Chương 1 0001【Đề này khó quá, ta không biết làm!】 (1): [Dịch] Khởi Động Lại Nhân Sinh

Trước

Tiếp

Phiên bản dịch 5022 chữ

Bạn từng gặp ác mộng như vậy chưa?

Mơ thấy mình đang ở trong phòng thi, mà một câu cũng không biết làm.

Trần Quý Lương lại gặp phải phiên bản đời thực——

Sau khi giật mình tỉnh giấc, hắn lại thật sự đang ở trong phòng thi!

Là do ta tỉnh giấc quá đột ngột sao?

Trần Quý Lương cúi đầu nhìn xuống đề thi, cẩn thận xem xét thông tin bên trong đường niêm phong, chỉ thấy trên đầu đề thi viết một hàng chữ nhỏ——

“Trường cao trung phổ thông Long Đô thị - Đề thi giữa kỳ môn Toán (khối Văn Sử) lớp 12, học kỳ I năm học 2003-2004.”

Kỳ thi giữa kỳ của học kỳ một lớp mười hai?

Phù!

May quá, may quá, không phải kỳ thi đại học.

Trần Quý Lương trong chớp mắt cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.

Bị lôi thẳng ra pháp trường xử bắn vẫn khác với việc được hoãn thi hành án.

Góc trên bên trái và góc trên bên phải bàn học lần lượt đặt phiếu trả lời và túi bút.

Bên cạnh túi bút có bút chì 2B đã gọt sẵn. Một cây thước kẻ nhựa đặt ở đó chắn lại, ngăn bút chì lăn lung tung trên mặt bàn.

Trong tay Trần Quý Lương còn đang cầm một cây bút bi nước.

Cảnh tượng quá chân thật, không thể nào là mơ.

Trần Quý Lương liếc qua đề thi, phần trắc nghiệm hắn đã làm xong, phần điền vào chỗ trống còn chưa bắt đầu.

Hướng mắt về phía câu điền vào chỗ trống đầu tiên, trán Trần Quý Lương bắt đầu đổ mồ hôi —— Câu này ta không biết làm!

“Cho P là một điểm di động trên đường tròn x+y=1, thì khoảng cách nhỏ nhất từ điểm P đến đường thẳng 3x-4y-10=0 là__”

Năm đó chắc chắn hắn sẽ làm được, dù sao cũng thi đỗ một trường đại học trọng điểm.

Nhưng đã hai mươi hai năm trôi qua, kiến thức toán học đã sớm trả lại cho thầy giáo thể dục.

Trần Quý Lương cầm thước kẻ nhựa lên vạch đường, vẽ hệ trục tọa độ vuông góc trên giấy nháp.

Rồi vắt óc suy nghĩ nửa ngày, hoàn toàn không biết tiếp theo nên làm gì.

Về hệ trục tọa độ phẳng, kiến thức liên quan hoàn toàn trống rỗng. Trong đầu hắn chỉ nhớ hai câu: Lẻ đổi chẵn không đổi, dấu nhìn góc phần tư.

Ta nhìn góc phần tư cái búa ấy!

Hắn lại tiếp tục đọc xuống dưới, lướt qua mấy câu hỏi liền.

Không ngoài dự đoán, một câu cũng không hiểu.

Gió heo may cuối thu mang theo chút hơi lạnh thổi vào cửa sổ, Trần Quý Lương lại cảm thấy toàn thân nóng bừng.

Vì sốt ruột.

Đã nhiều năm rồi hắn không sốt ruột như vậy.

Haiz.

Bỏ cuộc thôi, ai ra sao thì ra.

Cái cảnh trọng sinh này, đúng là xấu hổ chết đi được.

Trần Quý Lương nhìn về phía giám thị trên bục giảng, đó là một người đàn ông trung niên vừa lùn vừa mập. Hắn vừa nhìn đã nhận ra là thầy giáo chính trị hồi cao trung, nhưng… tên là gì nhỉ?

