Chương 70: [Dịch] Kinh Khủng Lạc Viên

Đại toán vô song (6)

Phiên bản dịch 11309 chữ

Khoảng ba giờ, bên trong tòa nhà công ty Ngải Nhạc Bặc, Phan Phượng và Hoa Hùng đang dẫn Tiểu Thán thẳng tiến lên tầng thượng.

Trong tòa nhà, thang máy đi thẳng từ tầng trệt lên tầng năm mươi hai đã hỏng, lối vào cầu thang cứu hỏa ở tầng trệt cũng bị nổ tung, nhưng vẫn còn vài chiếc thang máy thông đến các tầng khác hoạt động được.

Bọn hắn đổi thang máy mấy lần, từ tầng một lên tầng bảy, rồi đi bộ thêm ba tầng cầu thang, đến tầng mười lại chuyển sang một chiếc thang máy khác. Cứ trắc trở như vậy mấy bận, cuối cùng cũng sát phạt đến tầng bốn mươi hai.

Dọc đường đi, bọn hắn lại gặp hai đợt quái vật cấp BOSS nhỏ tấn công. Thế nhưng trước sức chiến đấu của hai người Phan, Hoa, bọn BOSS chỉ có sức chống đỡ chứ chẳng thể đánh trả, chưa đầy hai ba phút đã bị chém gục tại chỗ. Những con huyết lang táng thi bình thường lại càng khỏi phải bàn, bị bọn hắn dọn dẹp gọn gàng như chém dưa thái rau.

Tiểu Thán đi theo phía sau quả thật đã được mở mang tầm mắt, chỉ biết trầm trồ thán phục. Trong chiến đấu, hắn căn bản chẳng có cơ hội chen tay vào, cảm giác bản thân cứ như đại ca xã hội đen dẫn theo hai tay đấm cừ khôi đi dọn dẹp địa bàn vậy, từ đầu đến cuối chỉ có nước đứng xem.

"Hai vị đại ca..." Đang đi trên cầu thang giữa tầng bốn mươi hai và bốn mươi ba, Tiểu Thán rốt cuộc không nhịn được bèn lên tiếng hỏi: "Nói thật nhé, hai người định cứ thế sát phạt từ tầng trệt lên tầng thượng, rồi lại từ tầng thượng sát phạt ngược trở xuống sao?"

"Không phải, không phải." Hoa Hùng đáp: "Bọn ta đang đi cứu vị bác sĩ A Thập Phất Đức kia mà."

Tiểu Thán nghe vậy liền ngẩn người: "Ờm... cái đó... không biết bây giờ ta nói ra có quá muộn hay không, nhưng lúc ở tầng một ta có liếc nhìn sơ đồ tòa nhà, viện nghiên cứu được xây dưới lòng đất chứ không phải ở trên lầu..."

Theo lý mà nói, đã sát phạt tới tận tầng này rồi mới nghe hắn nói ra câu vuốt đuôi như thế, đối phương kiểu gì cũng phải vặc lại một câu: "Sao ngươi không nói sớm?"

Nhưng ngoài dự đoán, hai vị này vẫn giữ nguyên dáng vẻ thản nhiên tự tại. Hoa Hùng chỉ ngoảnh đầu lại cười nói: "Ha ha, tiểu huynh đệ, bọn ta biết viện nghiên cứu nằm dưới lòng đất, thế nhưng vị bác sĩ kia chưa chắc đã ở trong đó đâu."

Tiểu Thán thầm nghĩ: Bác sĩ không ở viện nghiên cứu thì còn có thể ở đâu? Chẳng lẽ lại trốn trong nhà vệ sinh? Theo mô-típ thông thường của phim khoa học viễn tưởng, sau khi virus bùng phát, những nhân viên nghiên cứu kiểu này thường sẽ tìm một khu vực cách ly tương đối an toàn để tự bảo vệ bản thân, sau đó tìm cách khống chế virus hoặc phát tín hiệu cầu cứu. Mà tầng thượng của tòa nhà này trên sơ đồ chỉ ghi là "Khu vực văn phòng", nếu bác sĩ A Thập Phất Đức thực sự ở đó, e rằng đã sớm bị ăn thịt từ đời nào rồi.

