Chương 32: [Dịch] Hầu Phủ Con Thứ Sinh Hoạt

Dựa vào đâu mà các ngươi không cần thi cử

Phiên bản dịch 5676 chữ

Thời gian trôi như nước chảy, ngày đêm không ngừng, thoáng chốc ba năm đã qua, Phong Nghiên Sơ đã lên mười tuổi.

Mấy năm nay, vóc người hắn dần cao lớn, đã không còn là tiểu mập mạp ngày trước, ngay cả hộp tiền cũng đã đổi một cái mới.

Học đường trong nhà vẫn như cũ, nhưng người đọc sách đã đổi thành ba chị em nhà họ Phong, những người còn lại thì đến Phong gia học thục.

Dù tam lang vẫn giữ dáng vẻ không ham đọc sách, nhưng dù sao cũng là lang quân của Hầu phủ, nên vẫn được xếp vào giáp đẳng ban.

Trong Phong gia học thục, phàm là tộc nhân họ Phong đều có thể vào học.

Người ưu tú sau khi qua được khảo hạch cũng có thể vào giáp đẳng ban.

Giáp đẳng ban của học thục lại chia thành ba cấp, cấp thứ nhất đương nhiên là những người mới nhập học như đám người Phong Nghiên Sơ; cấp thứ hai là những người đã có chút tiến bộ, chuẩn bị cho kỳ thi đồng sinh, tú tài; cấp thứ ba là những người đã thi đỗ công danh, những người này trừ phi có việc, nếu không sẽ không dễ dàng đến học thục.

Trọng áo gấm khinh người thường, từ xưa đã vậy.

Vì giáp đẳng ban và học thục bình thường chỉ cách nhau một bức tường, hơn nữa muốn đến giáp đẳng ban còn phải đi qua khu vực của học thục bình thường.

Thế nên ngay ngày đầu tiên nhập học, mấy huynh đệ Phong Nghiên Sơ đã trở thành tâm điểm chú ý của mọi người.

Những người này vừa thấy trang phục phi phàm của mấy huynh đệ thì đã nảy lòng kính trọng, sau khi biết họ đều là lang quân của Hầu phủ, bất luận trong lòng nghĩ gì, vẻ mặt cũng thêm mấy phần nịnh nọt.

Sau khi vào cửa, Phong Nghiên Sơ cũng thấy một đám người đang xì xào bàn tán ở bên cạnh, trong số họ có người mặc gấm vóc, có người mặc vải bố cũng coi như tươm tất, thậm chí có người trên áo còn có miếng vá.

Từ xa đã thấy có người muốn tiến lên nhưng lại bị kéo lại.

Vừa vào sân của giáp đẳng ban, cửa viện liền bị đóng lại.

Người đóng cửa rõ ràng cũng là tộc nhân họ Phong, người này vừa khóa cửa xong liền lập tức tiến lên giải thích: "Các tiên sinh trong học thục vì muốn học trò của giáp đẳng ban có thể chuyên tâm đọc sách nên đã ra lệnh chưa tan học thì không được mở cửa."

Phong Nghiên Sơ không đáp lời, đại lang Phong Nghiên Khai vô cùng giữ kẽ, vẻ mặt có chút lạnh nhạt, đây là dáng vẻ mà hắn cho rằng người thừa kế Hầu phủ tương lai nên có khi đối ngoại: "Biết rồi."

Khác với ở nhà.

Ở đây, hạ nhân không được phép vào học đường, vì vậy, mấy người Phong Nghiên Sơ vừa đến cửa đã nhận thư tương từ tay tiểu tư rồi tự mình xách vào.

So với ở nhà, nơi đây có phần mộc mạc hơn.

Ngoài bàn học ra thì không còn vật gì khác, người cũng không nhiều, lúc họ vào thì bên trong đã có ba người.

Ba người này vô cùng lạnh nhạt, không chủ động giới thiệu bản thân, chỉ khẽ gật đầu xem như chào hỏi. Phong Nghiên Sơ vốn định hỏi thăm một tiếng, nhưng thấy đối phương lạnh nhạt như vậy thì cũng không định lấy mặt nóng dán mông lạnh, bèn xách thư tương tự mình tìm một chỗ ngồi xuống.

