Chương 60: [Dịch] Không Phải Chứ Quân Tử Cũng Phòng

Sơ Cửu, Tiềm Long Vật Dụng (1)

Phiên bản dịch 6063 chữ

Âu Dương Nhung gần đây nhận được không ít thư.

Có thư của đồng môn thư viện, có thư của sư trưởng những tháng trước, có thư của phụ mẫu quan quê nhà, thậm chí còn có thư của một vị đồng khoa năm Cửu Thị nguyên niên, mà nếu không nhầm thì hắn với vị đồng khoa đó chỉ từng ở yến tiệc Hạnh Viên ngồi cạnh nhau nâng chén mời một ly rượu, giờ mặt mũi thế nào cũng quên mất rồi.

Những cố giao ấy đều gửi thư tới hỏi han ấm lạnh, hồi tưởng tình giao hữu ngày trước, và hẹn ngày sau gặp mặt tâm tình, rồi cuối cùng, phần kết thư đều sẽ khẽ nhắc một câu rằng họ với một nhà phú hộ nào đó ở Long Thành huyện có chút giao tình, hi vọng Lương Hàn huynh chiếu cố một chút.

Điều đó hợp lý chăng?

Rất hợp lý.

Âu Dương Nhung đặt tờ thư xuống, khẽ cười một tiếng, tùy tay ném xấp thư đó vào sọt rác bên chân, đứng dậy rời khỏi thư phòng.

Rừng mai bên ngoài thư phòng đang rụng cánh, cảnh tượng thật đẹp mắt, hoa mai ở Long Thành nở muộn, tàn cũng muộn.

Âu Dương Nhung nhặt một cánh mai màu hồng nhạt trên vai, xách một bầu rượu, ngâm nga "khúc hát quê nhà" bước ra cửa.

Hắn thực ra tâm tình khá tốt, bởi vì mãi vẫn chưa nhận được thư của ân sư Tạ Tuân và Giám sát sứ Thẩm Hy Thanh, mà mấy ngày trước, Âu Dương Nhung đã chuẩn bị tinh thần sẵn sàng nhận thư của hai vị này rồi.

Âu Dương Nhung đến quan thự, không lâu sau, dẫn theo một đám lớn quan lại nha dịch ra ngoại thành tiễn đưa.

Hôm qua hắn đã hạ lệnh cho Tần Hằng cùng tướng sĩ Chiết Xung phủ trở về doanh trại lớn ở Giang Châu, chúng tướng sĩ hôm nay lên đường.

Tại trường đình cách nam thành mười dặm, Âu Dương Nhung cúi mắt rót một chén rượu, hướng về Tần đô úy cùng chúng tướng sĩ thị ý.

"Tần tướng quân, bỉ nhân không có văn tài, không ngâm thơ sướt mướt nữa, chư vị trên đường đi tốt, những ngày tháng vừa rồi đã vất vả mọi người rồi."

"Huyện lệnh đại nhân khiêm tốn rồi." Tần Hằng lắc đầu.

"À, còn nữa, lại thay ta mang một phong thư cho Giám sát sứ Thẩm đại nhân."

Âu Dương Nhung lấy ra một phong thư đưa qua, Tần Hằng hỏi cũng không hỏi liền tiếp nhận.

Mọi người uống cạn chén rượu tiễn biệt, bẻ liễu tống tiễn.

Vị đô úy trẻ tuổi của Giang Châu Chiết Xung phủ cưỡi ngựa vừa đi được vài bước bỗng quay đầu ngựa lại, hướng về vị huyện lệnh trẻ tuổi đang bình thản đưa mắt nhìn theo trong đình phía sau nói:

"Âu Dương huyện lệnh, mạt tướ thực ra... luôn có một việc không hiểu, đêm đó thấy ngài ôm một cái đầu bước ra khỏi kho, mạt tướ có thể nhìn ra... huyện lệnh rất muốn rất muốn dẫn huynh đệ đi lục soát nhà, nhưng vì sao sau đó lại không đi nữa?"

"Tần tướng quân cũng muốn đi lục soát nhà?"

Tần Hằng vốn ít lời can đảm không chút kiêng kỵ gật đầu, "Loại liệt thân ác bá ở những nơi đó, một ngày lục soát một trăm nhà cũng khó hả giận, chết không đáng tiếc."

"Tần tướng quân tính tình trung hậu."

"Âu Dương huyện lệnh chẳng phải cũng vậy sao."

"Vậy Tần tướng quân vì sao không đi lục soát nhà?"

"Hận không có quân lệnh. Nhưng Âu Dương huyện lệnh có thể, có thể hạ lệnh."

