Chương 43: [Dịch] Khởi Động Lại Nhân Sinh

0020 【Trung tâm cai nghiện game online】 (1)

Phiên bản dịch 5047 chữ

Dùng bữa sáng xong, Trần Quý Lương theo biểu thúc xuống lầu.

Xe mô tô chạy tới gần một trường học, Phùng Đào chỉ vào tòa nhà phía trước nói: “Xưởng game ở ngay bên trong.”

Căn nhà cũ không có thang máy, phải vất vả leo lên tầng năm.

Đứng bên ngoài một cánh cửa phòng, Phùng Đào dặn dò: “Gặp người phải biết lễ phép, nhất là Cương ca và Dương ca. Ngươi không thể học ta gọi ca, dù sao cũng cách một bối phận, có thể gọi bọn họ là Đào tổng và Dương tổng.”

“Đã rõ.” Trần Quý Lương rất nghe lời.

Trong mắt Phùng Đào, Trần Quý Lương chỉ là một đứa trẻ con.

Ông cho rằng việc bàn chuyện làm ăn hoàn toàn là nói khoác, chẳng qua chỉ là lời lẽ ngông cuồng của thiếu niên mà thôi.

Ông đồng ý đưa Trần Quý Lương đến xưởng game, cũng chỉ là để chất nhi mở mang kiến thức, tiện thể chơi game qua cuối tuần.

Phùng Đào tiếp tục dặn dò: “Vào trong rồi, đừng sờ mó lung tung. Nếu muốn chơi game, thì hỏi Dương ca trước, hắn sẽ tìm cơ hội nhường máy tính cho ngươi.”

Trần Quý Lương ra vẻ một đứa trẻ ngoan ngoãn: “Ta nhớ rồi.”

“Cốc cốc cốc!”

Phùng Đào lúc này mới gõ cửa phòng.

Một thiếu niên với mái tóc tổ quạ, dụi đôi mắt ngái ngủ mở cửa: “Các ngươi tìm ai?”

“Ta là bằng hữu của chủ nhân các ngươi.” Phùng Đào nói.

Thiếu niên không nói gì nữa, ngáp một cái rồi cho bọn họ vào.

Chà!

Trần Quý Lương vừa bước vào cửa đã suýt bị hun ra ngoài.

Trong phòng khói thuốc lượn lờ như tiên cảnh, ngoài mùi thuốc lá nồng nặc, còn lẫn lộn mùi mì gói, mùi chân thối, mùi mồ hôi, mùi ẩm mốc!

Dọc theo tường đặt từng chiếc máy tính, trước mỗi máy tính đều có một thanh niên đang ngồi.

Cũng có người nằm gục, đã ngủ say.

Bọn họ đang chơi đủ loại game online thịnh hành nhất hiện nay, ngày qua ngày cày vàng thăng cấp một cách máy móc.

Bất kỳ sở thích nào biến thành công việc, đều sẽ trở thành một việc khô khan tẻ nhạt.

Game cũng vậy.

Bọn họ không hưng phấn như những người chơi trong tiệm net, người nào người nấy đều tỏ ra tiêu cực uể oải.

Phùng Đào nói: “Đa số đều là vị thành niên nghiện game online, bọn họ nghe nói ở đây có thể chơi game miễn phí, lại còn được nhận lương mỗi tháng, liền hăm hở chạy đến đăng ký cày vàng. Hai ca luân phiên, chế độ làm việc mười hai giờ, trong thời gian đó có thể ăn cơm đi vệ sinh. Mệt mỏi muốn ngủ cũng được, nhưng mỗi ngày đều có nhiệm vụ tối thiểu, không hoàn thành sẽ bị trừ lương.”

“Quả nhiên là trung tâm cai nghiện game online.” Trần Quý Lương cảm thán.

