Chương 88 (1): [Dịch] Kinh Khủng Lạc Viên

Phiên bản dịch 6061 chữ

Sự náo nhiệt trên diễn đàn sau hai ngày vẫn chưa có dấu hiệu hạ nhiệt. Không ít kẻ đăng bài chửi bới qua lại đến mức nảy sinh "tình cảm", dù cho thứ tình cảm ấy là thù hận...

Loại người nào dễ kết oán với kẻ khác rồi chuyển hóa thành hận thù dai dẳng nhất? Đương nhiên là những kẻ hẹp hòi nhỏ mọn rồi.

Thế nên, khi bản công trắc còn chưa mở cửa, đã có không ít kẻ tiểu nhân hẹn chiến trên diễn đàn, chuẩn bị bước vào chế độ "Trò Chơi Sát Lục" để quyết một phen một mất một còn, phân định cao thấp. Tất nhiên, tiền đề là bọn họ phải đạt từ cấp mười lăm trở lên mới có thể tiến vào chế độ này. Hơn nữa, cả hai bên đều phải tự cho rằng mình nắm chắc phần thắng, cuộc so tài này mới có thể bắt đầu.

Kẻ tiểu nhân mà, sợ nhất là mất thể diện, bởi vì bản chất bên trong của bọn họ vốn chẳng tốt đẹp gì.

Thua thì sợ mất mặt, nhưng nếu thắng, bọn chúng sẽ chẳng chừa lại cho người ta nửa điểm mặt mũi, vậy nên mới gọi là tiểu nhân.

Nếu thua mà không phục, kẻ tiểu nhân sẽ viện ra đủ loại lý do, chẳng hạn như "ngươi chơi trò chơi lâu hơn ta", "cấp bậc của ngươi cao hơn ta", "trang bị của ngươi tốt hơn ta", cùng với hai cái cớ sắc bén nhất: "không có cảm giác" và "không cần giải thích".

Muốn thắng quân tử thì rất dễ, nhưng muốn thắng tiểu nhân, ngươi phải có bản lĩnh tay không tháo dỡ Gundam, tiện thể tìm thêm vài chục người tới làm chứng, tốt nhất là ghi hình lại toàn bộ quá trình. Có như vậy, kẻ tiểu nhân mới đành phải nhận thua, rồi sau đó ôm hận ngươi cả đời...

Hai ngày qua, Phong Bất Giác không mấy quan tâm đến chuyện trò chơi. Trải qua hai ngày sinh hoạt đạm bạc, chuyên tâm gõ chữ, rốt cuộc hắn cũng hoàn thành bản thảo của tháng này. Ngoài ra, A Tát Tự cuối cùng cũng hiểu khay cát chính là nhà vệ sinh.

Sáng thứ Ba, Kinh Thảm Nhạc Viên mở lại máy chủ, lần này là phiên bản công trắc.

Phong Bất Giác không đăng nhập ngay lập tức. Rõ ràng, thời gian mở máy chủ trùng với giờ ngủ của hắn. Khó khăn lắm mới điều chỉnh lại được đồng hồ sinh học, hắn không muốn làm xáo trộn nữa, dù sao dậy lúc mười hai giờ trưa, ngủ lúc bốn giờ sáng có thể tiết kiệm được một bữa ăn...

Một giờ rưỡi chiều, Phong Bất Giác đổ đầy thức ăn vào bát cho A Tát Tự, dọn dẹp sạch sẽ khay cát, hầu hạ xong vị tiểu tổ tông này mới nằm vào khoang trò chơi.

Bỏ qua một loạt thông báo hệ thống, sau khi bước vào không gian đăng nhập, Phong Bất Giác cũng không phát hiện ra biến hóa gì rõ rệt.

Hắn chạm mở màn hình cảm ứng, nhìn thoáng qua danh sách hảo hữu, bốn cái tên bên trong đều đang ở trạng thái ngoại tuyến xám xịt.

"A... Ta quả nhiên rất rảnh rỗi nhỉ..." Phong Bất Giác dùng ngữ điệu uể oải tự giễu một câu.

Giao diện thao tác không có thêm thứ gì mới, chỉ là trông hoàn thiện và đẹp mắt hơn. Ngoài ra, phần hướng dẫn trò chơi cũng trở nên đầy đủ hơn. Vấn đề "những vật phẩm nào mang ra khỏi kịch bản khi tổng kết sẽ không hiển thị" mà Phong Bất Giác từng nêu ra lần trước, giờ đây cũng đã có thể tra cứu trong mục FAQ.

Thấy điều này, Phong Bất Giác chợt nhớ tới việc cần phải dọn dẹp lại hành trang.

