Chương 71: [Dịch] Kinh Khủng Lạc Viên

Đại toán vô song thiên (7)

Phiên bản dịch 11688 chữ

【Thành viên tổ đội: Tích Bộ thiếu gia, đã tử vong.】

【Thành viên tổ đội: Danh Tự Chân Nan Thủ, đã tử vong.】

Tiếng thông báo của hệ thống vang lên bên tai, Vương Thán Chi vội vàng mở menu trò chơi ra xem. Bên cạnh tên của hai người kia quả nhiên đã hiện lên dòng chữ "Đã tử vong". Hơi trầm ngâm một chút, Tiểu Thán lên tiếng: "Hai vị đại ca, không lẽ bọn họ đã chết trong viện nghiên cứu dưới tầng hầm của tòa nhà này rồi sao?"

"Ồ? Sao đệ lại nghĩ vậy?" Phan Phượng vẫn tiếp tục bước đi, đầu không hề ngoảnh lại. Nghe giọng điệu này, dường như hắn chẳng mấy bận tâm đến sự sống chết của hai người kia. Cảm giác cứ như... hai kẻ đó sống hay chết cũng chẳng ảnh hưởng gì nhiều đến việc hắn thông quan. Đương nhiên, với thực lực của hắn và Hoa Hùng khi liên thủ, bọn họ hoàn toàn có cơ sở để tự tin như vậy.

"Hai huynh nghĩ xem, bọn họ một người cấp mười bốn, một người cấp mười hai, dù sao cũng mạnh hơn ta một chút. Đến ta còn chẳng sợ đám huyết lang táng thi ngoài phố, bọn họ càng không thể nào bỏ mạng dưới tay loại quái vật đó được. Nhưng nếu họ cũng đến tòa nhà Ngải Nhạc Bặc này, xem sơ đồ ở tầng trệt rồi đi xuống viện nghiên cứu dưới lòng đất..." Hắn khựng lại một chút, nói tiếp: "Chúng ta vẫn chưa dọn dẹp khu vực đó, nên chắc chắn sẽ rất nguy hiểm, thậm chí có cả boss. Nếu bọn họ đụng phải một con táng thi lang nhân..."

"Ừm... Có lý." Hoa Hùng lên tiếng, nhưng nghe khẩu khí dường như hắn đã sớm nghĩ đến điều này, câu "có lý" kia chẳng qua chỉ là thuận miệng hời hợt cho qua chuyện với Tiểu Thán mà thôi. "Có điều, người cũng đã chết rồi, giờ chúng ta quay lại cũng chẳng làm được gì. Hơn nữa, lúc này đã rất gần tầng thượng, chi bằng cứ quét sạch một đường lên tới đỉnh, rồi hẵng..."

"Hay là thế này đi." Tiểu Thán ngắt lời: "Hai vị đại ca cứ tiếp tục lên tầng thượng, ta sẽ một mình quay về tầng trệt." Hắn vừa nói vừa lấy gậy bóng chày từ trong hành trang ra (vì nãy giờ không có cơ hội xen vào chiến đấu nên Tiểu Thán đã cất luôn vũ khí): "Người chơi còn lại là bạn ta, có thể lúc này huynh ấy vẫn chưa đến tòa nhà, nhưng ta tin chắc chắn huynh ấy sẽ tới. Bây giờ ta xuống tầng trệt đợi, gặp được sẽ báo huynh ấy đừng đi xuống tầng hầm, cứ tới hội họp với hai người trước rồi mới hành động."

Hai người Phan, Hoa dừng bước, ngoảnh lại nhìn hắn rồi trao đổi ánh mắt. Hoa Hùng nhún vai đáp: "Được rồi, vậy tiểu huynh đệ tự mình cẩn thận nhé, chúng ta đi trước một bước."

Tiểu Thán đáp lời, xoay người quay về theo đường cũ. Sau khi rẽ qua một dãy hành lang, hắn lao thẳng vào cầu thang thoát hiểm. Lúc này, hắn không hề biết Phong Bất Giác đã có mặt trong viện nghiên cứu dưới lòng đất, cũng chẳng hay phán đoán của mình về địa điểm tử vong của Tích Bộ thiếu gia và Tiểu Danh là hoàn toàn sai lầm. Hắn chỉ đơn thuần hành động dựa trên suy luận của bản thân.