Trong lòng tuy đầy nghi vấn nhưng Tiểu Thán không nói toạc ra. Dù sao cũng chẳng cần hắn phải đánh quái, chỉ việc đi theo sau lưng bọn họ là được. Cho dù lát nữa chứng minh được bọn họ đang đi đường vòng, cùng lắm thì lại theo hai vị đại thúc này sát phạt ngược xuống dưới là xong.

...

Vài phút trước, Phong Bất Giác cũng đã thuận lợi tiến vào tòa nhà. Dọc đường đi, thông qua việc quan sát vết thương trên các thi thể cùng với dấu chân giẫm lên vũng máu, hắn cơ bản đã suy luận ra... người đi cùng Tiểu Thán gồm hai kẻ. Một kẻ dùng trọng binh khí có lưỡi sắc, kẻ còn lại hình như dùng loại vũ khí giống như trường thương. Hơn nữa, năng lực chiến đấu của hai người này cực kỳ cường hãn, đối phó với quái nhỏ hầu như đều là một chiêu đoạt mạng.Nhờ ba người phía trước thể hiện sức mạnh mở đường dũng mãnh, con đường tiến lên của Phong Bất Giác cũng nhẹ nhàng hơn hẳn. Sau khi tiến vào bên trong tòa nhà, số lượng quái vật hắn đụng độ vô cùng ít ỏi. Hắn liếc nhìn sơ đồ tòa nhà, sau đó đi thẳng về phía viện nghiên cứu dưới lòng đất. Hắn làm sao ngờ được ba gã kia lại đang cắm đầu chạy lên tầng thượng, cứ đinh ninh các đồng đội đã đi xuống tầng hầm.

Thế là, sau khi tìm thấy chiếc thang máy dẫn xuống tầng dưới tại một dãy hành lang, Phong Bất Giác bèn bước vào.

Chiếc thang máy này rất rộng rãi. Nói thật, nó khá giống với không gian đăng nhập, có điều phía sau không có tường gương, bên cạnh cũng chẳng có màn hình cảm ứng. Bên trong thang máy vương chút vết máu, nhưng không hề có thi thể hay tay chân đứt lìa. Vì chỉ di chuyển qua lại giữa tầng một và viện nghiên cứu dưới lòng đất, bảng điều khiển thang máy chỉ có vỏn vẹn năm sáu nút bấm. Phong Bất Giác nhấn nút xuống tầng hầm, lại ấn thêm nút đóng cửa. Chẳng bao lâu sau, thang máy bắt đầu khởi động.

Dựa vào những "chiến tích" nhìn thấy trước đó, hắn thầm phân tích, cảm thấy trong môi trường khép kín thế này, loại quái vật như huyết lang táng thi rất khó thoát khỏi ma chưởng của hai người Phan - Hoa. Dù vậy, hắn vẫn nắm chặt chiếc kìm vặn ống nước, đề phòng có con cá lọt lưới nào lao đến lúc cửa thang máy mở ra, mặc dù khả năng này cực kỳ nhỏ...

Cửa thang máy vừa hé mở, một trận gầm rú của táng thi đột ngột vang lên khiến Phong Bất Giác có chút trở tay không kịp. Chỉ thấy một cánh tay từ bên ngoài thò vào, tiếp đó lại thêm một cánh tay khác...

Cửa còn chưa mở hết, ba bốn con táng thi đã tranh nhau tràn vào. Nhìn ra phía sau, ngoài hành lang đang chen chúc chừng hai ba mươi con quái vật. Đa số chúng đều mặc áo blouse trắng và đồng phục bảo vệ, miệng chảy dãi gầm gừ, toàn thân tỏa ra mùi hôi thối đặc trưng của xác chết.

Tuy bị tập kích bất ngờ, nhưng Phong Bất Giác vẫn ứng phó vô cùng bình tĩnh và chuẩn xác. Hắn vừa cắn vỡ tép tỏi ngậm sẵn trong miệng, vừa rút dao phay ra, phối hợp với chiếc kìm vặn ống nước ở tay kia, nhắm thẳng vào đầu con quái vật gần nhất mà đánh tới.

