Chương 10: [Dịch] Kinh Khủng Lạc Viên

Phiên bản dịch 11657 chữ

Cảnh tượng trong gian phòng thứ hai còn quỷ dị hơn cả gian thứ nhất. Bốn bề vách tường, sàn nhà, trần nhà đều vẽ đầy mặt người. Căn phòng trống hoác, nhưng những khuôn mặt trên tường lại dày đặc chằng chịt. Ngay chính giữa sàn nhà trống trải ấy, nằm trơ trọi một chiếc két sắt.

"Câu đố này đưa ra có vẻ hơi lộ liễu nhỉ." Phong Bất Giác đi thẳng tới trước chiếc két sắt, ngồi xổm xuống cẩn thận xem xét: "Ừm... Dù sao cũng là chế độ huấn luyện, hơn nữa chắc hệ thống cũng đã tính đến yếu tố người chơi không thể bình tĩnh suy nghĩ trong lúc hoảng sợ." Lời này của hắn nghe như đang chê độ khó quá thấp vậy...

Vương Thán Chi cũng bước vào theo. Lúc này, hắn chỉ thấy những khuôn mặt vẽ trên tường kia sống động như thật, thậm chí chẳng thể tìm ra hai gương mặt nào giống nhau. Căn phòng này tựa như đang có hàng trăm đôi mắt thật sự chằm chằm nhìn mình, khiến người ta không khỏi rợn tóc gáy.

"Giác ca, chúng ta khiêng cái két này ra ngoài rồi nghiên cứu tiếp được không?" Vương Thán Chi lên tiếng.

"Tối đa ba phút là xong." Phong Bất Giác nhanh chóng đứng dậy, lấy sáu bức phác họa mặt người ra giơ lên trước mắt, bắt đầu quan sát những khuôn mặt trên tường: "Ghé sát lại nhìn két sắt sẽ có thông báo hệ thống, yêu cầu nhập mật mã sáu chữ số để mở." Ánh mắt hắn nhanh chóng dừng lại: "Ừm... Ở đằng kia." Hắn bước tới cạnh một bức tường, nghiêng đầu sang trái: "Căn phòng này vẽ vô số mặt người, thực chất chỉ để làm nhiễu loạn tầm nhìn của người chơi." Hắn chỉ tay vào bức tường: "Nhìn kìa, sáu khuôn mặt liên tiếp xếp thành một đường chéo, tướng mạo y hệt sáu khuôn mặt trên bản phác họa." Hắn lần lượt đối chiếu từng khuôn mặt khủng khiếp khó bề nhìn thẳng kia, từ trái sang phải, từ trên xuống dưới, dựa theo thứ tự trên tường ghép với con số ở góc tờ phác họa, khẽ đọc: "Bốn, một, sáu, ba, năm, hai."

Phong Bất Giác quay lại bên két sắt, bắt đầu nhập mật mã: "Nếu lúc khám phá gian phòng thứ nhất chỉ mở cửa quan sát sơ sài mà không cẩn thận tìm kiếm, chắc chắn sẽ không phát hiện ra manh mối từ những bức phác họa. Như vậy, khi bước vào gian phòng thứ hai này, người chơi sẽ không thể nào giải được mật mã két sắt." Hắn ngoái đầu liếc nhìn sáu khuôn mặt kia một cái: "Thật ra đáp án nằm ngay ở khu vực sáng nhất khi cánh cửa mở ra, nhưng nếu không có gợi ý từ bản phác họa, thì dù biết phải tìm mật mã sáu chữ số trong căn phòng này cũng chẳng thể nào mò ra được."

Lúc này, két sắt quả nhiên đã mở bung ra, bên trong đặt hai món đồ: một chiếc chìa khóa và một tấm thẻ.

"Tính sai rồi." Xem xong thuộc tính của hai món đồ này, Phong Bất Giác lập tức nói.

"Sao vậy?" Vương Thán Chi dường như bị sự thong dong của hắn lây nhiễm, lúc này đã bình tĩnh hơn nhiều, giá trị kinh hãi lại giảm về mức khoảng 3%.

"Chìa khóa chắc sẽ sớm dùng đến thôi, nhưng còn thứ này..." Phong Bất Giác đưa tấm thẻ cho Vương Thán Chi.

