"Âu Dương đại nhân cứ đi làm việc đi, không cần tiễn nữa. Hãy lo giữ thành cho tốt, có thể chuẩn bị sẵn rượu ngon, đợi bản quan đắc thắng trở về sẽ khao thưởng ba quân."
Sáng sớm, ánh bình minh trải khắp boong thuyền sắp nhổ neo và bến tàu rợp bóng cờ đỏ bên dưới. Trên boong, Vương Lãnh Nhiên mặc một bộ nho sam, hông đeo trường kiếm, chắp tay sau lưng đứng sừng sững.
Hình ảnh ấy tạo nên sự tương phản rõ rệt với đám tướng sĩ chít khăn đỏ, giáp trụ chỉnh tề đứng chật kín mũi thuyền.
Rõ ràng là dáng vẻ của một nho tướng phong nhã.
