Chương 22: [Dịch] Khoa Cấp Cứu: Thực Tập Sinh Y Khoa Mạnh Đến Phi Lý

Khu Vàng kiêm cơ động khu Đỏ

Phiên bản dịch 8046 chữ

Tối hôm đó.

Lý Sâm ngồi trong văn phòng, trên màn hình máy tính trước mặt đang mở bản tường trình phẫu thuật do Lục Thần viết.

Hắn xem đi xem lại hai lần.

Sau đó, hắn mở một file khác.

Đó là toàn bộ hồ sơ công việc của Lục Thần kể từ khi vào làm tại khoa cấp cứu.

Số lượng bệnh nhân tiếp nhận ở khu xanh, báo cáo chi tiết về ca nhồi máu cơ tim lần trước ở khu Vàng, cùng với bản tường trình phẫu thuật ngày hôm nay.

Lý Sâm ngả lưng ra ghế, mười ngón tay đan chéo đặt trước ngực, nhìn chằm chằm lên trần nhà suy nghĩ rất lâu.

Lát sau, hắn cầm điện thoại lên, bấm số gọi đi.

"Triệu Nhã Cầm, sáng mai cô có rảnh không? Tôi muốn bàn với cô về việc sắp xếp công việc cho Lục Thần."

"Rảnh ạ, mấy giờ thế chủ nhiệm?"

"Bảy giờ rưỡi sáng, trước giờ giao ban."

"Vâng ạ."

Cúp máy xong, Lý Sâm lại ngẫm nghĩ thêm một lát.

Sau đó, hắn mở máy tính, chỉnh sửa một file tài liệu.

Đó là bảng phân công lịch trực tuần tới của khoa cấp cứu.

Phía sau tên Lục Thần, hắn xóa đi hai chữ "khu xanh".

Thay bằng mấy chữ khác.

"Khu Vàng (kiêm cơ động khu Đỏ)"

Lý Sâm nhìn mấy chữ này, thoáng chút do dự.

Sự sắp xếp "khu Vàng kiêm cơ động khu Đỏ" này, trong suốt lịch sử khoa cấp cứu, chưa từng áp dụng cho bất kỳ người mới nào.

Bởi vì bệnh nhân ở khu Vàng vốn dĩ đã phức tạp hơn khu xanh rất nhiều.

Còn khu Đỏ, đó mới thực sự là lằn ranh sinh tử.

Ngưng tim đột ngột, xuất huyết ồ ạt, đa chấn thương, ngộ độc nghiêm trọng.

Bất kỳ bệnh nhân nào được đẩy vào khu Đỏ cũng có thể mất mạng ngay giây tiếp theo.

Để một người mới tham gia vào công việc ở khu Đỏ, rủi ro thực sự quá lớn.

Nhưng hôm nay, Lý Sâm đã tận mắt chứng kiến màn thể hiện của Lục Thần trên bàn mổ.

Đó tuyệt đối không phải là trình độ của một người mới.

Đó là trình độ của một bác sĩ ngoại khoa dạn dày kinh nghiệm, đủ sức tự mình gánh vác mọi tình huống.

Tốc độ trưởng thành của chàng trai trẻ này quá nhanh.

Nhanh đến mức khiến Lý Sâm cảm thấy, nếu tiếp tục giữ hắn ở lại khu xanh thì đúng là đang lãng phí tiềm năng và thời gian của hắn.

"Nhưng mình không thể để cậu ta làm một mình được."

Lý Sâm lẩm bẩm.

Hắn gõ thêm một dòng vào cột ghi chú trên lịch trực.

【Công việc tại khu Đỏ phải được thực hiện dưới sự giám sát trực tiếp của bác sĩ hướng dẫn, không được tự ý xử lý độc lập】

Đây chính là ranh giới an toàn.

Lục Thần có thể tham gia vào công việc ở khu Đỏ, có thể học hỏi, có thể trực tiếp thao tác, nhưng mọi quyết định mấu chốt đều phải có bác sĩ tuyến trên kiểm soát.

Như vậy vừa giúp hắn có cơ hội phát triển, vừa kiểm soát được rủi ro.

Lý Sâm lưu file lại rồi tắt máy tính.

Sau đó, hắn ngả người ra ghế, nhắm mắt lại.

Trong đầu lại hiện lên hình ảnh của Lục Thần trên bàn mổ.