【Tên: Bộc phá thần quyền】

【Thuộc tính thẻ kỹ năng: Kỹ năng chủ động, biến mất sau hai lần sử dụng】

【Loại kỹ năng: Cách đấu】

【Hiệu ứng: Đánh trúng mục tiêu sẽ tạo ra vụ nổ, gây sát thương thuộc tính Hỏa】

【Tiêu hao: 50 điểm giá trị thể năng】

【Điều kiện học: Chuyên tinh cách đấu cấp F】

【Ghi chú: BOOM!】

"Ta vốn tưởng phần thưởng sẽ là trang bị, ai dè lại là một kỹ năng." Phong Bất Giác nói."Ừm... Khoan bàn đến chuyện trang bị hay kỹ năng, Giác ca, sao huynh biết sẽ có phần thưởng?" Vương Thán Chi hỏi.

"Quá rõ ràng còn gì? Tuy chế độ này ngoài điểm kinh nghiệm ra thì không cho thêm bất kỳ phần thưởng nào khác, nhưng để đảm bảo tính hấp dẫn, kịch bản vẫn cung cấp cho người chơi hai cách thông quan." Phong Bất Giác giải thích: "Chúng ta lúc này đang đi theo hướng giải đố, chứ không phải lao vào chém giết." Hắn cầm chìa khóa, dẫn Vương Thán Chi bước ra khỏi gian phòng thứ hai.

"Những người chơi không chọn hướng giải đố, chỉ cần vượt qua nỗi sợ, bình tĩnh đối phó kẻ địch và chiến đấu hiệu quả là có thể nâng cao cấp độ chuyên tinh. Khi cấp độ nhân vật tăng lên, kỹ năng và phương thức chiến đấu đa dạng hơn, họ cũng sẽ nhận được giá trị kỹ xảo trong lúc chiến đấu.

Còn lối chơi của chúng ta lại thiên về việc nâng cao hiệu suất tổng thể, chứ không đơn thuần là hiệu suất chiến đấu. Việc giải đố giúp giảm độ khó thông quan, hạn chế tần suất chiến đấu, đồng thời nắm bắt tình hình kịch bản tốt hơn. Nhưng bù lại, cấp độ chuyên tinh của những người chơi theo cách này sẽ bị tụt hậu, hệ thống hiển nhiên phải đền bù ở phương diện khác, thường thì chính là thưởng thêm giá trị kỹ xảo."

Vương Thán Chi nghe vậy liền hiểu ra, tiếp lời: "Nhưng chế độ huấn luyện lại không có giá trị kỹ xảo... Cho nên nếu người chơi chọn giải đố, hệ thống sẽ trực tiếp tặng vật phẩm ngay trong kịch bản xem như một cách bù đắp."

"Chính xác." Phong Bất Giác thử đẩy cửa gian phòng thứ ba, quả đúng như dự đoán, cửa đã bị khóa. Hắn dùng chiếc chìa khóa trên tay mở thử, quả nhiên vừa khít. Cửa vừa mở, chiếc chìa khóa cũng biến mất theo.

Gian phòng thứ ba vô cùng sạch sẽ, kê sát tường là một chiếc bàn, bên trên đặt một cuốn sổ tay.

"Đúng rồi, đệ đã mở được mấy nhánh chuyên tinh rồi?" Phong Bất Giác vừa cầm cuốn sổ lên vừa hỏi.

"Cách đấu và thông dụng của đệ đều là F, còn Giác ca thì sao?"

"Ta mới chỉ mở nhánh thông dụng." Phong Bất Giác lật cuốn sổ ra xem: "Chuyên tinh cách đấu của đệ được mở trong hoàn cảnh nào?"

"Lúc chơi phần hướng dẫn, đệ bị mấy thứ trông giống như khỉ tấn công. Sau khi giết chúng, hệ thống thông báo đệ đã nhận được chuyên tinh cách đấu cấp F." Vương Thán Chi hồi tưởng lại: "Tuy nhiên, cấp độ chuyên tinh 'thông dụng' thì phải kết thúc phần hướng dẫn mới xuất hiện."

"Hóa ra là vậy, xem ra phải tìm cơ hội mở hết sáu nhánh chuyên tinh rồi tính tiếp." Phong Bất Giác trầm ngâm nói.

Hắn quay sang nói với Vương Thán Chi: "Lúc nhận được kỹ năng, thanh kỹ năng trong giao diện của đệ cũng xuất hiện rồi đúng không? Đã đủ điều kiện thì đệ mau trang bị tấm thẻ kỹ năng vừa rồi vào đi, biết đâu lát nữa lại cần dùng tới."