Sau khi nhanh tay đập chết vài con quái vật, hắn bỗng phát hiện ra một sự thật kinh ngạc: Đám quái vật đang lao về phía hắn lúc này chỉ là táng thi bình thường. Khuôn mặt chúng không hề nhợt nhạt, trong miệng không có răng nanh, trên người cũng chẳng mọc lông sói.

Điểm quan trọng nhất là... chúng không hề sợ tỏi!

Biến cố bất ngờ này khiến Phong Bất Giác chịu thiệt lớn. Hắn vốn tưởng sẽ chẳng có bao nhiêu quái vật, ai ngờ lúc này lại đông đến vậy, còn dồn hắn vào cái không gian chật hẹp không thể lui bước như thang máy. Càng phiền phức hơn là tỏi đã mất đi tác dụng uy hiếp. Hơn nữa, hành động của đám táng thi bình thường này lại nhanh hơn hẳn bọn huyết lang táng thi trên mặt đất, sức mạnh và tốc độ chẳng khác gì người bình thường.

Phong Bất Giác đã không còn [dòng cát chậm chạp] nữa. Trong kịch bản trước, hắn đã dùng đạo cụ này lên oán hồn La Đức Lý Khắc · Ách Xá để chống lại đợt tấn công của vô số vật thể bị điều khiển bởi niệm lực. Cho nên lúc này, hắn gần như bó tay hết cách.

Nếu là một người bình thường bị hơn hai mươi con táng thi chặn kín trong thang máy, thì kết cục tốt nhất e rằng chính là... nổ súng tự sát nếu điều kiện cho phép.

Nhưng Phong Bất Giác lúc này ngay cả thời gian rút súng ra cũng chẳng có. Hai tay hắn không ngừng vung vẩy vũ khí, phải dựa vào hiệu ứng bị động của [não chấn động] mới miễn cưỡng chống đỡ được cục diện. Thế nhưng, những cánh tay vươn dài của đám quái vật cùng không gian chật hẹp trong thang máy khiến hắn rất khó để đòn nào cũng đánh trúng đầu chúng.Quả nhiên, chẳng bao lâu sau hắn đã bị cắn, mà còn không chỉ một vết. Cảm giác đau đớn tuy không quá dữ dội, nhưng hắn biết rõ, bản thân e là đã bị lây nhiễm.

Đến khi dọn dẹp xong đám táng thi trước mắt, Phong Bất Giác đã đứng trong hành lang, phía sau là hơn hai mươi cái xác chất đống, máu chảy thành sông. Hắn xem xét vết thương trên người... trên cánh tay và bắp chân mỗi nơi có hai chỗ, tổng cộng là bốn vết.

Ngoại trừ trang phục che chắn những bộ phận nhạy cảm, y phục ở các vị trí khác của người chơi đều có thể bị phá hủy. Chỉ cần tổng diện tích hư hại nhỏ hơn 10% toàn bộ trang phục, hệ thống có thể không sửa chữa hoặc trì hoãn việc khôi phục. Bởi vậy, lúc này tay áo và ống quần chỗ bắp chân của Phong Bất Giác đều rách bươm, để lộ ra những vết cắn do táng thi để lại.

Mà trạng thái bên cạnh điểm sinh tồn của hắn đã hiển thị là [Tật bệnh], trực tiếp chứng minh hắn đã bị lây nhiễm.

Phong Bất Giác thở dài một tiếng, lấy khẩu Ôn Triệt Tư Đặc trong hành trang ra, nạp đầy đạn rồi tiếp tục tiến lên. Tại sao trong viện nghiên cứu này lại xuất hiện táng thi bình thường, hắn tạm thời chưa rõ. Nhưng hắn biết quá trình biến dị sau khi lây nhiễm cần có thời gian, trước khi xuất hiện các triệu chứng như cảm cúm, sốt cao, hắn vẫn còn chút thời gian để tận dụng.

Hắn muốn thử lục soát viện nghiên cứu này xem có thứ gì giống như huyết thanh hay không, tiện thể xem Tiểu Thán cùng hai người kia có ở đây không. Nếu không có, chứng tỏ ba gã kia đã khó hiểu mà chạy lên tầng trên của tòa nhà; còn nếu có, cảnh tượng bầy táng thi vây hãm cửa thang máy lúc nãy nhất định là có nguyên nhân.

