Chương 5: [Dịch] Không Phải Chứ Quân Tử Cũng Phòng

Ngươi có muốn tìm thê tử không? (Cầu thu thập cầu phiếu phiếu) (2)

Phiên bản dịch 6046 chữ

Đúng là hạc phát đồng nhan.

Hạc Xưởng Cừu lão đạo đột nhiên hỏi: "Này, tiểu tử, ngươi có muốn tìm thê tử không?"

Âu Dương Nhung suy nghĩ một chút, "Đạo sĩ không nói lời vọng ngữ."

"Ngươi cứ nói muốn hay không thôi."

Thân thể rất thành thật gật đầu, miệng lại nói: "Đạo trưởng, ơi, sao lại tốt thế..."

Hạc Xưởng Cừu lão đạo vỗ tay cười lớn, chỉ về phía thiếu nữ mảnh mai á nữ.

"Vậy thì tiểu đầu này đi, dù sao cũng không ra được, hai người các ngươi một thư ngốc, một tiểu á nữ, vừa hợp thành một cặp, làm một đôi uyên ương lạc nạn đúng là xứng đôi, ha ha ha, tiểu đầu đâu, ngươi thấy thế nào? Ba hơi thở không nói liền coi như ngươi đồng ý... vậy được, bây giờ liền làm hôn sự, nhân lúc trời chưa sáng, hai người mau bái đường động phòng."

Âu Dương Nhung lặng lẽ nhìn lão đạo thích xem chuyện vui, không nói gì.

Thiếu nữ mảnh mai á nữ kia cũng bất động, như không thèm để ý.

Hạc Xưởng Cừu lão đạo vui vẻ một lúc, phát hiện không ai đáp lời, nhưng cũng không bối rối, sắc mặt tự nhiên chỉnh lại mũ Hỗn Nguyên cân.

"Hừ, lòng tốt coi như gan lừa, sau này đừng hối hận."

Âu Dương Nhung không đáp lời.

Bên ngoài mưa không biết từ lúc nào đã tạnh, mây đen tan đi, trăng lặng sao ngang, cả thiên địa đều tối tăm hơn nhiều.

Cảnh đêm này, Âu Dương Nhung thường dậy sớm lên thiên đài ôn sách không xa lạ, là sắp trời sáng.

Hắn lại liếc nhìn cái lỗ to bằng miệng giếng ở đỉnh trung tâm địa cung, không nhịn được lẩm bẩm: "Nơi này thật là tịnh thổ sao."

"Đây còn có thể giả sao? Lại không tin lời của 'Bất Tri đại sư' rồi?" Hạc Xưởng Cừu lão đạo cười nhàn nhạt.

Có người thở dài, rồi nhỏ giọng sám hối: "Biết thế không xem thứ đó ở nơi trọng địa Phật môn."

"Xem thứ gì?" Lão đạo dường như rất hứng thú với hắn, từ đầu đến cuối đều quan tâm hắn.

Cũng phải, Bất Tri đại sư tự nói tự tụng kinh, tiểu á nữ lại không biết nói, cũng chỉ còn hai người bọn họ có thể hơi bình thường trò chuyện chút.

"Thứ trừ công đức."

"Các người đọc sách còn tin cái này?"

"Vốn là không tin, bây giờ nửa tin rồi."

"Mới nửa tin?"

"Bởi vì giáo dục ta tiếp nhận trước đây không cho phép ta tin toàn bộ."

"Ngươi tuy là thư ngốc, nói chuyện lại có ý tứ."

Âu Dương Nhung đột nhiên quay đầu, "Sao ngươi biết ta là thư ngốc? Bên ngoài còn có người đọc sách khác? Ngươi quen ta?"

"Không quen." Hạc Xưởng Cừu lão đạo bĩu môi, "Nhưng bộ y phục này của ngươi, không phải là học cái lối thánh nhân đó sao? Nói chuyện cũng giấu giếm, thật không thoải mái!"

"Vậy bên ngoài có..."

"Đừng quan tâm bên ngoài nữa, vừa rồi trận hồng thủy còn chưa đủ khiến ngươi chết lòng? Cứ an phận ở đây đi, khó khăn lắm mới đến được một chỗ tịnh thổ, ha ha ha lão đạo ta cũng phải nghỉ ngơi tốt."

"Nếu đây là tịnh thổ... tại sao chỉ có bốn người chúng ta đến? Người khác đâu."

"Bởi vì tiểu tử ngươi mệnh tốt, người khác đều ở ngoài chịu khổ." Lão đạo bất mãn vung tay: "Còn nữa, các người đọc sách đừng lúc nào cũng nghĩ làm thánh nhân cứu thế."

"Trên đời này có thánh nhân?" Âu Dương Nhung tò mò.

"Có chứ." Hạc Xưởng Cừu lão đạo chúm môi ra hiệu, "Ngươi không phải là sao. Không có sức thánh nhân, lo cái tâm thánh nhân."