Vừa rồi cũng là lần đầu tiên Phong Bất Giác nhặt được thẻ kỹ năng, lúc xem thuộc tính, hệ thống đã thông báo cho hắn biết thanh kỹ năng vừa được mở.

Thanh kỹ năng của nhân vật trong Kinh Thảm Nhạc Viên có tổng cộng mười hai ô, người chơi chỉ có thể điều chỉnh kỹ năng trước khi kịch bản bắt đầu. Tức là sau này dù nhân vật có sở hữu bao nhiêu kỹ năng đi chăng nữa, khi tiến vào kịch bản cũng chỉ được trang bị tối đa mười hai loại. Hơn nữa, những thẻ kỹ năng đã được trang bị, bất kể đã sử dụng hay chưa, đều sẽ khóa cố định với nhân vật, không thể đem giao dịch được nữa. Cho nên, nếu người chơi nhận được một tấm thẻ kỹ năng mà muốn đem bán thì phải cất vào hành trang, tuyệt đối không được lắp vào thanh kỹ năng. Một khi đã trang bị, thực thể của tấm thẻ sẽ biến mất, kỹ năng đó sẽ chuyển hóa thành một dòng dữ liệu trong giao diện của người chơi.Lại có thêm một thiết lập nữa, đó là khi thẻ kỹ năng ở dạng vật phẩm, người chơi chỉ có thể mang ra khỏi kịch bản chứ không thể mang vào. Điều này nhằm ngăn chặn trường hợp có kẻ đã trang bị đủ mười hai kỹ năng, nhưng trong hành trang vẫn nhét thêm một đống thẻ dự phòng mang theo.

Chỉ có một trường hợp ngoại lệ, đó là khi người chơi nhặt được thẻ kỹ năng mới ngay trong kịch bản, bản thân lại đủ điều kiện học, nhưng thanh kỹ năng đã đầy. Lúc này, hắn mới có thể dùng tấm thẻ vừa nhặt thay thế cho một kỹ năng đã trang bị. Hơn nữa, kỹ năng bị thay thế kia phải đợi người chơi trở về không gian đăng nhập mới có thể trang bị lại.

"Có thì có rồi, nhưng sao kỹ năng này lại hiển thị là dùng hai lần xong sẽ biến mất nhỉ?" Vương Thán Chi thắc mắc.

Hỏi ra câu này, rõ ràng là biểu hiện của việc chưa từng đọc qua hướng dẫn trò chơi.

Phong Bất Giác vừa say sưa lật xem cuốn sổ tay, vừa đáp: "Thuộc tính của thẻ kỹ năng mới là mấu chốt... Kỹ năng chia làm chủ động và bị động. Loại chủ động có ba dạng thẻ: 『Nắm giữ vĩnh viễn』, 『Sở hữu có thời hạn』, và 『Tiêu hao theo số lần』; còn loại bị động thì chỉ có hai dạng là 『Nắm giữ vĩnh viễn』 cùng 『Sở hữu có thời hạn』." Hắn ngẫm nghĩ vài giây rồi nói tiếp: "Tấm thẻ kia của đệ thuộc loại 『Tiêu hao theo số lần』, dùng hết hai lần thì kỹ năng cũng mất luôn."

"Cảm giác hơi bịp bợm nhỉ..." Vương Thán Chi miệng thì nói vậy, nhưng vẫn làm theo lời Phong Bất Giác, trang bị kỹ năng vào.

"Không, thế này rất hợp lý." Phong Bất Giác nói: "Với điểm giá trị thể năng hiện tại của đệ, cho dù ở trạng thái sung mãn nhất cũng chỉ đấm liên tiếp được hai quyền. Nếu biết chọn đúng thời cơ và điều kiện mới dùng, thì ít nhất trong kịch bản này tuyệt đối không cần đệ phải tung ra quyền thứ ba, thậm chí có khi chẳng cần đấm quyền nào." Hắn khựng lại một chút: "Hơn nữa, nếu là bản vĩnh viễn hay bản có thời hạn, điều kiện học cùng mức tiêu hao khi sử dụng e là chẳng thấp đến mức này đâu, rất có thể sẽ đòi hỏi cấp độ chuyên tinh cách đấu cao hơn và tổn hao nhiều điểm giá trị thể năng hơn. Bằng không cái thứ gọi là 'kỹ năng' này lại hóa ra quá rẻ mạt sao? Lấy ví dụ, một người chơi chuyên tinh xạ kích cấp năm mươi tùy tiện kiếm đại một môn quyền pháp vĩnh viễn rồi trang bị vào, nếu kỹ năng đó chỉ cần chuyên tinh cách đấu cấp F là dùng được, lại chỉ tốn năm mươi điểm giá trị thể năng, thế thì hắn có thể thoải mái tung ra cả trăm quyền liên tiếp bất cứ lúc nào, như vậy sao mà được?"