"Không phải quân lệnh, nhưng ta không phải tướng quân, chỉ cần dẫn đầu xung phong, rút đao tùy tính." Âu Dương Nhung dừng một chút, nghiêm túc nói: "Ta là một huyện chi lệnh."

Tần Hằng trầm mặc một lúc, giơ roi ngựa màu chu son chỉ về phía những trại cứu tế một dãy trên cánh đồng, lớn tiếng nói:

"Âu Dương huyện lệnh, mạt tướ dẫn tướng sĩ đêm ra thành Giang Châu, trải qua các huyện Tinh Tử, Hồ Khẩu, Cát Thủy, một đường đi tới, huyện của ngài là nơi bọn hạ thấy tình trạng đói khát của dân lánh nạn nhẹ nhất, tình hình tai ương khống chế tốt nhất, quan lại làm việc nhanh nhất... Cái chức một huyện chi lệnh đó, ngài làm thật đẹp!"

"Âu Dương huyện lệnh, hậu hội hữu kỳ!"

Tần Hằng cười lớn, quay đầu vung roi, dẫn ba trăm kỵ binh giáp trụ phi ngựa, cuốn lên trận bụi ba trượng rời đi.

Âu Dương Nhung hơi ngẩn ra, cười lắc đầu, dẫn theo quan lại phía sau trở về huyện nha.

...

"Bao nhiêu một đấu?"

"Mười sáu tiền, vị gia này, đây là gạo tiến vua Diên Sơn thượng hạng đấy..."

Yến Lục Lang ngắt lời: "Các cửa hàng gạo khác cũng giá này?"

"Đều giá này, đồng sấu vô khi."

"Lấy hai đấu."

"Được rồi, thừa ân huệ cố ba mươi hai tiền."

Tại cửa hàng gạo ở phố chợ náo nhiệt, Yến Lục Lang giao tiền xách một bao gạo, quay người trở về.

Một đường đi tới, bộ khoái áo lam rõ ràng cảm thấy trong ngoài huyện thành náo nhiệt phồn vinh hơn nhiều, nhiều thêm không ít khí tượng nhân gian.

Buồm thuyền trên khe Hồ Điệp như rừng, thuyền ngoại lai so với những tháng trước nhiều hơn không ít, phu khuân vác ở Bành Lang Độ bận rộn đến mức nhân thủ không đủ, cần tăng công tiền, mà còn phải chiêu mộ người từ dân lánh nạn ngoại thành.

Các cửa hàng ở Đông thị Tây thị trước đây vì tai ương đóng cửa dần dần khôi phục kinh doanh, các nơi trong huyện thành đều đang tu sửa miếu đường, sửa sang lâu viện, làm việc hăng say như lửa.

Mấy ngày nay, không ít công văn thúc đẩy thương mại công tác và chính sách đại lực thúc đẩy hội thuyền rồng Đoan Ngọ mà vị huyện lệnh trẻ tuổi nào đó ban xuống, trở thành đề tài sôi nổi nhất hiện tại giữa các nhà phú hộ, dân thường và dân lánh nạn ngoại thành ở Long Thành.

Đầu đường cuối ngõ đều đang bàn luận, nghe nói vị huyện lệnh đại nhân đó sẽ thân lâm hội thuyền rồng Đoan Ngọ đọc diễn từ, và còn sẽ để huyện nha lấy ra bạc trắng vàng ròng thưởng cho thuyền rồng thắng cuộc, bù đắp cho một số thương hộ tích cực.

Thực ra, Tết Đoan Ngọ hàng năm với cuộc đua thuyền rồng vốn là một sự kiện khá hoành tráng, bởi người dân vùng Ngô Việt cũng mê tín, xem việc đua thuyền rồng như một việc lớn có thể cầu phúc cho năm sau mưa thuận gió hòa, nên tự nhiên hăng hái tham gia.

Và thông thường, trong việc khảo sát của châu đối với huyện lệnh địa phương, việc huyện lệnh có thể thay đổi phong tục hay không cũng là một tiêu chuẩn, các huyện lệnh nhiệm kỳ trước đều phải tổ chức. Tuy nhiên, như vị huyện lệnh trẻ tuổi hiện tại dùng sức mạnh lớn như vậy, thực sự hiếm thấy, đặc biệt là không phải sau trận đại hồng thủy Vân Mộng Trạch, khi các huyện đang mệt mỏi ứng phó.

Vì vậy, tin tức vừa truyền ra, Long Thành huyện trong toàn bộ khu vực thượng hạ lưu Giang Châu, đều trở nên vô cùng nổi bật.

Bạn đang đọc [Dịch] Không Phải Chứ Quân Tử Cũng Phòng của Dương Tiểu Nhung

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!