Chàng trai trẻ hai mươi tư tuổi đứng dưới ánh đèn mổ, tay cầm dao siêu âm, ánh mắt sắc bén đến mức khó tin.

Mỗi nhát dao đều dứt khoát, gọn gàng.

Mỗi mũi khâu đều chuẩn xác không chệch một ly.

Hai mươi ba phút, không chảy máu, khâu hoàn hảo.

Lý Sâm làm trong ngành cấp cứu hơn hai mươi năm, từng dẫn dắt vô số học trò và bác sĩ đào tạo chuẩn hóa, thiên tài kiểu gì hắn cũng từng gặp qua.

Nhưng hắn chưa từng thấy ai như vậy.

"Thằng nhóc này rốt cuộc đã luyện tập kiểu gì vậy nhỉ?"

Hắn lầm bầm một câu.

Rồi lại lắc đầu.

Thôi bỏ đi, không quan trọng.

Điều quan trọng là, khoa cấp cứu có lẽ vớ được bảo bối thật rồi.……

Bảy giờ rưỡi sáng hôm sau.

Tại văn phòng của Lý Sâm.

Triệu Nhã Cầm có mặt đúng giờ.

"Cô ngồi đi."

Triệu Nhã Cầm ngồi xuống.

"Về việc sắp xếp công việc cho Lục Thần, tôi đã suy nghĩ cả đêm và quyết định điều chỉnh một chút."

"Điều chỉnh thế nào vậy chủ nhiệm?"

"Từ tuần sau, cậu ấy sẽ không trực cố định ở khu xanh nữa. Công việc hằng ngày sẽ lấy khu Vàng làm chính, khu xanh làm phụ."

Triệu Nhã Cầm gật đầu, chuyện này trước đây cô cũng từng đề cập với Lý Sâm nên không có gì bất ngờ.

"Ngoài ra."

Lý Sâm khựng lại một chút.

"Những lúc khu Đỏ bận rộn, cậu ấy có thể sang đó hỗ trợ."

Triệu Nhã Cầm sững sờ.

"Khu Đỏ sao?"

"Đúng thế."

"Cậu ấy chỉ mới là lính mới thôi, thưa chủ nhiệm Lý."

"Tôi biết."

"Bệnh nhân ở khu Đỏ đều là những ca nguy kịch nhất. Để một lính mới tham gia vào đó, lỡ như xảy ra chuyện..."

"Thế nên tôi mới thêm điều kiện hạn chế. Công việc ở khu Đỏ bắt buộc phải thực hiện dưới sự giám sát trực tiếp của bác sĩ hướng dẫn, cậu ấy không được tự ý xử lý độc lập."

Triệu Nhã Cầm im lặng vài giây.

"Có phải vì ca phẫu thuật hôm qua không?"

"Không hẳn. Từ lúc cậu ấy vào khoa cấp cứu đến nay, chỉ trong vòng chưa đầy hai tuần ngắn ngủi, cậu ấy đã độc lập tiếp nhận gần hai trăm ca bệnh ở khu xanh."

"Không một sai sót, không một lời khiếu nại."

"Sau đó, lại phát hiện ra một ca nhồi máu cơ tim ở khu Vàng mà ngay cả bác sĩ phó chủ nhiệm cũng không nhìn ra."

"Cuối cùng là thực hiện một ca phẫu thuật nội soi ổ bụng mà đến tôi cũng chẳng thể bắt bẻ được điểm nào."

Lý Sâm ngừng lại một chút.

"Một lính mới như vậy, trước đây cô từng gặp chưa?"

Triệu Nhã Cầm lắc đầu.

"Chưa từng."

"Tôi cũng vậy."

Lý Sâm lấy tờ lịch trực từ trong ngăn kéo ra, đẩy đến trước mặt Triệu Nhã Cầm.

"Cô xem cách sắp xếp này có vấn đề gì không."

Triệu Nhã Cầm cầm lên xem qua một lượt.

Trên lịch trực ghi rất rõ ràng: Lục Thần, khu Vàng làm chính, khu xanh làm phụ, khi khu Đỏ bận rộn có thể tham gia hỗ trợ cơ động, yêu cầu thực hiện dưới sự giám sát của bác sĩ hướng dẫn.

"Không có vấn đề gì." Triệu Nhã Cầm đáp.

"Vậy được, cô là bác sĩ hướng dẫn của cậu ấy, chuyện này cô ra thông báo đi."

"Vâng."