Âu Dương Nhung lắc đầu, "Ta không phải thánh nhân, cũng không có cái tâm thánh nhân."

“Thế là tốt nhất. Hơn nữa, bọn họ đáng gọi là thánh nhân chứ, rõ ràng là đại đạo.”

Hạc Xưởng Cừu lão đạo cười lạnh, ngón trỏ chỉ ra phía ngoài: “Tất cả thiên tai nhân họa này, rốt cuộc đều do lũ tự xưng môn sinh thánh nhân kia gây nên. Chỉ cần trên đời còn có thánh nhân, liền sẽ có kẻ đại đạo đánh cắp danh nghĩa và khí cụ của thánh nhân. Vậy nên thánh nhân này cùng đại đạo có gì khác biệt? Chẳng qua một kẻ vô tâm, một kẻ hữu ý mà thôi, đều là nguồn cơn họa loạn. Thánh nhân và đại đạo đều đáng chết! Thánh nhân càng đáng chết nhất!”

Âu Dương Nhung ngước mắt liếc lão một cái, “Lão nói là bộ ‘Thánh nhân bất tử đại đạo bất chỉ’ của Đạo gia kia chứ, môn... khóa nghiệp đó của ta từng học qua, thuộc đến mức có thể đọc ngược rồi.”

“Ồ? Khóa nghiệp của ngươi còn học thứ này?” Hạc Xưởng Cừu lão đạo có chút kinh ngạc.

Âu Dương Nhung do dự một chút, khiêm tốn đáp: “Nói chính xác thì, Nho Thích Đạo đều học một chút, đều hiểu một ít.” Mẹ nó, môn chuyên nghiệp có thể không thuộc sao? Lão tưởng hắn thi cao học là chơi đùa chắc.

Hạc Xưởng Cừu lão đạo nhướng mày, không nhịn được nhìn hắn thêm một cái, bỗng hỏi: “Thế nào là Thánh đế đệ nhất nghĩa?”

Âu Dương Nhung tùy tiện chọn một câu ngắn đáp, “Quếch nhiên vô thánh.”

Đây là vấn đề của Thích gia, hỏi chân lý tối cao Phật gia là gì; Âu Dương Nhung đáp, mênh mông trống rỗng không có thánh.

Hạc Xưởng Cừu lão đạo trầm mặc một hồi, hiếm thấy thu lại vẻ khinh khiêu.

Lão cúi đầu nghiền ngẫm một lát, nhìn hắn một cái, “Ngươi đây không phải chỉ một chút.”

Âu Dương Nhung thở dài, “Cho nên ta càng phải trở về.”

Hạc Xưởng Cừu lão đạo cười lạnh, “Còn nói quếch nhiên vô thánh. Lại muốn lên trên cứu thương sinh.”

Âu Dương Nhung không giải thích, từ ‘trở về’ trong miệng hắn, cùng từ ‘lên trên’ trong miệng lão đạo, không hoàn toàn là một chuyện.

Cảm thấy thể lực khôi phục gần đủ, Âu Dương Nhung chống tay xuống đất đứng dậy, lại lần nữa hướng đài sen trung tâm đi đến.

Đời này lần đầu hắn nghiêm túc như vậy chuẩn bị một việc, tiêu tốn toàn bộ thời gian cùng tâm lực, nhưng ngay lúc sắp đón nhận, ông trời lại đột nhiên nói với hắn:

Kết thúc rồi...

Toàn bộ kết thúc rồi.

Âu Dương Nhung, không đồng ý.

“Ta không cứu thương sinh, ta... cứu chính ta.”

Hắn khẽ đáp, nhưng càng giống nói với chính mình.

Hạc Xưởng Cừu lão đạo lắc đầu, không nói thêm nữa, nhắm mắt dựa tường.

Bất Tri đại sư phát giác động tĩnh, tạm dừng niệm kinh, lại một mặt bi mẫn khuyên: “Thí chủ, nơi đây là Liên Hoa Tịnh Thổ, bên trên là Vô Gián Địa Ngục...”

Lão đạo nhắm mắt nói: “Đừng phí lời nữa, người ta là thánh nhân, cảnh giới cùng chúng ta không giống đấy.”

“Thánh nhân!” Bất Tri đại sư như nhớ ra điều gì, cúi đầu lẩm bẩm: “Thánh nhân chết rồi, Đạo tổ chết rồi, ngay cả Phật tổ... cũng chết rồi. Vì sao còn có người chấp mê bất ngộ lên trên chịu chết.”

Tăng nhân niệm một tiếng Phật hiệu, chắp tay, tiếp tục tụng niệm kinh văn:

Bạn đang đọc [Dịch] Không Phải Chứ Quân Tử Cũng Phòng của Dương Tiểu Nhung

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5h ago

  • Lượt đọc

    5

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!