Phùng Đào cười nói: “Người làm ngắn nhất, chỉ đến hai ngày đã biến mất, ngay cả lương cũng không quay lại đòi. Đầu năm nay có một học sinh lớp mười hai, đã cai nghiện game online ngay tại đây, ngoan ngoãn trở lại trường học. Mặc dù chỉ thi đậu cao đẳng, nhưng phụ huynh hắn vẫn gửi đến cờ thưởng. Ngươi nhìn trên tường bên kia xem.”

Trần Quý Lương quay người ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy trên cờ thưởng thêu mấy hàng chữ: Cứu vớt thiếu niên lầm lạc, ân tình khắc ghi trong lòng – Phụ huynh Hồ Quốc Cương kính tặng.

Đúng là tào lao!

“Hoan nghênh Phùng tổng đến kiểm tra.” Từ phòng trong bước ra một thanh niên, chân đi dép tông, cười hì hì đi tới chào hỏi.

Phùng Đào cười ha hả nói: “Dương tổng phát tài!”

Thanh niên nói: “Ta phát tài cái quái gì, suốt ngày toàn gặp chuyện xui xẻo.”

Phùng Đào giới thiệu: “Đây là Dương Vũ Huy, bạn học thời trung học của ta. Hắn cùng Đào tổng hợp tác mở xưởng game.”

Trần Quý Lương đã hiểu rõ.

Đại lão bản đứng sau là Đào Thành Cương, kéo theo bạn học thời trung học Phùng Đào, hợp tác mở tiệm bán máy tính. Lại kéo theo bạn học thời trung học Dương Vũ Huy, hợp tác làm xưởng game cày tiền.

“Đây là chất nhi của ta, Trần Quý Lương, học sinh giỏi của Nhị Trung huyện, dễ dàng thi đậu trường trọng điểm.”

“Chào Dương tổng.”

“Chào, chào, vào trong ngồi đi. Bên ngoài này mùi nặng quá.”

Bên trong có một căn phòng nhỏ, là văn phòng của Dương Vũ Huy. Ngoài một chiếc máy tính, còn đặt một chiếc giường dã chiến.

“Hút thuốc không?” Dương Vũ Huy đưa tới một điếu Hồng Tháp Sơn.

“Đa tạ.” Trần Quý Lương nhận lấy rồi nhét sau tai.

Dương Vũ Huy lại ném cho Phùng Đào một điếu thuốc, tự mình châm lửa rồi than vãn: “Lão tử không muốn làm nữa, đám nhóc ranh này khó quản vô cùng. Cứ dăm ba bữa lại có phụ huynh đến gây rối, hai hôm trước suýt chút nữa đập nát máy tính của ta.”

“Tiền khó kiếm, cứt khó ăn, ráng nhịn thêm chút đi.” Phùng Đào khuyên nhủ.

Dương Vũ Huy lại một trận than vãn, có thể thấy hắn và Phùng Đào giao tình rất sâu đậm.

Trần Quý Lương lặng lẽ ngồi bên cạnh.

Chẳng bao lâu sau, bên ngoài trở nên náo nhiệt, hóa ra là một nhóm thiếu niên khác đến đổi ca.

Dương Vũ Huy nói với Trần Quý Lương: “Ngươi ở đây từ từ đợi. Ta phải kiểm tra hiệu suất làm việc tối qua của bọn họ, rồi dẫn bọn họ xuống lầu dùng bữa sáng.”

Trần Quý Lương đứng dậy tiễn: “Dương tổng cứ tự nhiên.”

Phùng Đào cũng đi rồi, ông phải đến tiệm lo việc buôn bán.

Trần Quý Lương nhàn rỗi không có gì làm, bèn tỉ mỉ quan sát gian văn phòng này.

Hắn nhanh chóng vặn vòi nước, hứng một ấm nước máy, đi tưới cho cây xương rồng tròn sắp chết khô trên bệ cửa sổ.

Mãi cho đến gần mười giờ sáng, ông chủ Đào Thành Cương vẫn chưa đến.

Bạn đang đọc [Dịch] Khởi Động Lại Nhân Sinh của Vương Tử Quân

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    16d ago

  • Lượt đọc

    135

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!