Nhưng ngay khi hắn vừa ngồi xuống, một trong số đó liền tiến lên vài bước: "Chỗ đó có người rồi!"

Phong Nghiên Sơ đang định mở miệng vặn lại, đại lang đã sớm bất mãn, hừ lạnh một tiếng: "Lại không viết tên, huống hồ trên bàn trống không, ai biết là có người!"

"Mà này, các ngươi là ai mà vô lễ thế!" Đường huynh trực tiếp đáp trả.

"Tại hạ là Lưu Dư Niên, Hộ bộ thị lang Phong Giản Dương chính là cô phụ của tại hạ." Một người mặc trường sam màu xanh, khoảng mười bốn tuổi, trong lời nói ẩn chứa chút ngạo khí cất lời.

"Ồ, hóa ra họ Lưu, ta còn tưởng là Phong Nghiên Thành chứ. Ta nhớ hắn mới là con trai của tứ thúc mà nhỉ? Sao con trai ruột thì co đầu rụt cổ không ra, lại để ngươi làm chim đầu đàn thế?" Phong Nghiên Sơ vừa lấy bút, mực, giấy, nghiên trong thư tương ra, vừa châm chọc.

(Ở đây, gọi Phong Giản Dương là tứ thúc là dựa theo thứ bậc trong tộc)

"Phong Nhị lang, ai co đầu rụt cổ!" Một thiếu niên xách thư tương ở cửa giận dữ bước vào.

"Chà, cuối cùng ngươi cũng chịu ra rồi sao?" Thật ra Phong Nghiên Sơ và Phong Nghiên Thành chỉ gặp nhau vài lần khi tế tổ và thăm hỏi dịp năm mới mà thôi.

Giữa hai người họ không có mâu thuẫn gì, chỉ là Phong Nghiên Thành có chút bất bình, cảm thấy không công bằng, còn ba người kia thì e ngại chức quan của cha gã nên không dám làm trái ý.

"Hừ! Dựa vào đâu mà chúng ta vào giáp đẳng ban đều phải thi cử vất vả, còn các ngươi ngay cả thi cũng không cần, cứ thế trực tiếp đến học!"

"Chỉ dựa vào tổ phụ ta là Võ An hầu, phụ thân là Võ An hầu thế tử, tất cả chi phí ở đây Hầu phủ ta gánh vác phần lớn, những lý do này đủ chưa?" Lúc này Phong Nghiên Khai mới vỡ lẽ, hóa ra là cảm thấy không công bằng. Tổ phụ tuy chức quan không cao bằng Phong Giản Dương, nhưng lại có tước vị.

"Hừ!" Phong Nghiên Thành vẫn thấy không cam tâm, dù cho những người này chỉ cần làm cho có lệ, gã cũng sẽ không bất bình như vậy. Hai người còn lại thấy thái độ gã đã dịu đi một chút, vội vàng tiến lên hành lễ.

"Tiểu điệt là Phong Thời Lạc của ngũ phòng, xin ra mắt các vị thúc thúc."

"Ta là Phong Nghiên Xuyên của lục phòng."

Dù sao cũng phải ở đây mấy năm, Phong Nghiên Khai không làm khó họ, cùng các đệ đệ đáp lễ.

Dù gì cũng là giáp đẳng ban, so với Dương tiên sinh, Quách tiên sinh dạy học có phần khoan dung hơn, thái độ của ông đối với học trò là tùy vào việc ngươi có muốn học hay không, chỉ cần muốn học thì vẫn có thể học được không ít thứ.

Nhìn qua thì có vẻ đối với ai ông cũng đối xử như nhau, nhưng có thể cảm nhận rõ ràng rằng ông không mấy coi trọng tam lang Phong Nghiên Trì và đường huynh Phong Nghiên Minh.

Cũng do hai người này không có chí tiến thủ, lại còn có vẻ hả hê.

Còn nói rằng, dù sao họ cũng không thích đọc sách, cũng chẳng nghĩ đến khoa cử, nên được nới lỏng một chút là vừa hay, đúng lúc có thể làm việc khác.

Bạn đang đọc [Dịch] Hầu Phủ Con Thứ Sinh Hoạt của Bì Tiểu Bạch

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!