…………

Cùng lúc đó, trước cửa tiệm súng.

Tích Bộ thiếu gia và Tiểu Danh dứt khoát khiêng một chiếc ghế sô-pha lớn đặt ngang giữa đường. Hai người ung dung ngồi trên đó, lấy đám huyết lang táng thi đang chậm rãi tiến lại từ xa làm bia tập bắn.

Đương nhiên, chơi thì chơi, bọn hắn vẫn giữ sự cẩn trọng nhất định. Dù sao với tài bắn súng của bọn hắn, muốn bắn trúng đầu từ cự ly xa là điều cực kỳ khó khăn. Bởi vậy, với mỗi con táng thi bị bắn gãy chân hoặc ngã nhào xuống đất, một lúc sau hai người đều phải chạy tới kiểm tra xem đã chết hẳn chưa, con nào chưa chết hẳn sẽ được tặng thêm một phát nổ đầu.

Các loại súng ống trong tiệm súng cơ bản chỉ cần cấp độ Thông dụng F là có thể sử dụng, điều kiện trang bị thậm chí còn thấp hơn khẩu M1911A1 mà Phong Bất Giác nhặt được lúc cấp 5. Rõ ràng, trong những kịch bản từ cấp mười trở lên thế này, hạn chế sử dụng súng đạn đã được nới lỏng, giúp những người chơi chưa mở chuyên tinh xạ kích có thêm nhiều cơ hội để khai mở nhánh năng lực này.

"Này, ngươi xem kia là cái gì?" Tiểu Danh đột nhiên trông thấy ở phía xa xuất hiện một bóng người có chút bất thường.

Tích Bộ thiếu gia đang cảnh giới hướng khác, nghe tiếng liền quay đầu lại nhìn thoáng qua: "Đây lẽ nào là... người chơi?"

Động tác của bóng người đó rõ ràng không giống táng thi, bởi vậy mới thu hút sự chú ý của Tiểu Danh. Khi "nàng" dần dần tiến lại gần, hai người mới nhìn rõ thêm đôi phần.

Đó là một thiếu nữ tuổi đôi mươi với thân hình thướt tha, mái tóc dài xõa vai, sở hữu gương mặt trái xoan thanh thuần tú lệ, làn da trắng ngần mịn màng, đôi mắt long lanh như nước mùa thu, chiếc mũi thon cùng khuôn miệng nhỏ nhắn xinh xắn. Nàng khoác trên mình bộ âu phục đuôi tôm màu đen ôm sát cơ thể, phô diễn trọn vẹn vóc dáng mảnh dẻ yếu ớt, tạo nên sự tương phản rõ rệt với bờ ngực căng tròn đầy đặn.

"Dù thế nào thì bộ đồ trên người nàng ta chắc chắn không phải trang phục mặc định của hệ thống rồi." Tiểu Danh nói.

"Ừm... có lý, hơn nữa nhìn dung mạo này của nàng ta, cũng khó có khả năng sẽ đặt tên tài khoản là Vô Song thượng tướng Phan Phụng hay Thiên Nhân Trảm Hoa Hùng." Tích Bộ thiếu gia nói: "Tên Phong Bất Giác kia từng nói với chúng ta, Uổng Thán Chi là bằng hữu của hắn, cũng là người chơi nam, thế nên trong kịch bản này lẽ ra không thể có người chơi nữ mới phải...""Ta thấy nàng cũng chẳng giống quái vật, là NPC sao?" Tiểu Danh tiếp lời.

"Vậy thì thử bắt chuyện xem sao." Tích Bộ thiếu gia giơ khẩu TMP trong tay lên, nhắm thẳng vào vị mỹ nữ kia rồi quát lớn: "Đứng lại! Ngươi là ai?"

Nàng không đáp lời, chỉ mỉm cười. Vài giây sau, nụ cười ấy nhanh chóng trở nên dữ tợn, để lộ ra những chiếc răng nanh nhọn hoắt...

Bạn đang đọc [Dịch] Kinh Khủng Lạc Viên của Tam Thiên Lưỡng Giác

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!