Đợi hắn đi khuất, Phan Phượng chợt cất giọng cực kỳ nghiêm túc: "Trước khi chết một khoảng thời gian dài, hai người chơi kia đều ở chung một tọa độ. Nơi đó cách tòa nhà này khá xa đấy."

Hoa Hùng đáp: "À, ta cũng để ý rồi. Những nơi như thế sẽ không có tiểu boss đâu. Trước khi trời tối, trong thành phố chỉ có lác đác vài con huyết lang táng thi đi lang thang mà thôi. Hơn nữa... khoảng thời gian tử vong giữa hai người họ chỉ cách nhau vỏn vẹn vài giây. Hì hì... trừ phi bọn họ rủ nhau nhảy lầu, bằng không thì...""Quả nhiên là do 'diễn sinh giả' gây ra sao..." Phan Phượng trầm ngâm nói: "Không ngờ lại ra tay với người chơi nhanh đến vậy... Chúng ta cũng phải đẩy nhanh tốc độ thôi, phải tránh để hai người còn lại chạm trán với diễn sinh giả."

"Tiểu huynh đệ kia đi rồi cũng tốt, chúng ta có thể thoải mái hành động. Dù sao đường về cũng tương đối an toàn, quái vật cơ bản đã dọn sạch, trong thời gian ngắn chắc hắn sẽ không sao đâu." Hoa Hùng tiếp lời: "Tên người chơi 'Phong Bất Giác' kia tình trạng chẳng mấy khả quan, điểm Sinh tồn tuy còn 73%, nhưng vấn đề là hắn đã bị lây nhiễm. Đến giai đoạn biến dị, người chơi sẽ bị phán định là tử vong, chúng ta tốt nhất nên tranh thủ giải quyết xong mọi chuyện trước lúc đó." Hắn hít sâu một hơi: "Tổng cộng chỉ ghép đội được bốn người chơi, hai kẻ đã chết thì thôi đi, nhưng nếu trước khi thông quan mà chết tới ba người, thậm chí là chết sạch, thì công việc của chúng ta coi như thất bại thảm hại."

Phan Phượng gật đầu: "Ừm... Đúng vậy, phải mau chóng đi 'giết chết' Ashford, chỉ cần tiến vào tuyến kịch bản 'kia', thì sẽ rất nhanh chóng thông quan thôi. Dù thế nào đi nữa... cứ đưa người chơi rời khỏi kịch bản trước đã, sau đó chúng ta mới có thể toàn tâm toàn ý đối phó với 'diễn sinh giả'."

…………

Phong Bất Giác xách khẩu Winchester bước đi dọc theo hành lang viện nghiên cứu. Thiết bị chiếu sáng ở đây vẫn vận hành bình thường, số lượng tang thi không quá nhiều. Ngoại trừ tốp quái chạm trán ngoài cửa thang máy, thời gian còn lại tần suất đụng độ cũng tương tự như trên mặt đất, đi qua ba đến năm dãy hành lang nhiều nhất cũng chỉ gặp một hai con.

Khẩu súng đạn hoa trên tay Phong Bất Giác phát huy tác dụng cực lớn trong hành lang chật hẹp này. Chỉ cần đợi quái vật tiến lại gần thêm chút nữa rồi nổ súng, chẳng cần bắn quá chuẩn xác cũng dư sức giải quyết trận chiến. Dù sao chỉ cần trúng tay chân là đứt lìa ngay lập tức, ngã quỵ xuống đất; còn nếu trúng vào thân mình, không bị hất văng ra xa thì cũng nổ tung thành từng mảnh vụn ngay tại chỗ.

Hắn đã lục soát một khu vực khá rộng, đại đa số cửa điện tử đều có thể mở ra. Trong nhiều căn phòng chỉ kê vài hàng kệ sắt, trên kệ chất đầy thùng giấy, bên trong nhét kín tài liệu và túi hồ sơ. Phong Bất Giác dĩ nhiên cũng xem qua một vài bản, nhưng nội dung cơ bản đều vô nghĩa, phần lớn chỉ là các báo cáo thí nghiệm trùng lặp, những thông tin then chốt lại còn bị vạch đen bôi kín.