Sức chứa hành trang hiện tại là 7/10, các vật phẩm bên trong bao gồm: kìm vặn ống của Mario, thù thị chi nhãn, dao bếp kiểu Tây, gậy bóng chày, súng ngắn M1911A1, Hồi Âm khôi giáp, một túi tỏi.

Huyết thanh kháng độc virus Z là vật phẩm không thể mang ra khỏi kịch bản. Trong kịch bản trước, trên đường từ tòa nhà Ngải Nhạc Bặc trở về cửa hàng súng, Phong Bất Giác đã vứt bỏ lọ huyết thanh trong hành trang. Khi ấy hắn và Tiểu Thán đều đã tiêm huyết thanh, mà hai vị GM kia lại cho biết bản thân sở hữu kỹ năng bị động đủ để kháng lại toàn bộ virus trong kịch bản cấp thấp, cho nên thứ đó cũng chẳng còn tác dụng gì nữa.Chiếc đèn pin của hắn đã rơi mất và hỏng hóc trong lúc bị bầy thây ma vây công tại nhà thi đấu bóng rổ. May mắn là trong không gian lưu trữ vẫn còn một chiếc, vừa vặn có thể lấy ra dùng tạm. Về phần túi tỏi kia, Phong Bất Giác cảm thấy chắc sẽ không cần đến nữa, hơn nữa cũng chẳng phải đạo cụ khó kiếm gì, thế nên hắn mở bảng hệ thống lên tiêu hủy luôn. Khẩu Ôn Triệt Tư Đặc cùng lượng đạn tương ứng đã đưa hết cho Tiểu Thán; súng ngắn M1911A1 thì đạn đã nạp đầy, nhưng không có đạn dự phòng. Vứt túi tỏi đi, lát nữa lấy thêm chiếc đèn pin từ không gian lưu trữ ra, tính ra hành trang vẫn chiếm bảy ô như cũ.

Sắp xếp hành trang xong xuôi, Phong Bất Giác xoay người, định bụng sang căn phòng kim loại bên cạnh để nhận phần thưởng thêm từ đánh giá sợ hãi, nhưng chợt nghe thấy thông báo hệ thống:

【Lúc này, ngài có thể lựa chọn khu vực muốn đến】

Dứt lời nhắc, ngay bên cạnh cửa thang máy vốn dĩ trống trơn bỗng hiện lên một luồng sáng tạo thành từ những dòng dữ liệu, phác họa ra một bảng điều khiển hình chữ nhật. Hình ảnh từ hư ảo ngưng kết thành thực thể, hiển thị năm nút bấm to cỡ nắm tay, trên đó đều có chữ, lần lượt là:

【Phòng Trữ Đồ】【Phòng Hội Nghị】【Thương Thành】【Hộp Kinh Hãi】【Đừng Bấm Cái Này】

Ánh mắt Phong Bất Giác hiển nhiên bị cái nút cuối cùng kia thu hút.

"Này... 'Đừng bấm cái này' là có ý gì chứ..." Nét mặt hắn vô cùng kỳ quặc: "Đã không muốn người ta bấm thì đừng tạo ra có được không... Ghi 'đừng bấm' ngược lại càng khiến người ta muốn bấm cực kỳ ấy chứ..."

Hắn mới do dự vài giây đã không nhịn được nữa, vươn tay ra bấm một cái. Ánh đèn trên nút bấm lóe lên một giây khi bị ấn xuống, sau đó... chẳng có chuyện gì xảy ra cả.

Phong Bất Giác chờ chừng ba mươi giây, nhìn ngó xung quanh vẫn không thấy có gì bất thường, bất giác lên tiếng: "Thế này là sao... Một trò đùa nhạt nhẽo à?"

"Hắc hắc hắc... Quả nhiên là bấm rồi." Một giọng nói kèm theo tràng cười vô cùng bỉ ổi đột ngột vang lên từ phía sau Phong Bất Giác.

Hắn xoay người nhìn lại, phát hiện ở góc tường cách mình vài bước chân, nơi vừa rồi còn trống không, lúc này lại có một người đang đứng.

Đó là một gã đàn ông da trắng trông chừng hơn hai mươi tuổi, khoác trên người bộ tây trang màu đen. Thân hình gã gầy gò, nước da trắng bệch, mái tóc cắt ngắn, đeo một cặp mắt kính, trên tròng kính phủ một tầng ánh sáng trắng. Phải thừa nhận rằng, tuy khí chất của gã vô cùng bỉ ổi, nhưng xét một cách khách quan, tên này lại sở hữu diện mạo vô cùng tuấn tú.

Bạn đang đọc [Dịch] Kinh Khủng Lạc Viên của Tam Thiên Lưỡng Giác

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    3d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!