Hình như họ Cao.

Vị thầy Cao này đang vắt chéo chân, ung dung hút thuốc xem điện thoại. Mấy học sinh gần bục giảng, tay trái bịt mũi che khói thuốc, tay phải cầm bút chăm chú làm bài.

Nhớ ra rồi, gã này tên Cao Chiêm.

Vợ của y tên là Lưu Thục Anh, là giáo viên tiếng Anh kiêm chủ nhiệm lớp của Trần Quý Lương.

Cao Chiêm đặt chiếc điện thoại cục gạch Nokia trong tay xuống, nhanh chóng phát hiện Trần Quý Lương đang ngó đông ngó tây. Y vứt mẩu thuốc xuống đất dẫm tắt, gõ lên bục giảng nhắc nhở: “Nghiêm túc làm bài, không được nhìn bài của người khác!”

Trần Quý Lương cúi đầu, đặt bút bi nước xuống, hai tay xoa mặt.

Làm sao bây giờ?

Nộp giấy trắng ư?

Dường như… cũng không phải là không được.

Chỉ là thi giữa kỳ thôi mà, có phải thi đại học đâu.

Với tâm thái đã nát thì cho nát luôn, Trần Quý Lương lập tức cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, nỗi lo lắng vì không biết làm bài cũng tan biến sạch.

Hắn thậm chí còn có hứng thú đi nghiên cứu bàn học.

Chỉ thấy trên mặt bàn bên cạnh túi bút, có người vẽ một trái tim bị mũi tên xuyên qua, lời nhắn bên dưới trái tim là “love Vi Vi”. Lại có người viết hai chữ “đồ ngốc”, rồi dùng mũi tên chỉ vào lời nhắn phía trước.

Phía trên cùng mặt bàn, có khắc một bài thơ con cóc bốn chữ: Thân ở phòng thi, lòng ở quán net. Một câu chẳng biết, cút mẹ nó đi.

Trần Quý Lương càng nhìn càng thấy thú vị, dường như mình thật sự đã quay về thời học sinh.

Hắn ngẩng đầu, tứ vô kỵ đạn quan sát các bạn học khác, thông qua những gương mặt vừa quen thuộc vừa xa lạ ấy, cố gắng tìm lại thêm nhiều ký ức về tuổi thanh xuân.

Bạn học bên trái, hắn hoàn toàn không quen.

Bạn học bên phải họ Cung, hình như là lớp trưởng lớp bên cạnh.

Nữ sinh ngồi chéo phía trước tên là Ngô Mộng, đã gây chấn động trong kỳ thi đại học, là thủ khoa khối Văn toàn thành phố, sau này hình như đã di cư sang Singapore.

“Trần Quý Lương!”

Cao Chiêm đột nhiên quát lớn: “Không muốn thi thì nộp bài, ngó đông ngó tây làm cái gì?”

“Ồ.”

Trần Quý Lương nhanh chóng tô đáp án trắc nghiệm vào phiếu trả lời, cất bút và thước vào túi bút rồi đứng dậy.

Hành động này ngay lập tức thu hút ánh mắt của tất cả học sinh.

Mới bắt đầu thi hơn hai mươi phút, không thể nào làm xong bài được, Trần Quý Lương chắc chắn đang làm bừa.

“Mang bài thi qua đây.” Cao Chiêm lớn tiếng gọi.

Trần Quý Lương cầm bài thi và phiếu trả lời, bước tới đặt ngay ngắn trên bục giảng.

Cao Chiêm liếc qua bài làm: “Những câu sau sao không làm?”

“Ta thấy đau đầu, hình như bị bệnh rồi.” Trần Quý Lương tùy miệng nói bừa.

Bạn đang đọc [Dịch] Khởi Động Lại Nhân Sinh của Vương Tử Quân

Trước

Tiếp

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    16d ago

  • Lượt đọc

    216

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!