Lại có một số căn phòng đặt những hệ thống máy tính cỡ lớn, khắp tường khắp bàn đều là màn hình hiển thị cùng các cần gạt và nút bấm kỳ quặc. Thế nhưng, tất cả những thiết bị này không có ngoại lệ đều đã bị phá hỏng, ngay cả việc khởi động máy cũng không xong. Loại phòng này xem ra lại đỡ tốn sức, chỉ cần mở cửa liếc nhìn một cái là có thể rời đi ngay.

Trải qua vài phen trắc trở, Phong Bất Giác rốt cuộc cũng tìm thấy một cánh cửa điện tử có cấp độ an ninh khá cao. Cánh cửa này đòi hỏi phải quét kép cả mống mắt lẫn vân tay mới có thể mở được. Mà hệ thống trò chơi cũng vô cùng "chu đáo" khi sắp xếp ngay một con tang thi mặc áo blouse trắng đứng cách đó vài mét...

Phong Bất Giác nổ một phát súng trúng ngay eo con tang thi kia. Quái vật bị hất ngã ngửa ra đất, ruột gan lập tức tuôn trào tung tóe. Phong Bất Giác lấy cây gậy bóng chày từ trong hành trang ra, bước tới đập nát xương cánh tay và xương đầu gối của nó. Giải quyết xong xuôi, hắn đổi sang con dao phay, đè chặt mặt tang thi xuống, cắt phăng cái đầu, lại chặt thêm một bàn tay của nó. Hắn tiện thể lục soát luôn quần áo của cái xác, xác nhận trong túi không có gì mới chịu thôi.

Sau khi quét xong, cửa điện tử mở ra. Phong Bất Giác tùy ý ném cái đầu và bàn tay của cái xác ra xa rồi sải bước đi vào trong.Đây hiển nhiên là một căn phòng liên quan đến cốt truyện. Trên bức tường đối diện cửa ra vào có một cánh cửa kim loại khổng lồ, thoạt nhìn y hệt cửa hầm ngân hàng. Dọc theo bức tường bên trái là một hàng cột thủy tinh cao khoảng một mét, đường kính chừng ba mươi phân. Bên trong vốn phải chứa đầy chất lỏng, nhưng lúc này lớp vỏ thủy tinh đã vỡ nát, dung dịch bên trong gần như chảy tràn hết ra sàn. Đó là một loại chất lỏng màu xanh lục nhạt, hơi trong suốt. Lúc này, trên mặt sàn khu vực đó vẫn còn đọng lại một vũng lớn màu xanh.

Vài chiếc máy tính trong phòng cũng không thể sử dụng, màn hình đen ngòm, bật không lên. Cạnh một bàn điều khiển có hai cái xác mặc áo blouse trắng nằm sóng soài. Phong Bất Giác cảnh giác tiến lại gần, cẩn thận quan sát một phen để xác nhận đây chỉ là thi thể bình thường, chứ không phải táng thi đang nằm giả chết.

Hai người chết đều là nam giới. Một người trông chừng hơn năm mươi tuổi, hói đầu, đeo kính; người kia tóc hoa râm, để râu mép, tuổi tác nhỉnh hơn vài tuổi. Người hói đầu bị bắn trúng đầu, người có râu mép thì trước ngực và bụng mỗi nơi dính một vết đạn. Sau khi chết, dường như bọn họ không bị di chuyển, vị trí và tư thế ngã xuống của thi thể đã chứng minh điều đó.

Trong đầu Phong Bất Giác bắt đầu tái hiện lại tình cảnh lúc nổ súng... Hung thủ hẳn là người quen của bọn họ. Hắn bước qua cửa điện tử vào phòng thí nghiệm, đột ngột rút súng ra, nhắm thẳng vào người đàn ông hói đầu đang không chút phòng bị mà bóp cò ở cự ly cực gần. Viên đạn găm thẳng vào đầu, một phát mất mạng. Người hói đầu này vốn đang ngồi sau bàn điều khiển, sau khi chết, thi thể liền trượt khỏi ghế, ngã nhoài xuống đất.