Vương Thán Chi nghe xong cũng thấy có lý: "Ừm... Ngẫm lại cũng đúng, nếu bây giờ đưa cho đệ một kỹ năng chỉ cần chuyên tinh cách đấu cấp F là học được, nhưng điểm giá trị thể năng tiêu hao lại lên đến 101, vậy mới chứng tỏ thiết kế của trò chơi này có vấn đề."

"Ồ, ta còn phải nhắc đệ một điều, cấp độ chuyên tinh F đồng nghĩa với việc tỷ lệ thi triển thành công kỹ năng chủ động thuộc hệ đó chỉ vỏn vẹn 20%. Thế nên... nhân vật cấp thấp có được kỹ năng thì việc tung ra được hay không còn phải dựa vào vận may nữa." Phong Bất Giác nói.

"Thế thì vẫn là bịp bợm còn gì!"

"Bởi vậy nên lúc trước ta mới tràn trề hy vọng tìm được trang bị đấy. Ta từng lên trang chủ xem qua, đợt thử nghiệm nội bộ mới bắt đầu buổi sáng mà đến chiều đã có bài hướng dẫn rồi. Trên diễn đàn có mấy gã cày lên mười mấy cấp nói rằng, ở giai đoạn cấp thấp, thứ nâng cao thực lực nhân vật nhiều nhất chính là trang bị, thế nhưng trang bị cấp thấp đạt phẩm chất 『Tinh Lương』 trở lên lại cực kỳ hiếm hoi." Phong Bất Giác phân tâm nhị dụng, vừa trò chuyện vừa lướt mắt, thoắt cái đã sắp đọc xong cuốn sổ ghi chép kia: "Chắc là vì trò chơi này rất nhanh sẽ vượt qua mốc cấp mười. Hơn nữa, nếu ở giai đoạn cấp thấp mà người chơi sở hữu trang bị quá tốt để chống đỡ, thì chẳng cần giải đố cũng có thể dùng bạo lực vượt ải một cách dễ dàng, cho nên hệ thống hầu như không cung cấp loại trang bị cấp thấp có uy lực mạnh mẽ như vậy." Hắn gập cuốn sổ tay lại: "Thêm một điểm nữa, sau cấp mười, trang bị Tinh Lương cấp thấp sẽ trở thành thứ 'bỏ thì thương, vương thì tội'. Hiện giờ Sở Giao Dịch lại chưa mở cửa, giữ lại trong người chỉ tổ chật hành trang mà thôi."Phong Bất Giác đang nói dở, chợt thốt lên: "Ây da, thất sách rồi..."

"Sao thế?" Vương Thán Chi thoáng căng thẳng, nắm chặt con dao gọt hoa quả rồi ngoái đầu nhìn ra hành lang trước cửa phòng. Thế nhưng, ngoại trừ dấu tay máu trên bức tường đối diện, hắn chẳng thấy thêm dấu hiệu bất thường nào khác.

"Nói mới nhớ... Sau này mấy chuyện như mở rương, chắc nên để đệ làm, ta chỉ cần đọc mật mã hoặc chỉ cách mở là được." Phong Bất Giác nói.

"Xì... Đệ cứ tưởng huynh định nói chuyện gì." Vương Thán Chi đáp, "Vận may nhân phẩm gì đó cũng chỉ là mây bay, tất cả đều do xác suất thôi. Lẽ nào huynh cứ mở rương là kiểu gì cũng ra rác chắc?"

"Ta thật muốn ra ngoài hành lang nhặt cục đá đập chết đệ cho rồi."

"Được rồi... Đệ sai rồi."

Phong Bất Giác cất nốt cuốn sổ ghi chép vào hành trang, bảo: "Đi thôi, vừa đi ta vừa kể cho đệ nghe rốt cuộc cốt truyện của kịch bản này là như thế nào..."

Bạn đang đọc [Dịch] Kinh Khủng Lạc Viên của Tam Thiên Lưỡng Giác

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    6h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!