất đi, cười đến híp cả mắt: "Ta hiểu rồi! Sau này ta chỉ nghe lời Nhị lang quân, Nhị lang quân nói gì, ta làm nấy!"

Trịnh Vĩ nhắc nhở: "Còn gọi Nhị lang quân nữa sao? Phải gọi là gì?"

"À, phải gọi là lang quân!" Phùng Tứ lập tức sửa lời.

"Ngươi cũng không uổng công dọn dẹp một chuyến, nay ngươi không còn là võ sư dạy bắn cung nữa, tự nhiên cũng không thể ở đây, đã sắp xếp lại chỗ ở cho ngươi rồi, ngươi đi theo ta đi."

Trịnh Vĩ vừa đi ra ngoài, vừa nói: "Lang quân đối với những hạ nhân như chúng ta thật sự không có gì để chê, chỉ cần ngươi làm việc tốt, sẽ không bị bạc đãi đâu."

Phùng Tứ đi theo Trịnh Vĩ ra từ cửa sau Hầu phủ, đi thẳng về phía phố sau, đến một sân viện. Trong viện tổng cộng có sáu gian nhà, bốn gian trong đó đã có người ở.

Trịnh Vĩ chỉ vào một gian nhà trống ở phía tây nói: "Sau này ngươi cứ ở đây. Hai gian này trước đây là của hai hộ gia đình, chỉ là mấy ngày trước bị đại nương tử phái về Thanh Châu rồi, vừa hay trống ra, để lại một gian cho ngươi."

Hắn lại nhắc nhở: "Vốn dĩ ngươi cũng chỉ chen chúc với người khác, nhưng Nhị lang quân nghĩ đến ngươi đã đến tuổi lấy vợ, nên mới để ngươi ở riêng một gian, nếu không làm sao có thể đến lượt ngươi?"

Bước vào trong nhà, bên trong sát cửa sổ là một cái giường đất, nối liền với một cái bếp lò, giữa phòng đặt một cái bàn hơi cũ nát và hai cái ghế dài, ngoài ra không còn vật gì khác.

Trịnh Vĩ vừa vào cửa nhìn một cái, gia đình này dọn đi thật sạch sẽ, không dọn dẹp một phen, thật sự không ở được: "Hai ngày nay không vội vào phủ, ngươi cứ dọn dẹp trước đi."

Phùng Tứ nhìn bên trong tuy trống rỗng, nhưng đối với hắn mà nói đã rất hài lòng rồi: "Làm phiền tiểu Trịnh huynh đệ rồi, còn xin ngươi chuyển lời với lang quân, ta dọn dẹp xong sẽ đi tạ ơn."

"Được, ngươi cứ dọn dẹp đi."

Trịnh Vĩ lời còn chưa dứt, liền nghe thấy ngoài cửa có người gọi hắn, thì ra là Lý ma ma: "Nương, người không ở trong đó hầu hạ, sao lại tới đây?"

Chỉ thấy Lý ma ma ôm một bộ chăn nệm đi vào, gọi con trai: "Còn không mau đến đỡ lấy."

Trịnh Vĩ nhanh chân bước tới, vội vàng đỡ lấy bộ chăn nệm, không hiểu hỏi: "Nương, người làm gì vậy?"

Lý ma ma chỉ cảm thấy cánh tay nhẹ bẫng, thoải mái hơn nhiều, vội vàng sửa sang lại quần áo. Vào nhà nhìn một cái quả nhiên không có gì, cười nói với Phùng Tứ bên cạnh: "Ta đoán ở chỗ ngươi chẳng có gì cả, nên mang đến cho ngươi một bộ chăn nệm, để khỏi tối không có gì đắp."

Trịnh Vĩ nhìn bộ chăn nệm trong lòng có chút xót xa: "Nương mang chăn nệm của nhà ta đến sao?"

Lý ma ma liếc nhìn con trai một cái, chỉ cảm thấy lời này hỏi thật keo kiệt, mở miệng giải thích: "Là Nhị lang bảo ta mang một bộ chăn nệm mà ngài ấy không dùng đến đây."

Phong Nghiên Sơ tuy chỉ là tùy miệng phân phó, cũng không thiếu những bộ chăn nệm này, nhưng Lý ma ma vẫn chọn một bộ tệ nhất mang đến, dù vậy, ngay cả mặt chăn này cũng là vải bông.

Phùng Tứ vừa mừng vừa lo, đồng thời cảm thấy đây cũng là thử thách của lang quân đối với hắn: "Cái này... cái này sao được, lang quân đối với ta đã là hậu ân, chăn tốt như vậy, ta làm sao xứng đáng."

"Nói nhảm gì thế, cầm lấy đi! Chẳng lẽ lại để ta ôm về à!" Lý ma ma thấy ở đây trống rỗng, lại phân phó con trai: "Ngươi dẫn Phùng Tứ đi sắm sửa một chút, dọn dẹp căn phòng này đi."

"Ta biết rồi, nương." Trịnh Vĩ đáp ứng có chút không tình nguyện.

Hắn dù sao cũng sống ở đây từ nhỏ, rất quen thuộc với các con phố xung quanh, chỉ mất nửa ngày, đã mua được rất nhiều đồ dùng hàng ngày, giá cả lại không đắt, trên đường đi còn kể cho Phùng Tứ không ít chuyện.

Cứ như vậy, Phùng Tứ mới coi như thật sự hòa nhập vào đám hạ nhân trong Hầu phủ.

Bạn đang đọc [Dịch] Hầu Phủ Con Thứ Sinh Hoạt của Bì Tiểu Bạch

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!