Triệu Nhã Cầm cầm lịch trực đứng dậy.

Khi cô vừa đi đến cửa, Lý Sâm lại gọi giật lại.

"Triệu Nhã Cầm."

"Sao thế ạ?"

"Để mắt kỹ tới cậu ấy, đừng để cậu ấy lại gây ra chuyện vượt quyền gì nữa. Vụ ở khoa ngoại tổng quát lần trước tôi có thể nhắm mắt làm ngơ, nhưng lần sau thì không được đâu."

Triệu Nhã Cầm quay đầu nhìn hắn.

"Chẳng phải chủ nhiệm từng nói, chuyện đó cậu ấy làm đúng sao?"

"Làm đúng là một chuyện, nhưng quy định vẫn là quy định. Thân phận hiện tại của cậu ấy là lính mới, bất kỳ thao tác nào cũng phải có chữ ký và sự ủy quyền của bác sĩ cấp trên, điểm này không thể thay đổi."

"Tôi hiểu rồi."

Triệu Nhã Cầm bước ra khỏi văn phòng.

……

Tám giờ.

Sau khi buổi giao ban sáng kết thúc.

Triệu Nhã Cầm gọi Lục Thần ra hành lang.

"Có chuyện này muốn nói với cậu."

"Chuyện gì thế, cô Triệu?"

"Từ tuần sau, lịch trực của cậu sẽ được điều chỉnh."

"Chuyển đi đâu vậy cô?"

"Khu Vàng."

Mắt Lục Thần khẽ sáng lên.

Khu Vàng, phòng lưu trú theo dõi.

Bệnh nhân ở đó phức tạp hơn khu xanh rất nhiều, phần lớn là những ca bệnh có độ khó trung bình, cần phải theo dõi liên tục và có hướng xử lý sâu hơn.Với hắn, khu Vàng đồng nghĩa với nhiều điểm kinh nghiệm hơn, tốc độ thăng cấp kỹ năng cũng nhanh hơn.

"Còn nữa." Triệu Nhã Cầm nhìn nét mặt của hắn, nói tiếp.

"Những lúc khu Đỏ bận rộn, cậu có thể sang đó hỗ trợ cơ động."

Đồng tử Lục Thần khẽ mở to.

Khu Đỏ.

Phòng cấp cứu.

Ngưng tim, xuất huyết ồ ạt, chấn thương nghiêm trọng, suy tạng.

Đó là chiến trường cốt lõi của khoa cấp cứu, cũng là nơi tập trung nhiều điểm kinh nghiệm nhất.

"Nhưng có một điều kiện." Giọng Triệu Nhã Cầm trở nên nghiêm túc.

"Mọi công việc ở khu Đỏ đều phải thực hiện dưới sự giám sát trực tiếp của bác sĩ hướng dẫn. Cậu không được tự ý xử lý bất kỳ ca bệnh nào, mỗi quyết định đưa ra đều phải xác nhận lại với bác sĩ cấp trên, nghe rõ chưa?"

"Tôi hiểu rồi ạ."

"Đây là ý của chủ nhiệm Lý, cậu đừng làm tôi mất mặt đấy."

"Sẽ không đâu ạ."

Triệu Nhã Cầm nhìn hắn vài giây, xác nhận hắn không phải đang đáp cho có lệ rồi mới gật đầu.

"Được rồi, đi làm việc đi."

Lục Thần quay người đi về phía khu xanh.

Đi được hai bước, hắn lại bị Triệu Nhã Cầm gọi giật lại.

"Lục Thần."

"Dạ?"

Triệu Nhã Cầm thoáng do dự, dường như muốn nói gì đó.

Nhưng cuối cùng cô chỉ xua tay.

"Không có gì, đi đi."

Lục Thần gật đầu, tiếp tục bước đi.

Triệu Nhã Cầm nhìn theo bóng lưng hắn, môi mấp máy, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì.

Điều cô muốn nói là: Cậu thực sự rất giỏi.

Nhưng cô cảm thấy nói ra câu này thì sến sẩm quá.

Thôi bỏ đi, dù sao sau này những lời khen ngợi hắn nhận được sẽ ngày càng nhiều.

Chẳng thiếu một câu này của cô.

Bạn đang đọc [Dịch] Khoa Cấp Cứu: Thực Tập Sinh Y Khoa Mạnh Đến Phi Lý của Tuyết Lê Đôn Nãi

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    9h ago

  • Lượt đọc

    84

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!