Cùng lúc tiếng súng vang lên, người có râu mép đang đứng cách bàn điều khiển vài bước chân vừa hay đang quay lưng về phía cửa. Nghe thấy tiếng động, hắn bàng hoàng quay người lại, đáng tiếc hung thủ không cho hắn bất kỳ cơ hội phản ứng nào, lập tức nổ liền hai phát súng bắn chết hắn. Khi ngã xuống, cơ thể người này đổ về phía trước, trước khi chết còn cố vươn tay bấu chặt lấy mép bàn điều khiển để giảm lực va đập một chút, sau đó mới ngã nghiêng sang một bên.

Nhìn vào tư thế thi thể, vết máu cùng nét mặt, Phong Bất Giác đã đưa ra những phán đoán như trên. Là một tiểu thuyết gia trinh thám, tư duy suy luận quá trình gây án từ hiện trường vốn là chuyện dễ như trở bàn tay đối với hắn. Những tình tiết tương tự thế này, hắn đã mô phỏng trong đầu không biết bao nhiêu lần. Thậm chí có lúc vì muốn viết ra những vụ án mạng phòng kín được "bố trí tinh xảo", hắn còn cất công làm các thí nghiệm thực tế. Nghe qua thì có vẻ phiền phức, nhưng đó dẫu sao cũng là thủ pháp mà hắn phải vắt óc mới nghĩ ra được, nếu bị chứng minh là tính khả thi trong thực tế quá thấp thì chẳng còn ý nghĩa gì nữa.

"Ha..." Phong Bất Giác nhìn hai cái xác kia, bật cười: "Như vậy mà vẫn không bị lây nhiễm, hai vị đây chắc chắn đã được tiêm huyết thanh rồi..." Hắn nhìn hai thi thể, tự lẩm bẩm: "Trong căn cứ này có biết bao nhiêu người, chắc cũng chỉ có những nhân viên nghiên cứu nòng cốt, suốt ngày tiếp xúc trực tiếp với vi-rút mới có được đãi ngộ này thôi."

Hắn sắp xếp lại quá trình xảy ra sự việc trong đầu, thầm nghĩ: Bất luận mục đích là gì, cứ tạm giả định hung thủ cũng là một nhân viên nghiên cứu đã được tiêm huyết thanh. Hắn giết chết hai người này, đập nát bình chứa vi-rút nguyên chất, sau đó mang theo một lượng nhỏ dung dịch rời khỏi căn phòng. Trở lại hành lang, hắn giết thêm vài người nữa, rồi dùng vi-rút nguyên chất khiến các thi thể biến dị... Kế đó, hắn trốn khỏi viện nghiên cứu, khiến cho sự lây nhiễm này lan rộng lên mặt đất, nhưng người trên mặt đất không hiểu vì sao lại đều biến thành một loại táng thi khác.Hoặc cũng có thể... hung thủ vốn dĩ chưa từng thoát khỏi viện nghiên cứu, mà đã bị cảnh vệ khống chế, thậm chí là giết chết rồi. Loại vi-rút tạo ra huyết lang táng thi bên ngoài viện nghiên cứu chẳng liên quan gì đến nơi này, đây hoàn toàn là hai thứ khác biệt.

Nghĩ đến đây, Phong Bất Giác lại sực nhớ ra một vấn đề, miệng lẩm bẩm: "Gã ngoài cửa kia cũng có quyền vào căn phòng này, chứng tỏ hắn cũng là một nhân viên nghiên cứu, lẽ ra phải được tiêm huyết thanh rồi mới đúng, cớ sao hắn lại hóa thành táng thi..."

Phong Bất Giác cần thêm thông tin và manh mối để làm rõ tình hình nơi này, thế là hắn lại quay sang kiểm tra hai cái xác, rất nhanh đã tìm thấy một chiếc chìa khóa trong túi áo gã râu mép.

Cách đó vài mét có một chiếc bàn làm việc. Phong Bất Giác cầm chìa khóa, không chút chần chừ bước tới, lần lượt kéo mở từng ngăn kéo. Hắn tìm thấy hai ống tiêm, một xấp giấy trắng, cùng vài món văn phòng phẩm như máy bấm kim, kẹp giấy, giấy ghi chú... Chỉ có ngăn kéo dưới cùng bị khóa. Hắn lấy chiếc chìa khóa vừa tìm được tra thử vào, quả nhiên mở được.

Bạn đang đọc [Dịch] Kinh Khủng Lạc Viên của Tam Thiên Lưỡng Giác

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!